لطعن رقم ١٧٧٣٠ لسنة ٨٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٩/٠٥/٠٧

 ل عتر ف في  لمس ئل  لجن ئية من عن صر  ل ستدل ل  لتي تملك محكمة  لموضوع ك مل  لحرية في تقدير قيمته  في  ل ثب ت ، وله  تقدير صحة م  يدعيه  لمتهمون من  ن  عتر ف تهم –  و  قر ر تهم – ك نت ن تجة عن  كر ه  و تعذيب  و تعدي  و ترويع ، وله  سلطة مطلقة في  ل خذ ب عتر ف ت  لمتهمين في حق  نفسهم  و غيرهم من  لمتهمين في  ي دور من  دو ر  لتحقيق و ن عدلو  عنه  بعد ذلك متى  طم نت  لى صحة  عتر ف تهم ومط بقته  للحقيقة و لو قع م  د مت تقيم ذلك على  سب ب س ئغة ، و ذ خلص    لمطعون فيه في منطق س ئغ وتدليل مقبول  لى  طر ح  لدفع ببطل ن  عتر ف ت  لط عنين لصدوره  عن  كر ه وتعذيب وقبض ب طل ، وتحقيق ت  متدت  لى وقت مت خر من  لليل وفي غير سر ي  لني بة  لع مة ، و لى  ن تلك  ل عتر ف ت صحيحة ووليدة  ر دة حرة ، مم  مف ده  طمئن ن محكمة  لموضوع على  ن تلك  ل ص ب ت منبتة  لصلة بتلك  ل عتر ف ت ، و لتي لم تصدر تحت وط ة  ي  كر ه حيث تمت  م م  لمحقق في حرية ت مة ، و نه  ل  صلة له  ب لقبض عليهم وتفتيشهم ولم تت ثر بم   شير  ليه من  جر ء ت ،  ل مر  لذي يؤكد بر ءة  عتر ف ت  لط عنين من دعوى  ل كر ه ، خ صة و ن م   شير  ليه من تق رير طبية للط عنين ك نت تحت بصر تلك  لمحكمة ح ل  طر حه  للدفع  لمذكور ، وهذه  لمحكمة – محكمة  لنقض – تنتهي  لى  ن محكمة  لموضوع قد  ص بت صحيح  لق نون ، و ن م   ث ره  لط عنون محض جدل في تقدير  دلة  لدعوى ومص درة لسلطة محكمة  لموضوع في  ستنب ط معتقده  مم  ل  يقبل  ث رته  م م محكمة  لنقض .

 

    

 لطعن رقم ٢٩٠٢ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٩/٠٥/٠٤

لم  ك نت  لدعوى  لجن ئية  قيمت على  لط عن بوصف  نه  شترك بطريقي  ل تف ق و لمس عدة مع موظف ع م –  لمتهم  ل ول  لمقضي ببر ءته – في  رتك ب جر ئم تسهيل  ل ستيل ء على  ل رض  لمملوكة للدولة و لتربح و ل ضر ر  لعمدي ثم خلصت  لمحكمة  لى  د نته بجريمة  لتعدي على  رض مملوكة للدولة ، و نزلت به  لعق ب عمل  ب لم دة ٢٧٣ مكرر / ١ من ق نون  لعقوب ت دون  ن تعدل وصف  ل ته م في مو جهة  لط عن  و تلفت نظر  لدف ع كي يعد دف عه و لمر فعة على  س س  لوصف  لذي خلصت  ليه ، مم  يعيب  جر ء ت  لمح كمة بم  يبطله  ذلك ، ب نه  ذ  ك ن  ل صل  ن  لمحكمة غير مقيدة ب لوصف  لذي تسبغه  لني بة  لع مة على  لو قعة كم  وردت ب مر  ل ح لة  و  لتكليف ب لحضور و ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة عليه  وصفه   لصحيح طبق  للق نون ل ن وصف  لني بة  لع مة ليس نه ئي  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله ؛ متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لذي ترى  نه  لوصف  لق نوني  لسليم  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تغيير  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتي  قيمت به   لدعوى وبني نه   لق نوني نتيجة  دخ ل عن صر جديدة تض ف  لى تلك  لتي  قيمت به   لدعوى وتكون قد شملته   لتحقيق ت كتعديل  لتهمة من  ل شتر ك مع موظف ع م في  رتك ب جر ئم تسهيل  ل ستيل ء على  ل رض  لمملوكة للدولة و لتربح و ل ضر ر  لعمدي  لى  لتعدي على  رض مملوكة للدولة ، ف ن هذ   لتغيير يقتضي من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك عمل  ب لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية ،  م  وهي لم تفعل ف نه  تكون قد  خلت بحق  لدف ع ويكون حكه  معيب  ببطل ن  ل جر ء ت مم  ك ن يوجب نقضه وتحديد جلسة لنظر موضوع  لدعوى– ب عتب ر  ن  لطعن مقدم  للمرة  لث نية –  ل   نه ولم  ك ن قد صدر بعد صدور    لمطعون فيه – حكم  لمحكمة  لدستورية  لعلي  في  لث لث عشر من  كتوبر سنة ٢٠١٨ في  لدعوى  لدستورية رقم ١٧ لسنة ٢٨ قض ئية بعدم دستورية م  نصت عليه  لم دة ٣٧٢ مكرر من ق نون  لعقوب ت –  لتي دين  لط عن بموجبه  – وجرى نشر هذ    في  لجريدة  لرسمية بت ريخ ٢٢ / ١٠ / ٢٠١٨ ، ومن ثم يعدو  لفعل  لمسند  لى  لط عن غير مؤثم . لم  ك ن ذلك ، ف نه يتعين نقض    لمطعون فيه فيم  قضى به من  د نة  لط عن ، وتصحيحه ب لغ ء  لعقوبة  لمقضي به  على  لط عن وبر ءته من  لتهمة  لمسندة  ليه وذلك دون ح جة لبحث ب قي  وجه  لطعن .

 لطعن رقم ٢٩٠٢ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٩/٠٥/٠٤

تعديل  لمحكمة وصف  ل ته م دون لفت نظر  لط عن  و  لدف ع . يعيب  جر ء ت  لمح كمة ويبطله  .  ثره : نقض   . عدم تقيد  لمحكمة ب لوصف  لذي تسبغه  لني بة  لع مة على  لو قعة . حقه  في تعديله . تعدي  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تغيير  لتهمة وبني نه   لق نوني . يقتضي تبنيه  لمتهم ومنحه  جل  لتحضير دف عه . مخ لفة ذلك .  خل ل بحق  لدف ع .  لم دة ٣٠٨  جر ء ت . نقض   للمرة  لث نية .  ثره : تحديد جلسة لنظر  لموضوع . صدور    لمطعون فيه بعد حكم  لمحكمة  لدستورية في  لدعوى رقم ١٧ لسنة ٢٨ قض ئية بعدم دستورية  لم دة ٣٧٢ مكرر من ق نون  لعقوب ت  لتي دين  لط عن بموجبه  . يجعل  لفعل  لمسند  لى  لط عن غير مؤثم .  ثره : نقض   وبر ءته . مث ل .

 لطعن رقم ٢٢٨٨٨ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٩/٠٢/١٤

لم  ك ن    لمطعون فيه حصل شه دة نجل  لمجني عليه ش هد  ل ثب ت  ل ول …. في قوله : ( حيث شهد …. ب لتحقيق ت  نه وح ل تو جده رفقة و لده  لمجني عليه ب لحقل  لزر عي خ صته وب لقرب من م كينة  لري ش هد  لمتهمين  لثل ثة و لذين يعرفهم من قبل يعدون نحو  لمجني عليه وبحوزة  ل ول سل ح ن ري “فرد خرطوش” و لث ني “طبنجة” و لث لث عص  خشبية و ب ن ذلك تعدى  لمتهم  لث لث على و لده ضرب  على  لر س ب لعص   حر زه بينم  ع جله  لمتهمين  ل ول و لث ني بو بل من  ل عيرة  لن رية صوبه ق صدين من ذلك قتله فسقط  رض  مغشي  عليه محدثين  ص بته  لمبينة بتقرير  لطب  لشرعي و لتي  ودت بحي ته ) ، كم   ثبت تقرير  لطب  لشرعي –  ن من بين  ل ص ب ت –  ص بة  لمجني عليه ب لجبهة ومقدم يمين  لفروة و على  لفخذ  ل يمن ومقدم  لس ق  ليمنى تنش  عن  لمص دمة بجسم  و  جس م صلبة ر ضة  ي  ك نت ، وقد  ستند   ضمن م   ستند  ليه في  د نة  لط عن و خرين بجريمة  لقتل  لعمد مع سبق  ل صر ر و لترصد  لى  قو ل نجل  لمجني عليه ، كم   ستند على تقرير  لطب  لشرعي – س لفي  لبي ن – . لم  ك ن ذلك ، وك ن يبين مم   ثبته   عند تحصيله ل قو ل ش هد  ل ثب ت  ل ول  ن  لمتهم  لث لث تعدي عليه  لمجني عليه ب لعص  على ر سه فقط على خل ف م   ثبته تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  لمجني عليه به  ص ب ت ب لجبهة ومقدم يمين  لفروة و على  لفخذ  ل يمن ومقدم  لس ق  ليمنى تنش  من  لمص دمة بجسم صلب ر ض ، ف ن م   وردته  لمحكمة في  سب ب حكمه  على  لصورة  لمتقدمة يشكل – في خصوصية هذه  لدعوى – تن قض  بين  لدليل  لفني و لدليل  لقولي ، وك ن   لم يعن برفع هذ   لتن قض بم  يدل على  ن  لمحكمة لم تفطن  ليه ولو  نه  فطنت  ليه لج ز  ن يتغير وجه  لر ي في  لدعوى ، ويكون   –  ذ لم يعرض لهذ   لتن قض بين  لدليلين  لقولي و لفني – معيب  بم  يوجب نقضه و ل ع دة ب لنسبة للط عن دون ب قي  لمحكوم عليهم  لصدور   غي بي  في حقهم  فلم يكن لهم  حق  لطعن فيه وب لنسبة لجميع  لتهم  لمسندة للط عن م  د م  ن    عتبره  جر ئم مرتبطة وقضى ب لعقوبة  لمقررة ل شده  عمل  ب لم دة ٣٢ من ق نون  لعقوب ت .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٩٨١٤ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٨/١١/١٩

كف ية  ستعم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف . لتو فر  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٢٧ مكرر    عقوب ت . حدوث  ص ب ت ب لمعتدى عليه . غير ل زم . ول  مصلحة للط عن في  لنعى على   . م  د م قد  ثبت و قعة  ستعم ل  لقوة

 لطعن رقم ٨٣٣٠ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٨/٠٥/٠٥

 نعد م مصلحة  لط عن في  لنعي على   بش ن جريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظف ع م م  د مت  لعقوبة  لموقعة عليه عن جريمة حي زة و حر ز عق ر مخدر .

 لطعن رقم ٣٧٠٣٩ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٨/٠٢/٢٦

 ير د مؤدئ  لتقرير  لطبي ب ص ب ت  لمجني عليهم وبي ن  ن حدوثه  نتيجة تعدي  لمتهمين عليهم في بي ن و ف . م  يكفي لبي ن عل قة  لسببية . ل  قصور.

 لطعن رقم ٢١٩٩ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٨/٠٢/١٥

لم  ك ن    لمطعون فيه قد عرض للدفع  لمبدى من  لط عن بعدم جو ز نظر  لدعوى لس بقة  لفصل فيه  في  لجنحة  ل صلية و طرحه في قوله ” وك ن  لبين للمحكمة من مط لعة    لص در في  لجنحة  ل صلية بت ريخ …. قد قضى بعدم  ل ختص ص نوعي  بنظر  لجنحة و ح لته  للني بة  لع مة ل تخ ذ شئونه  قبل  لمتهمين من  لر بع حتى  لس بع …. ، …. ، …. في و قعة تعديهم على  لمجنى عليه / …. وذلك لكون  لو قعة جن ية وهو  ل مر  لذي يكون معه هذ   لقض ء س لف  لبي ن قد  ح ل مس لة  لفصل في تعدي  لمتهمين س لفي  لبي ن على  لمجني عليه …. للمحكمة  لم ثلة ويكون  لدفع ببطل ن  مر  ل ح لة  لص در من  لني بة  لع مة قبل  لمتهمين س لفي  لبي ن للخط  في  ل سن د ولعدم جو ز نظر  لدعوى لس بقة  لفصل فيه  قد ج ء على غير سند صحيح من  لو قع و لق نون وتقضى  لمحكمة برفضه ” . لم  ك ن ذلك ، وك نت  لم دة ٤٥٤ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية تنص على  نه ” تنقضي  لدعوى  لجن ئية ب لنسبة للمتهم  لمرفوعة عليه و لوق ئع  لمسندة فيه   ليه لصدور حكم نه ئي فيه  ب لبر ءة  و ب ل د نة و ذ صدر حكم في موضوع  لدعوى  لجن ئية فل  يجوز  ع دة نظره   ل  ب لطعن في هذ    ب لطرق  لمقررة في  لق نون ” وك ن مف د هذ   لنص – على م   ستقرت عليه  حك م محكمة  لنقض –  نه يشترط للدفع بقوة  لشيء  لمحكوم فيه في  لمس ئل  لجن ئية بم  يتعين معه  ل متن ع عن نظر  لدعوى  ول : –  ن يكون هن ك حكم جن ئي نه ئي سبق صدوره في مح كمة جن ئية معينة  و  ن يكون بين هذه  لمح كمة و لمح كمة  لت لية  لتي ير د  لتمسك فيه  بهذ   لدفع  تح د في  لموضوع و لسبب و شخ ص  لمتهمين ث ني : –  ن يكون   ص در  في موضوع  لدعوى سو ء قضى ب ل د نة وتوقيع  لعقوبة  و ب لبر ءة ورفض توقيعه  ،  م   ذ  صدر حكم في مس لة غير ف صلة في  لموضوع ، ف نه ل  يحوز حجية  لشيء  لمقضي به ، ومن ثم ف ن    لمطعون فيه  ذ قضى برفض  لدفع بعدم جو ز نظر  لدعوى لس بقة  لفصل فيه  يكون قد  ص ب صحيح  لق نون بم  يضحى معه نعى  لط عن في هذ   لصدد غير سديد .

 لطعن رقم ٢٢٥٤٥ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٨/٠٢/١١

 ثب ت    نه لم ينسب للض بط مجري  لتحري ت قوله  ن  لش هد  ل ول ش هد و قعة تعدي  لط عن و خر علي  لمجني عليه .  لنعي عليه بخل ف  لث بت ب ل ور ق . غير مقبول .

 لطعن رقم ١٣١٨ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٨/٠١/٢٠

 عم ل    لم دة ٣٢ عقوب ت ومع قبة  لط عن بعقوبة  لجريمة  ل شد .  نتف ء مصلحته فيم  يثيره بش ن جريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظفين عموميين .

 لطعن رقم ٤٧٩٤ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٢/٢٨

جريمة  لتعدي على  لموظفين  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ / ١ ، ٢ مكرر  (   ) من ق نون  لعقوب ت . من ط تحققه  ؟ حكم  ل د نة في تلك  لجريمة وجوب  ير ده وق ئع  لقوة و لعنف  و  لتهديد بم  يكفى لقي م  لركن  لم دي و ستظه ر  ن غرض  لج ني مم  وقع منه من  فع ل م دية قد  نصرف  لى حمل  لموظف  لمتعدي عليه على  د ء عمل من  عم ل وظيفته ل  يحل له  ن يؤديه  و  ل متن ع عن  د ئه و ن يتمكن  لج ني بم   ستعمله من وس ئل من بلوغ مقصده .  غف ل ذلك : قصور.

 لطعن رقم ٣٢٤٧٧ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٢/٢٧

نعي  لط عنين على   ب لقصور في  ستظه ر  ل تف ق و لتدليل عليه بينهم  على م   ثبته من تعدى كل منهم بضربة على ر س و ذر ع  لمجني عليه تخلف عنه  ع هة . غير مجدٍ . م د مت  لعقوبة  لمقضي به  عليهم مقررة لجريمة  لضرب ب د ة طبق  للم دة ٢٤٢ / ١ ، ٣ عقوب ت . مع ملة  لمحكمة لهم ب لم دة ١٧ من  لق نون ذ ته . ل  يغير من ذلك . علة ذلك ؟

 لطعن رقم ٢٩٠٩٨ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٢/٢٦

 لنعي علي   بش ن جريمة  لتعدي علي موظف ع م. ل  مصلحة للط عن. م د مت  لمحكمة د نته بجريمة  حر ز جوهر مخدر بغير قصد و وقعت عقوبته  بوصفه   لجريمة  ل شد.  لم دة ٣٢ عقوب ت.

 لطعن رقم ٣٢٥٣٩ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٢/٢٠

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت من ط تحققه؟  ير د   من  ل فع ل  لم دية  لتي  نصرفت  لى منع  لضب ط و لقوة  لمر فقة من  د ء عملهم . كف يته لتو فر  رك ن جريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظف ع م .  لنعي عليه في هذ   لش ن . غير سديد . مث ل لتسبيب س ئغ في جريمة تعدي على موظف ع م لمنعه من ت دية وظيفته .

 لطعن رقم ١٢٥٥٧ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٢/١٨

مجرد تعدي  لمتهمين على  لمجني عليه. يفيد  لتو فق ول  يفيد  ل تف ق.  لتو فق ل  يرتب تض من  بين  لمتهمين في  لمسئولية. بل يجعل كل  منهم  مسئول  عن نتيجة فعله  لذي  رتكبه. خلو   مم  يفيد سبق  ل صر ر  و مس همة كل ط عن في  حد ث  ص بة  لمجني عليه. قصور يعيب  .

 لطعن رقم ٣٢١٤ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٢/١٨

 لركن  ل دبى في جن ية  لم دة ١٣٧ مكرر  / ١ ، ٢ عقوب ت . تحققه بتو فر نية خ صة لدى  لج ني . ب ل ض فة  لى  لقصد  لجن ئي  لع م . هي  نتو ؤه  لحصول من  لموظف  لمعتدى عليه على نتيجة معينة ب د ئه عمل ل  يحل له  د ؤه  و  متن عه عن  د ء عمل كلف ب د ئه .  لجدل  لموضوعى في تقدير  دلة  لدعوى . غير ج ئز  م م  لنقض .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٣٣٥ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٢/٠٦

 ل حك م  لجن ئية  لص درة ب لبر ءة بن ءً على  ن  لو قعة  لمرفوعة به   لدعوى  لعمومية لم تقع  صل   و  نه  في ذ ته  ليست من  ل فع ل  لتي يع قب  لق نون عليه  . تعتبر عنو ن  للحقيقة سو ء ب لنسبة للمتهمين  لذين قضى لهم ب لبر ءة فيه   و لسو هم ممن ينسب  ليهم ولو في  جر ء ت ل حقة  لمس همة في تلك  لو قعة عينه  ف علين  و شرك ء . علة وشرط ذلك ؟ ل  يصح عند مح كمة  ي متهم عن و قعة  ن يحتج بسبق صدور حكم ب لبر ءة لمتهم  خر بذ ت  لو قعة بصفته ف عل  معه  و شريك  له فيه  . شرط ومف د ذلك ؟  ل حك م  لص درة ببر ءة  لف عل ل نعد م  لقصد  لجن ئي لديه . ل  تصلح لل حتج ج به  ب لنسبة للشريك  لمقدم للمح كمة على  س س تو فر  لقصد  لجن ئي عنده .  ذ  ك ن  لف عل غير مع قب لعدم وجود  لقصد  لجن ئي  و ل حو ل  خرى خ صة به . ل  م نع من مع قبة  لشريك .  لم دة ٤٢ عقوب ت . تعدي  ثر   ببر ءة  لف عل  لى  لشريك . غير ج ئز . مف د ذلك ؟ قض ء   في  لدعوى ب لبر ءة دون  لخوض في موضوعه  ومن قشة  دلته  لمجرد  لقول منه ب ن    لص در من محكمة  لنقض  نتهى  لى  ستبع د تهمة  لتزوير في حق  لف علتين  ل صليتين فيجب  ن يكون حجة ق طعة ب لنسبة للمتهم بصفته شريك  لهم  . خط  . يوجب نقضه و ل ع دة . علة ومف د ذلك ؟ مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٩١٠٨ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/٢٦

توقيع    لعقوبة  لمقررة لجريمة  حر ز  لمخدر بقصد  ل تج ر ب عتب ره   لجريمة  ل شد.  ث رة  لط عن . قصور .   فيم  يتعلق بجريمتي  ل ه نة و  لتعدي ل  جدوى منه .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٤١٧٦ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/٢٢

 لقصد  لجن ئي لجريمة  لتعدي على موظف ع م ب لم دة ١٣٧ مكرر ( ). م هيته؟ حكم  لم دة ١٣٧ مكرر ( ). من ط تحققه؟

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٦٤٧٠ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/٢١

جريمة  لتعدي على موظف ع م ب ستعم ل  لقوة و لعنف  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكررً  /   عقوب ت . من ط تحققه  ؟ مث ل لتدليل س ئغ على قي م جريمة  لتعدي على موظف ع م ب ستعم ل  لقوة و لعنف قبل  لط عن .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٢٤٩٤ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/٢١

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل لتو فر  رك ن جريمة  لتعدي على موظف ع م .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٨٠٧٧ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/٢٠

جريمة  لتعدي  لمنصوص عليه  في  لم دة ٤٠ من  لق نون ١٨٢ لسنة ١٩٦٠. ل  يلزم لقي مه  قصد  جن ئي  خ ص . كف ية تو فر  لقصد  لجن ئي  لع م.

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٨٠٧٧ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/٢٠

 ل رتب ط بين  لجر ئم. موضوعي. حد ذلك؟ كون  لو قعة كم   ثبته    تخ لف م   نتهى  ليه من عدم قي م  ل رتب ط بين  لجريمة  ل ولي وب قي  لجر ئم وتوقيعه عقوبة مستقلة عن كل جريمة. خط  في  لق نون. وجوب نقض   جزئي  وتصحيحه ب لغ ء عقوبة  لجريمة  ل خف.  س س ذلك؟  لنزول ب لحد  ل دنى للغر مة  لمقررة لجريمة مق ومة  حد  لق ئمين على تنفيذ  حك م  لق نون رقم ١٨٢ لسنة ١٩٦٠ بش ن مك فحة  لمخدر ت. خط  في  لق نون. ل  سبيل لتصحيحه متى ك نت  لني بة لم تطعن في   وحتى ل  يض ر  لط عن بطعنه. مث ل.

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٩٨ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/١٨

جر ئم  لتعدي على  لموظفين  لعموميين  لمنصوص عليه  في ق نون  لعقوب ت . يجمعه  ركن م دي و حد .  لركن  ل دبي في  لجنح  لمنصوص عليه  في  لمو د ١٣٣، ١٣٦، ١٣٧ و١٣٧ مكرر  عقوب ت . تو فره بقي م  لقصد  لجن ئي  لع م .  لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) / ١ – ٢ عقوب ت . من ط تو فره ؟ جريمة  لتعدي على موظفين عموميين  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) / ١ – ٢ عقوب ت . من ط تحققه  ؟  ستظه ر    لمطعون فيه  ن م  وقع من  لمتهم و خرين قد  نصرف  لى منع  لمعتدى عليهم  من  د ء  عم ل وظيفتهم  لعدم تمكينهم  من ضبط متهم  خر وبلوغهم بذلك مقصدهم . كف يته لتو فر  لجن ية س لفة  لذكر.

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٩٨ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/١٨

 عم ل    لم دة ٣٢ عقوب ت ومع قبته بعقوبة  لجريمة  ل شد  لمقررة لجريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظفين عموميين .  نتف ء مصلحة  لط عن فيم  يثيره بش ن جريمة  حر ز سل ح  بيض بدون مسوغ ق نوني .

 

    

 لطعن رقم ١٠١٤١ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/١٨

من  لمقرر  ن جنح  لتعدي على  لموظفين  لمنصوص عليه  في  لمو د ١٣٣ و١٣٦ و١٣٧ و١٣٧مكرر  من ق نون  لعقوب ت و لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧مكرر  (   ) / ١ – ٢ من هذ   لق نون يجمعهم  ركن م دي و حد ويفصل بينهم   لركن  ل دبي فبينم  يكفي لتوفر  لركن  ل دبي في  لجر ئم  لتي من  لنوع  ل ول قي م  لقصد  لجن ئي  لع م وهو  در ك  لج ني لم  يفعل وعلمه بشروط  لجريمة دون  عتد د ب لب عث ف نه ل  يتحقق في  لم دة ١٣٧مكرر  (   ) / ١ – ٢  ل   ذ  تو فرت لدي  لج ني نية خ صة ب ل ض فة  لى  لقصد  لجن ئي  لع م تتمثل في  نتو ئه  لحصول من  لموظف  لمعتدي عليه على نتيجة معينة هي  ن يؤدي عمل  ل  يحل له  ن يؤديه  و  ن يستجيب لرغبة  لمعتدي فيمتنع عن  د ء عمل كُلف ب د ئه و ن  لش رع قد  طلق حكم  لم دة ١٣٧مكرر  (   ) / ١ – ٢ من ق نون  لعقوب ت  لمض فة ب لق نون رقم ١٢٠ لسنة ١٩٦٢ و لمستبدلة ب لق نون رقم ٩٥ لسنة ٢٠٠٣ لين ل  لعق ب كل من يستعمل  لقوة و لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لعمومي  و  لمكلف ب لخدمة  لع مة لقض ء  مر غير حق  و  جتن ب  د ء عمله  لمكلف به ، يستوي في ذلك  ن يقع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف بعمله لمنعه من  لمضي في تنفيذه  و في غير فترة قي مه به لمنعه من  د ئه في  لمستقبل ط لم   ن  د ء  لموظف للعمل غير  لحق  و  جتن به  د ء عمله قد تحقق نتيجة ل ستعم ل  لقوة  و  لتهديد ، وك ن    لمطعون فيه – بعد  ن  ورد من وق ئع  لمق ومة  و  لتعدي ب لضرب  لح صلين من  لط عن وب قي  لمحكوم عليهم م  يكفي لتو فر  لعنصر  لم دي للجريمة –  ستظهر  ستظه ر  سليم  من ظروف  لو قعة  ن غرض  لط عن وب قي  لمتهمين مم  وقع منهم من  فع ل م دية قد  نصرف  لى منع  لمجني عليهم  من  د ء  عم ل وظيفتهم  لعدم تمكينهم  من  قتي د  لمتهم  ل ول  لى قسم  لشرطة ل تخ ذ  ل جر ء ت  لق نونية قبله – بعد  ن ش هد ه محرز  لسل ح  بيض بصورة ظ هرة – وقد تمكن وب قي  لمتهمين بم   ستعملوه في حقهم  من وس ئل  لعنف و لتعدي من بلوغ مقصدهم ، ف ن  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧مكرر  (   ) / ١ – ٢ من ق نون  لعقوب ت تكون متو فرة  ل رك ن ويضحي منعى  لط عن في هذ   لصدد غير سديد .

 

    

 لطعن رقم ٥١٠٢ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/١٨

لم  ك ن يبين من    لمطعون فيه  نه بعد  ورد بديب جته  ل ته م  لمسند للط عنين و لمحكوم عليه  لث لث من  نهم ١ – ضربو  عمد   لمجني عليه … ب ن بيتو   لنية وعقدو   لعزم على ذلك و عدو  لهذ   لغرض  سلحة بيض ء ( سنجة ، شومة ) وتعقبوه و نه لو  عليه ضرب  على قدمه  ليسرى ف حدثو   ص بته  لو ردة بتقرير  لطب  لشرعي وهي كسر بعظمة  لفخذ  ل يسر على مستوي  لمفصل  لحرقفي وفي نه ية فرد  لركبة  ليسرى مم   دي  لى  ع قة منتصف ثني  لفخذ  ل يسر وهو م  يمثل ع هة مستديمة يستحيل برؤه  بحو لي ٣٥% على  لنحو  لمبين ب لتحقيق ت . ٢ – ح زو   سلحة بيض ء وشومة بدون مسوغ من  لضرورة  لشخصية  و  لمهنية على  لنحو  لمبين ب لتحقيق ت ، حصل و قعة  لدعوى في قوله  نه  : – “…. على  ثر خل ف ت س بقة بين  لمتهمين و لمجني عليه تعدي  لمتهمون عليه ب لضرب ب سلحة بيض ء ( سنجة ، شومة ) محدثين  ص بته  لو ردة بتقرير  لطب  لشرعي و لتي تخلف عنه  ع هة مستديمة قُدر  لعجز  لمتسبب عنه  بنسبة ٣٥% .”، ثم  ورد    دلة  لثبوت  لتي عول عليه  في قض ئه و لمستمدة من  قو ل شهود  ل ثب ت وم  ثبت من تقرير  لطب  لشرعي بم  ل  يخرج عم   ورده في بي نه لو قعة  لدعوى ، وبعد  ن عرض   لدف ع  لط عنين خلص  لى  نه قد ثبت للمحكمة  ن  لط عنين و لمحكوم عليه  ل خر١ – ضربو   لمجني عليه … وك ن ذلك عن سبق  صر ر ب ن بيتو   لنية وعقدو   لعزم على ذلك و عدو  لهذ   لغرض  سلحة بيض ء ( سنجة ، شومة ) وتعقبوه و نه لو  عليه ضرب  على قدمه  ليسرى ف حدثو   ص بته  لموصوفة ب لتقرير  لطبي  لشرعي وهي كسر بعظمة  لفخذ  ل يسر على مستوي  لمفصل  لحرقفي وفي نه ية فرد  لركبة  ليسرى مم   دي  لى  ع قة منتصف ثني  لفخذ  ل يسر و لتي تخلف لديه من جر ئه  ع هة مستديمة يستحيل برؤه  قدرت نسبة  لعجز  لن شئ عنه  بنسبة ٣٥% .٢ –  حرزو  بغير مسوغ  سلحة بيض ء ( سنجة ، شومة ) مم  تستخدم في  ل عتد ء على  ل شخ ص ثم قضى ب د نتهم على هذ   ل س س . لم  ك ن ذلك ، وك ن من  لمقرر  ن  لج ني ل  يس ل بصفته ف عل  في جريمة  لضرب  لذي  فضي  لى  حد ث ع هة مستديمة  ل   ذ  ك ن هو  لذي  حدث  لضربة  لتي  دت  لى  حد ث  لع هة  و س همت في ذلك  و  ن يكون قد  تفق مع غيره على ضرب  لمجني عليه ثم ب شر معه  لضرب تنفيذ  للغرض  ل جر مي  لذي  تفق معه عليه ولو لم يكن هو محدث  لضربة  لتي نش ت عنه   لع هة  لمستديمة بل ك ن غيره ممن  تفق معهم هو  لذي  حدثه  ، وك ن    لمطعون فيه بعد  ن  ورد في ديب جته وفي بي نه لو قعة  لدعوى  ن  لط عنين و لمحكوم عليهم قد تعدو  على  لمجني عليه ب لضرب ب سلحة بيض ء و حدثو   ص بته ب لفخذ  ل يسر و لركبة  ليسرى و لتي تخلف لديه من جر ئه   لع هة  لمستديمة دون  ن يشير في ديب جته  و تحصيله لو قعة  لدعوى و دلته   لى  نهم قد  تفقو  فيم  بينهم على ذلك  لتعدي ع د وخلص في نه ية  سب به  لى  ن ذلك  لتعدي منهم على  لمجني عليه ك ن عن سبق  صر ر ب ن بيتو   لنية وعقدو   لعزم عليه ، ثم خلص  لى  د نتهم على هذ   ل س س و ق م مسئوليتهم جميع  عن  ص بة  لمجني عليه  لتي تخلف لديه من جر ئه   لع هة  لمستديمة ، وهو م  يشير  لى  ن   قد  عتنق صور متعددة لو قع ت  لدعوى مم  يكشف عن  ختل ط صورة  لو قعة في ذهن  لمحكمة و ختل ل فكرته  عن عن صر  لدعوى وعدم  ستقر ره   ل ستقر ر  لذي يجعله  في حكم  لوق ئع  لث بتة مم  ل  يستط ع معه  ستخل ص مقوم ته سو ء م  تعلق منه  بو قعة  لدعوى  و بتطبيق  لق نون عليه  مم  يعيبه ب لتن قض و لتخ ذل بعضه مع  لبعض  ل خر بحيث ل  يمكن معه  لتعرف على م   ذ  ك نت محكمة  لموضوع قد كونت عقيدته  على وجود  تف ق بين  لط عنين على ذلك  لتعدي  لذي نش ت عنه  لع هة  لمستديمة  م على  نتف ء ذلك  ل تف ق ، مع م  في ذلك من  ثر في قي م  لمسئولية  لتض منية فيم  بين  لط عنين و لمحكوم عليه  ل خر  و عدم قي مه  بش ن  حد ث  لع هة  لمستديمة  لتي لحقت ب لمجني عليه ، وهو م  يتسع له وجه  لطعن مم  يعجز محكمة  لنقض عن مر قبة تطبيق  لق نون على و قعة  لدعوى تطبيق  سليم  مم  يعيبه ويوجب نقضه و ل ع دة ب لنسبة للط عنين دون  لمحكوم عليه  ل خر ( ….)  لذي صدر   ب لنسبة له غي بي  وليس له  صل  حق  لطعن فيه بطريق  لنقض فل  يمتد  ليه  ثره .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٢١٦٧ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/١٢

بي ن   و قعة  لدعوى بم  تتو فر به  لعن صر  لق نونية للجريمة  لتي د ن  لط عن به  و ير ده  دلة س ئغة من ش نه   ن تؤدي  لى م  رتبه عليه  .  لركن  لمعنوي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه؟ مث ل لتسبيب س ئغ لجريمة تعدي علي موظف ع م .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٦٣٤٤ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/٠٨

 ستعم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لمعتدى عليه بهدف منعهم من  د ء  عم ل وظيفتهم ك ف لتو فر  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر ( ) عقوب ت.  نتف ء مصلحة  لط عنين في نفي تحقق  رك ن  لجريمة  لتي دينو  به  . م د م  ن  لعقوبة  لمقضي به  عليهم تدخل في نط ق  لعقوبة  لمقررة لجنحة  لتعدي ب لضرب ب د ة . تقدير مبرر ت  لر فة ب لنسبة للو قعة  لجن ئية ذ ته  بغض  لنظر عن وضعه   لق نوني . تطبيق  لم دة ١٧ عقوب ت . مف ده

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١١٢٣١ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١١/٠٦

جريمة  لتعدى على  لموظفين  لمنصوص عليه  في  لم دتين ٨٨مكرر، ١٣٧ / ١ ، ٢ مكرر  (   ) من ق نون  لعقوب ت . من ط تحققه  ؟ حكم  ل د نة في تلك  لجريمة وجوب  ير ده وق ئع  لقوة و لعنف  و  لتهديد بم  يكفى لقي م  لركن  لم دى و ستظه ر  ن غرض  لج ني مم  وقع منه من  فع ل م دية قد  نصرف  لى حمل  لموظف  لمتعدى عليه على  د ء عمل من  عم ل وظيفته ل  يحل له  ن يؤديه  و  ل متن ع عن  د ئه و ن يتمكن  لج ني بم   ستعمله من وس ئل من بلوغ مقصده .  غف ل ذلك : قصور

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٧٠٧٢ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/٢٢

عدم تحصيل   في مدون ته  ن و لد  لمجنى عليه سبق و ن تعدى عليه .  لنعي علي   بخل ف ذلك ل  محل له .عدم تحصيل   في مدون ته  ن و لد  لمجنى عليه سبق و ن تعدى عليه .  لنعي علي   بخل ف ذلك ل  محل له .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٣٢٣٧ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/٢١

حكم  ل د نة . بي ن ته ؟  لمقصود من عب رة بي ن  لو قعة  لو ردة ب لم دة ٣١٠  جر ء ت ؟  لمقصود ب ل ره ب في تطبيق  حك م  لق نون ؟  لم دة ٨٦ عقوب ت  لمض فة ب لق نون ٩٧ لسنة ١٩٩٢ .  لجر ئم  لمنصوص عليه  في  لم دتين ٨٦ مكرر  ، ٨٦ مكرر  ( ) عقوب ت . تستلزم تو فر عنصرين . م هيتهم  ومن ط تحققهم  ؟  د نة  لط عنين بجريمة  ل نضم م لجم عة  سست على خل ف  حك م  لق نون وتتخذ من  ل ره ب وسيلة لتنفيذ  ل غر ض  لتي تدعو  ليه  دون  لتدليل على وجود تلك  لجم عة و لغرض من ت سيسه  قبل  نضم مهم   ليه  وعلمهم  به وكيفية  نضم مهم   ليه  و د نتهم  بجريمة  ل شتر ك في تظ هرة دون  خط ر  لجه ت  لمختصة دون  ستظه ر م هية  ل فع ل  لتي ق رفه  كل منهم  ودور كل منهم  على نحو مفصل ود نهم  بجريمة  لتعدي ب لقوة و لعنف على موظفين عموميين  ثن ء ت دية وظيفتهم لمنعهم من  د ء عملهم دون بي ن وق ئع  لقوة و لعنف  لح صلة في حق رج ل  لشرطة و لغرض منه  ودور  لط عنين فيه  . قصور . مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١١٠٩٤ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/١٩

جنح  لتعدي على  لموظفين  لعموميين  لمنصوص عليه  في  لمو د ١٣٣، ١٣٦، ١٣٧ و١٣٧ مكرر  عقوب ت. و لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) ١ – ٢ من ذ ت  لق نون. يجمعه  ركن م دي و حد.  لركن  ل دبي في  لجر ئم  لمنصوص عليه  في جر ئم  لنوع  ل ول ” لجنح” تو فره بقي م  لقصد  لجن ئي  لع م.  لركن  ل دبي من جريمة  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) ١ – ٢ من ط تو فره ؟

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١١٠٩٤ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/١٩

جريمة  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) ١ عقوب ت . من ط تو فره .  ستظه ر    لمطعون فيه  ن م  وقع من  لمتهم قد  نصرف  لى منع  لمجنى عليهم من  د ء  عم ل وظيفتهم لعدم لعدم تمكينهم من تنفيذ قر ر  لني بة  لع مة بسؤ له كمشكو في حقه . وعدم بلوغه بذلك مقصده . كف يته لتو فر  لجن ية س لفة  لذكر.

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٥٠٤٣ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/١٨

تقدير قي م ح لة  لدف ع  لشرعي  و  نتف ؤه  . موضوعي . حد ذلك ؟ حق  لدف ع  لشرعي . علة تشريعه ؟  ثب ت   تعدي  لط عنين وضربهم   لمجني عليهم  بقصد  لح ق  ل ذى بهم  ل  دفع  عتد ء وقع عليهم  .  ثره؟ مث ل لتسبيب غير معيب في  طر ح  لدفع بقي م ح لة  لدف ع  لشرعي.

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٨٢٢٥ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/١٦

كف ية  ستعم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لمعتدى . لتو فر  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  عقوب ت . حدوث  ص ب ت ب لمجني عليه غير ل زم.

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٢٨٤٤ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/١٦

جريمة  لتعدي على  لموظفين  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧مكرر  ( ) من ق نون  لعقوب ت. من ط تحققه ؟ حكم  ل د نة في تلك  لجريمة وجوب  ير ده وق ئع  لقوة و لعنف  و  لتهديد بم  يكفي لقي م  لركن  لم دي و ستظه ر  لركن  ل دبي  لمتمثل في  ن غرض  لج ني مم  وقع منه من  فع ل م دية قد  نصرف  لى حمل  لموظف  لمتعدي عليه على  د ء عمل من  عم ل وظيفته ل  يحل له  ن يؤديه  و  ل متن ع عن  د ئه و ن يتمكن  لج ني بم   ستعمله من وس ئل من بلوغ مقصده.  غف ل ذلك. قصور.

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤١٤٣٣ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/١٦

جريمة  لتعدي  لمنصوص عليه  في  لم دة ٤٠ من  لق نون ١٨٢ لسنة ١٩٦٠. ل  يلزم لقي مه  قصد  جن ئي  خ ص . كف ية تو فر  لقصد  لجن ئي  لع م.

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤١٤٣٣ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/١٦

 ستخل ص  لصورة  لصحيحة لو قعة  لدعوى . موضوعى .  لنعى ب ن  لو قعة جنحة تعدى على موظف ع م وليس مق ومته ب لقوة لمنعه من  د ء وظيفته . من زعة في صورة  لو قعة وجدل موضوعي .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٣٩٠٩ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/١٢

 لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  (   ) عقوب ت . من ط تحققه ؟. لجدل  لموضوعى في تقدير  دلة  لدعوى غير ج ئز  م م  لنقض .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٣٨٣ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/٠٨

كف ية  ستعم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لمجني عليه لتو فر  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٢٧ مكرر  عقوب ت حدوث  ص ب ت ب لمجني عليه غير ل زم مؤدى ذلك؟ مث ل لتسبيب س ئغ في جريمة تعدي على موظف ع م  ثن ء ت دية وظيفته

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٦٦٣١ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/٠٧

 ستخل ص  لصورة  لصحيحة لو قعة  لدعوى . موضوعي . م  د م س ئغ  . وزن  قو ل  لشهود وتقديره  . موضوعي .  خذ  لمحكمة بشه دة ش هد . مف ده ؟ تن قض  قو ل  لشهود . ل  يعيب   . م  د م قد  ستخلص  لحقيقة منه  بم  ل  تن قض فيه .  نفر د  لض بط ب لشه دة . ل  يمنع من  ل خذ ب قو له كدليل في  لدعوى .  لجدل  لموضوعي في تقدير  لدليل وفي سلطة محكمة  لموضوع في  ستنب ط معتقده  . غير ج ئز  م م محكمة  لنقض . مث ل لتسبيب س ئغ  ص در ب ل د نة في جر ئم  حر ز سل ح ن ري مششخن وذخ ئر مم  تستخدم عليه بدون ترخيص و ستعم ل  لقوة مع موظف ع م  ثن ء ت دية وظيفته لحمله بغير حق على  ل متن ع عن  د ء عمل من  عم ل وظيفته مع بلوغ مقصده وحي زة نب ت  لحشيش  لمخدر بغير قصد .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٥٦٠٨ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/٠٧

 لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ / ٢,١ مكرر  ( ) من ق نون  لعقوب ت . من ط تحققه  ؟ يتعين على    لص در ب ل د نة في جريمة  لتعدى على موظفين عموميين  ن يستظهر من ظروف  لو قعة  ن غرض  لج ني مم  وقع منه من  فع ل م دية قد  نصرف  لى حمل  لموظف  لمعتدى عليه على  د ء عمل من  عم ل وظيفته ل  يحل له  ن يؤديه  و  ن يمتنع عن  د ء  عم ل وظيفته . عدم  ستظه ر    ن غرض  لط عنين مم  وقع منهم من  فع ل م دية قد  نصرف  لى منعهم من  د ء  عم ل وظيفتهم من  لقبض على  لط عن  ل ول و لمتهم  لث نى . قصور .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٥٦٠٨ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/٠٧

 لعقوبة  لمقررة لجريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظفين عموميين لحملهم بغير حق على  ل متن ع عن  د ء عمل من  عم ل وظيفتهم دون بلوغ  لمقصد  لسجن  لذى ل  يج وز خمس سنو ت .  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) فقرة ٢,١ من ق نون  لعقوب ت .  لعقوبة  لمقررة لجريمة  حر ز سل ح ن رى غير مششخن بدون ترخيص  لسجن وغر مة ل  تج وز خمسة  ل ف جنيه .  لم دة ٢٦ فقرة ١ من ق نون  ل سلحة و لذخ ئر .  لم دة ١٧ من ق نون  لعقوب ت تبيح  لنزول بعقوبة  لسجن  لي عقوبة  لحبس  لتى ل  يجوز  ن تنقص مدته عن ثل ثة شهور . على  لمحكمة  ذ  م  ر ت  خذ  لمتهم ومع ملته طبق  لنص  لم دة ١٧ عقوب ت  ل  توقع  لعقوبة  ل  على  ل س س  لو رد في هذه  لم دة . علة ذلك ؟  د نة  لمحكمة  لط عنين بجريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظفين عموميين لحملهم بغير حق على  ل متن ع من  د ء عمل من  عم ل وظيفتهم دون بلوغ  لمقصد و د نة  خر بجريمة  حر ز سل ح ن رى غير مششخن بدون ترخيص بوصفه   لجريمة  ل شد بعد  عم ل  لم دة ٣٢ عقوب ت و ستخد م  لم دة ١٧ عقوب ت و يق ع عقوبتى  لسجن و لسجن  لمشدد . خط  في تطبيق  لق نون . يوجب نقضه و ل ع دة لجميع  لط عنين . ل  يقدح في ذلك صدور  لق نون رقم ١١ لسنة ٢٠١٧  لمعمول به  عتب ر  من ١ / ٥ / ٢٠١٧ . علة ذلك ؟

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٨٩٩١ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/٠٤

 لركن  ل دبي في  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر   عقوب ت . من ط تحققه ؟  ستو ء وقوع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف  لع م بعمله  و في غير فترة قي مه به لمنعه من  لمضي في تنفيذه  و  د ئه في  لمستقبل . مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٦٤٧٤ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/١٠/٠٢

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه ؟

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٩٥٠٢ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٩/١٩

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل لتو فر  رك ن جريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظف ع م لحمله بغير حق على  ل متن ع عن  د ء عمل من  عم ل وظيفته .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢١٥٠٨ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٦/٠٨

جنح  لتعدي على  لموظفين  لعموميين  لمنصوص عليه  في  لمو د ١٣٣، ١٣٦، ١٣٧ و١٣٧ مكرر  عقوب ت. و لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) ١ – ٢ من ذ ت  لق نون. يجمعه  ركن م دي و حد.  لركن  ل دبي في  لجر ئم  لمنصوص عليه  في جر ئم  لنوع  ل ول ” لجنح” تو فره بقي م  لقصد  لجن ئي  لع م.  لركن  ل دبي من جريمة  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) ١ – ٢ من ط تو فره ؟  لجدل  لموضوعي في تقدير  لدليل . غير ق بل  م م محكمة  لنقض .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢١٥٠٨ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٦/٠٨

عدم  لتز م بلوغ  لمعتدون مقصدهم ب قتح م قسم  لشرطة ل د نة  لط عن بجريمة  لتعدي على موظف ع م  لمؤثمة ب لم دة ١٣٧ مكرر ”   ” كف ية  ستعم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد .ل  مصلحة في  لنعي على   . م  د م  ثبت و قعة  ل قتح م و لتهديد ب ل حر ق و طل ق  عيرة ن رية سو ء نتج تلفي ت  و بلوغ  لمقصد  و ل  .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٢١٧٦ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٦/٠٣

 لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  (   ) عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٢١٧٦ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٦/٠٣

 نتظ م  لجر ئم  لمسندة للط عن خطة جن ئية و حدة . مقتض ه : مع قبته بعقوبة  لجريمة  ل شد وحده  . مخ لفة    لمطعون فيه هذ   لنظر . يوجب تصحيحه .  س س ذلك ؟

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٤٤٢١ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٥/٢٤

 لركن  ل دبي في  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” من ق نون  لعقوب ت . من ط تحققه . يستوي  ن يقع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف بعمله لمنعه من  لمضي في تنفيذه  و في غير فترة قي مه به لمنعه من  د ئه في  لمستقبل .  ثر ذلك . مث ل س ئغ على تو فر  رك ن جن ية  ستعم ل  لقوة و لعنف . ل  مصلحة  لط عنين في  لمج دلة في تو فر  رك ن جريمة مق ومة  لسلط ت . م د م    وقع عليهم عقوبة و حدة تدخل في حدود  لعقوبة  لمقررة لجريمة  حر ز سل ح ن رى مششخن وغير مششخن .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١١٩٦ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٥/٠٤

 ستظه ر   قي م عل قة  لسببية بين تعدى  لمتهم و حد ث  ص بة  لمجنى عليه وبين تخلفه من جر ئه  ع هة مستديمة نقل  عن  لتقرير  لطبى  لشرعى . ل  قصور . نعي  لط عن بنفى مسئوليته عن حدوث  لع هة . غير مجد . م  د مت  لعقوبة  لمقضي به  عليه تدخل في نط ق  لعقوبة  لمقررة لجنحة  لضرب  لبسيط . مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٣٤٦٢ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٤/٢٧

 لركن  لمعنوي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ”   ” عقوب ت. يتحقق: بنية خ صة هي  نتو ء  لحصول من  لموظف  لمعتدى عليه على نتيجة هى  ن يؤدى عمل  ل  يحل له  ن يؤديه  و  ن يستجيب لرغبة  لمعتدى فيمتنع عن  د ء عمل كلف ب د ئه.

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٦٩٥ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٤/٢٢

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل لتو فر  رك ن  لجريمة . كف ية  ستعم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لمجني عليه لتو فر  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ ”   ” عقوب ت حدوث  ص ب ت ب لمجني عليه . غير ل زم . مؤدى ذلك ؟ مث ل لتسبيب س ئغ في جريمة تعدي على موظف ع م  ثن ء ت دية وظيفته

 

    

 لطعن رقم ٣٢٠٧٩ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٤/٢٢

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ٢٠٠٨ لسنة ٨٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٤/٢٢

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٥٣٨٧ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٤/١٩

نعي  لط عن بش ن خط    فيم  نسبه للمجني عليه من  ن  لق ئم ب لتعدي هم   لمتهمين  ل ول و لث ني بينم  ورد ب قو له بتحقيق ت  لني بة  لع مة  ن  لمتهم  ل ول وحده هو  لذي تعدى عليه . غير مجد . م  د م  نه يتعلق بغيره من  لمتهمين . تردي   في هذ   لخط  . ل  يمس جوهر  لو قعة ول   ثر له في منطقه  و  لنتيجة  لتي خلص  ليه  .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٦٧٣٦ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٤/١٣

 شتم ل حُكْمِ ب ل د نة على بَيْ ن  لو قعة  لمُسْتَوجِبَة للعقوبة و رك نه  و ل دِلَّة  لتى  ستخلصت مِنْه   لمَحْكَمَةُ  ل د نة. ل زم .  س سه ؟  لم دة ٣١٠  جر ء ت تعدي تعديل  ل ته م مجرد تغيير  لوصف  لى تعديل  لتهمة ب ض فة عن صر  خرى. يتعين من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه ومنحه  جل  لتحضير دف عه. عمل  ب لم دة ٣٠٨  جر ء ت. مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٤٠٨٥ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/٢٦

 لركن  لم دي و ل دبي في  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  عقوب ت متى يتحقق ؟  لجدل  لموضوعي في تقدير  لدليل. غير ج ئز  م م  لنقض

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٤٠٨٥ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/٢٦

كف ية  ستعم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لمجني عليه لتو فر  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٢٧ مكرر  عقوب ت حدوث  ص ب ت ب لمجني عليه غير ل زم مؤدى ذلك؟ مث ل لتسبيب س ئغ في جريمة تعدي على موظف ع م  ثن ء ت دية وظيفته

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٤٠٨٥ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/٢٦

جنح  لتعدي على  لموظفين  لعموميين  لمنصوص عليه  في  لمو د ١٣٣، ١٣٦، ١٣٧ و١٣٧ مكرر  عقوب ت. و لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) ١ – ٢ من ذ ت  لق نون. يجمعه  ركن م دي و حد.  لركن  ل دبي في  لجر ئم  لمنصوص عليه  في جر ئم  لنوع  ل ول ” لجنح” تو فره بقي م  لقصد  لجن ئي  لع م.  لركن  ل دبي من جريمة  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) ١ – ٢ من ط تو فره

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٦١٤١ لسنة ٨٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/١٩

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل لتو فر  رك ن  لجريمة .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٩٩٩٦ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/١٩

نعي  لط عن بش ن جريمة  ستعر ض  لقوة و لتلويح ب لعنف . غير مجد . م  د مت  لمحكمة  د نته بجريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظف ع م و وقعت عليه عقوبته  بوصفه   ل شد .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٩٩١٩ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/١٩

 لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل .

 

    

 لطعن رقم ١٣٨٥٥ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/١٩

لم  ك ن  ل صل  ن  لمحكمة ل  تتقيد ب لوصف  لق نوني  لذي تسبغه  لني بة  لع مة على  لفعل  لمسند  لى  لمتهم ل ن هذ   لوصف ليس نه ئي  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لق نوني  لسليم ، و ذ ك ن ب لوق ئع  لم دية  لمبينة ب مر  ل ح لة و لتي ك نت مطروحة ب لجلسة ود رت حوله   لمر فعةوهي و قعة  لتعدي على رجل ضبط قض ئي ب لقوة و لعنف بسبب ت دية وظيفته و لتي نتج عنه   ص بته  لموصوفة بتقريره  لطبي  لمرفق ب ل ور ق ، و ستعم ل  لقوة و لعنف معه ، هي بذ ته   لو قعة  لتي  تخذه     لمطعون فيه  س س  للوصف  لجديد  لذي د ن به  لط عن ، وهي  لضرب  لبسيط ، وك ن مرد  لتعديل هو  نه ب لوصف  ل ول  لمش ر  ليه يتطلب حمل  لمجني عليه على  د ء عمل  و منعه عن عمل من  عم ل وظيفته وهو م  لم تحمله وق ئعه ، عل وة على  ن  لمجني عليه في  لوصف  لث ني لم يكن وقت  لتعدي عليه يؤدي وظيفة عمومية  و مكلف  بخدمة ع مة ، ودون  ن يتضمن  لتعديل  سن د و قعة م دية  و  ض فة عنصر  جديد  ، ف ن  لوصف  لذي ذهبت  ليه  لمحكمة في هذ   لنط ق ل  يقتضي تنبيه  لدف ع ويكون م  يثيره  لط عن في هذ   لخصوص غير سديد .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٩٩٩٦ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/١٩

 لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  (   ) عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل .

 

    

 لطعن رقم ٥٣٨٨ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/٠٩

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٥٤٧٦ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/٠٥

حكم  ل د نة . بي ن ته ؟  لم دة ٣١٠  جر ء ت .  لمقصود من عب رة بي ن  لو قعة  لو ردة ب لم دة ٣١٠  جر ء ت ؟  لقصد  لجن ئي في  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ”   ” عقوب ت . من ط تحققه ؟ طرح    لمطعون فيه بي ن  ل فع ل  لم دية  لتى وقعت من  لط عن و ن غرضه منه  منع  لموظفين  لمعتدى عليهم من  د ء  عم ل وظيفتهم وعل قة  لط عن ب لمحكوم عليه  ل خر  لص در بش ن  ذن  لني بة ب لقبض و لتفتيش . قصور . مث ل لتسبيب غير معيب  ص در ب ل د نة في جريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظفين عموميين لحملهم بغير حق على  ل متن ع عن  د ء عمل من  عم ل وظيفتهم .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٥٤٧٢ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/٠٤

تقدير تو فر شرط  ل رتب ط وفق  للم دة ٣٢ عقوب ت . موضوعي .  ثب ت    لمطعون فيه في حق  لط عن  قتر فه جر ئم  لتعدي على موظف ع م  ثن ء ت دية وظيفته و حر ز سل ح ن ري وذخ ئره ووجوب تطبيق حكم  لم دة ٣٢ عقوب ت لل رتب ط .  لنص في منطوقه على غر مة عشرة  ل ف جنيه في جريمة  حر ز  لسل ح بصفته   لجريمة  ل شد خط  في تطبيق  لق نون . وجوب نقضه نقض  جزئي  وتصحيحه بتعديله   لى غر مة خمسة  ل ف جنيه ولو لم يرد هذ   لوجه ب سب ب  لطعن .  س س ذلك ؟

 

    

 لطعن رقم ٣٥٤٧٢ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/٠٤

لم  ك ن  لبيّن من    لمطعون فيه  نه حصّل و قعة  لدعوى حسبم   ستقرت في عقيدة  لمحكمة بم  ح صله  ن  لمتهمة –  لط عنة – و لب لغة من  لعمر  حدى وعشرين سنة قد  عت دت  لتغيب عن منزل و لده  و لمبيت خ رجه بطريقة تثير  لشك و لريبة في مسلكه ، مم   ث ر غضب  هليته  عليه  و نه   ذ خشيت  لعودة  لى مسكن و لده  توجهت حيث  ق مة جدته  ل مه  وخ له  –  لمجنى عليه – وبعد  ن ب تت ليلته  طرفهم  وفى صب ح  ليوم  لت لى حدث شج ر بينه  وبين خ له   لمجنى عليه ” ….. ” وذلك لمع تبته له  عن تصرف ته  وغي به  تم تعدى عليه  ب لضرب ، ل مر  لذى  ث ر حفيظته  وغضبه ، فصممت على  ل نتق م منه بقتله و عدت لذلك سكين  وم   ن  يقنت  ستغر قه في  لنوم حتى ق مت بطعنه في بطنه ق صدة من ذلك قتله ف حدثت به  ل ص ب ت  لموصوفة بتقرير  لصفة  لتشريحية و لتى  ودت بحي ته و نه  قد  عترفت ب رتك به   لجريمة ، ثم ع د   في معرض  ستعر ضه ل دلة  لدعوى ومنه   عتر ف  لمتهمة معتنق  صورة  خرى للو قعة تتع رض على  لصورة  لس بقة ،  ذ ذهب  لى  لقول ”  ن  لمجنى عليه – وفق  ل عتر ف  لمتهمة بتحقيق ت  لني بة – عندم  ع تبه  لتغيبه  محتج  على سلوكه  ق م ب ل عتد ء عليه  ب لضرب ” بخنجر ”  ل   نه   مسكت يده فسقط  رض  فق مت ب لتق طه وطعنته به طعنة و حدة في بطنه ف حدثث  ص بته وك ن ذلك منه  دف ع  عن نفسه  “. لم  ك ن م  تقدم ، ف ن  عتن ق   ه تين  لصورتين  لمتع رضين لو قعة  لدعوى يدل على  ختل ل فكرته عن عن صر  لو قعة وعدم  ستقر ره   ل ستقر ر  لذى يجعله  في حكم  لوق ئع  لث بتة ،  ل مر  لذى يستحيل معه على محكمة  لنقض  ن تتعرف على  ى  س س كونت  لمحكمة عقيدته  في  لدعوى ، فضل  عم  ينبىء عنه من  ن  لو قعة لم تكن و ضحة لديه  ب لقدر  لذى يُؤْمَن معه خطؤه  في تقدير مسئولية  لط عنة ، ومن ثم يكون حكمه  متخ ذل  في  سب به متن قض  في بي ن  لو قعة تن قض  يعيبه بم  يوجب نقضه .

 

    

 لطعن رقم ١٠٩٧٦ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/٠٤

لم  ك ن  لبيّن من    لمطعون فيه  نه حصّل و قعة  لدعوى حسبم   ستقرت في عقيدة  لمحكمة بم  ح صله  ن  لمتهمة –  لط عنة – و لب لغة من  لعمر  حدى وعشرين سنة قد  عت دت  لتغيب عن منزل و لده  و لمبيت خ رجه بطريقة تثير  لشك و لريبة في مسلكه ، مم   ث ر غضب  هليته  عليه  و نه   ذ خشيت  لعودة  لى مسكن و لده  توجهت حيث  ق مة جدته  ل مه  وخ له  –  لمجنى عليه – وبعد  ن ب تت ليلته  طرفهم  وفى صب ح  ليوم  لت لى حدث شج ر بينه  وبين خ له   لمجنى عليه ” ….. ” وذلك لمع تبته له  عن تصرف ته  وغي به  تم تعدى عليه  ب لضرب ، ل مر  لذى  ث ر حفيظته  وغضبه ، فصممت على  ل نتق م منه بقتله و عدت لذلك سكين  وم   ن  يقنت  ستغر قه في  لنوم حتى ق مت بطعنه في بطنه ق صدة من ذلك قتله ف حدثت به  ل ص ب ت  لموصوفة بتقرير  لصفة  لتشريحية و لتى  ودت بحي ته و نه  قد  عترفت ب رتك به   لجريمة ، ثم ع د   في معرض  ستعر ضه ل دلة  لدعوى ومنه   عتر ف  لمتهمة معتنق  صورة  خرى للو قعة تتع رض على  لصورة  لس بقة ،  ذ ذهب  لى  لقول ”  ن  لمجنى عليه – وفق  ل عتر ف  لمتهمة بتحقيق ت  لني بة – عندم  ع تبه  لتغيبه  محتج  على سلوكه  ق م ب ل عتد ء عليه  ب لضرب ” بخنجر ”  ل   نه   مسكت يده فسقط  رض  فق مت ب لتق طه وطعنته به طعنة و حدة في بطنه ف حدثث  ص بته وك ن ذلك منه  دف ع  عن نفسه  “. لم  ك ن م  تقدم ، ف ن  عتن ق   ه تين  لصورتين  لمتع رضين لو قعة  لدعوى يدل على  ختل ل فكرته عن عن صر  لو قعة وعدم  ستقر ره   ل ستقر ر  لذى يجعله  في حكم  لوق ئع  لث بتة ،  ل مر  لذى يستحيل معه على محكمة  لنقض  ن تتعرف على  ى  س س كونت  لمحكمة عقيدته  في  لدعوى ، فضل  عم  ينبىء عنه من  ن  لو قعة لم تكن و ضحة لديه  ب لقدر  لذى يُؤْمَن معه خطؤه  في تقدير مسئولية  لط عنة ، ومن ثم يكون حكمه  متخ ذل  في  سب به متن قض  في بي ن  لو قعة تن قض  يعيبه بم  يوجب نقضه .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١١١٨١ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٣/٠٤

 لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  (   ) عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل .

 

    

 لطعن رقم ٨٥٩٨ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/٢٥

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

   

 لطعن رقم ١٨٨١ لسنة ٨٢ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/٢٣

تط بق  قو ل  لشهود مع مضمون  لدليل  لفني .غير ل زم .كف ية  ن يكون جم ع  لدليل  لقولي غير متن قض مع  لدليل  لفني تن قص  يستعصي علي  لمل ئمة و لتوفيق .

 

    

 لطعن رقم ٥٠٤٤٢ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/٢٣

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ١٨٨٢٧ لسنة ٨٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/٢٣

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٥٢١٨ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/٢٢

 لنعي على   بشيوع  ل ته م . غير مقبول . م  د م  ن  لث بت  نه  ورد  ن كل من  لط عنين ف عل  صلي بجريمة  لضرب  لمفضي للموت وم   ت ه كل منهم من تعدي  دى للوف ة .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٦٨٩٨ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/٢٠

 لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . مف ده؟ مث ل لتو فر  لركن  لم دى و ل بى في  لجن ية  لتعدى على موظف ع م بقصد منعه من  د ء عمل من  عم ل وظيفته

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٥٧٩٣ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/١٩

 لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ / ١،٢ مكرر  (   ) من ق نون  لعقوب ت . من ط تحققه  ؟ حكم  ل د نة في تلك  لجريمة وجوب  ير ده وق ئع  لقوة و لعنف  و  لتهديد بم  يكفى لتو فر  لركن  لم دى و ستظه ر  ن غرض  لج ني مم  وقع منه من  فع ل م دية قد  نصرف  لى حمل  لموظف  لمتعدى عليه على  د ء عمل من  عم ل وظيفته ل  يحل له  ن يؤديه  و  ل متن ع عن  د ئه و ن يتمكن  لج ني بم   ستعمله من وس ئل من بلوغ مقصده .  غف ل ذلك : قصور و خل ل بحق  لدف ع . نقض   في تهمة يوجب نقضه ب لنسبة لم   رتبط به  من تهم  خرى  و وقع في  عق به  ونتيجة له  .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٥٧٩٣ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/١٩

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل لتو فر  رك ن  لجريمة .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٣٤٢٧ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/١١

كف ية  ستعم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لمجني عليه لتو فر  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ ”   ” عقوب ت حدوث  ص ب ت ب لمجني عليه . غير ل زم . مؤدى ذلك ؟ مث ل لتسبيب س ئغ في جريمة تعدي على موظف ع م  ثن ء ت دية وظيفته .

 

    

 لطعن رقم ٢٤٨٠٤ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/٠٩

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ٧٠٩٣ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/٠٩

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٢٦١١ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/٠٥

نعي  لط عن بش ن جريمة  ستعر ض  لقوة و لتلويح ب لعنف . غير مجد . م  د مت  لمحكمة  د نته بجريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظف ع م و وقعت عليه عقوبته  بوصفه   ل شد .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٢٦١١ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠٢/٠٥

 لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  (   ) عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣١٥١٤ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/٢٢

جريمة  لم دة ١٣٧ مكرر ( ) / ١ ، ٢ عقوب ت . من ط تو فره  ؟ عدم  ستظه ر    لمطعون فيه  ن م  وقع من  لط عن قد  نصرف  لى منع  لمعتدى عليهم  من  د ء  عم ل وظيفتهم  من  لقبض على شقيقي  لط عن وعدم بلوغه مقصده . رغم نعي  لط عن . قصور . يوجب نقضه و ل ع دة للط عن و لمحكوم عليه  لذي لم يقبل طعنه شكل  . علة ذلك ؟

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٦٠٠٧ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/١٩

نعي  لط عن على   بش ن كيفية تحديد نوع  لسل ح  لمستخدم و لذي لم يتم ضبطه  و فو رغ طلق ته  لمتعلق بجن ية  حر ز سل ح ن ري . غير مجد . م د م قد د نه بجريمة  لقتل  لعمد مع سبق  ل صر ر  لمقترن وع قبه بعقوبة و حدة لكليهم  عمل  ب لم دة ٣٢ / ٢ عقوب ت لل رتب ط ط لم  تدخل في  لحدود  لمقررة لل خيرة .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٦٩٤٥ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/١٩

 لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  (   ) عقوب ت . من ط تحققه .  لجدل  لموضوعى في تقدير  دلة  لدعوى غير ج ئز  م م  لنقض .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٦٩٤٥ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/١٩

نعي  لط عن على   بش ن جريمة  ل تل ف  لعمدي . غير مجد . م د م قد د نه بجريمة  لتعدي على موظف ع م وع قبه بعقوبة و حدة لكليهم  عمل  ب لم دة ٣٢ / ٢ عقوب ت لل رتب ط ط لم  تدخل في  لحدود  لمقررة لل خيرة .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٨٣٥٨ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/١٦

حكم  ل د نة . بي ن ته ؟  لم دة ٣١٠  جر ء ت .  لمقصود من عب رة بي ن  لو قعة  لو ردة ب لم دة ٣١٠  جر ء ت ؟  لقصد  لجن ئي في  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ”   ” عقوب ت . من ط تحققه ؟  غف ل    لمطعون فيه بي ن  ل فع ل  لم دية  لتى وقعت من  لط عن و ن غرضه منه  منع  لموظفين  لمعتدى عليهم من  د ء  عم ل وظيفتهم وعل قة  لط عن ب لمحكوم عليه  ل خر  لص در بش ن  ذن  لني بة ب لقبض و لتفتيش . قصور . مث ل لتسبيب معيب  ص در ب ل د نة في جريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظفين عموميين لحملهم بغير حق على  ل متن ع عن  د ء عمل من  عم ل وظيفتهم .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٤٥٤٣ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/١٦

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل لتو فر  رك ن  لجريمة

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٤٥٤٣ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/١٦

 لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ / ١،٢ مكرر  (   ) من ق نون  لعقوب ت . من ط تحققه  ؟ حكم  ل د نة في تلك  لجريمة وجوب  ير ده وق ئع  لقوة و لعنف  و  لتهديد بم  يكفى لتو فر  لركن  لم دى و ستظه ر  ن غرض  لج ني مم  وقع منه من  فع ل م دية قد  نصرف  لى حمل  لموظف  لمتعدى عليه على  د ء عمل من  عم ل وظيفته ل  يحل له  ن يؤديه  و  ل متن ع عن  د ئه و ن يتمكن  لج ني بم   ستعمله من وس ئل من بلوغ مقصده .  غف ل ذلك : قصور و خل ل بحق  لدف ع . نقض   في تهمة يوجب نقضه ب لنسبة لم   رتبط به  من تهم  خرى  و وقع في  عق به  ونتيجة له  .

 

    

 لطعن رقم ٤٤٥٥٨ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/١٥

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ٦٠٠٤ لسنة ٧٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/١٢

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٦٢٢٨ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/١٢

نعي  لط عنين على   ب لقصور في  ستظه ر  ل تف ق و لتدليل عليه بينهم  على م   ثبته من تعدي كل منهم  بضربة على  لمجني عليه تخلف عنه  ع هة . غير مجدٍ . م  د مت  لعقوبة  لمقضي به  عليهم  مقررة لجريمة  لضرب ب د ة طبق  للم دة ٢٤٢ / ١، ٣ عقوب ت. مع ملة  لمحكمة له ب لم دة ١٧ من  لق نون ذ ته. ل  يغير من ذلك. علة ذلك؟

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٩٠٩٣ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/١١

 لتن قض  لذى يعيب   . م هيته ؟ تبرئة  لمتهمين من تهمة  لتعدي على موظفين عموميين ومق ومتهم ب لقوة و لعنف  ثن ء ت دية وظيفتهم  ختل ف طبيعته  عن جر ئم  ل نضم م لجم عة  سست على خل ف  حك م  لق نون وتدعو لتعطيل  لدستور. عدم تع رضه مع  د نة  لط عنين به تين  لجريمتين . علة ذلك ؟ عدم  د نة  لط عنين بجر ئم  ستعر ض  لقوة و لتلويح ب لعنف و لبلطجة وعدم  لقض ء ب لبر ءة من تهمتي  ل نضم م لجم عة  سست على خل ف  حك م  لق نون. عدم جو ز  لنعي عليه . مث ل

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٢٩٨٩ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/٠٨

تو فر صفة  لموظف  لع م  و من في حكمه في  لمجني عليه وتحقق و قعة  لتعدي  ستقل ل محكمة  لموضوع ب لفصل فيه  . حد ذلك ؟

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٦٩٣٨ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/٠٥

نعي  لط عن على   بش ن كيفية تحديد نوع  لسل ح  لمستخدم و لذي لم يتم ضبطه  و فو رغ طلق ته  لمتعلق بجن ية  حر ز سل ح ن ري . غير مجد . م د م قد د نه بجريمة  لقتل  لعمد مع سبق  ل صر ر  لمقترن وع قبه بعقوبة و حدة لكليهم  عمل  ب لم دة ٣٢ / ٢ عقوب ت لل رتب ط ط لم  تدخل في  لحدود  لمقررة لل خيرة .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٥٦٣٤ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/٠١

”  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ / ١،٢ مكرر  (   ) من ق نون  لعقوب ت . من ط تحققه  ؟ حكم  ل د نة في تلك  لجريمة وجوب  ير ده وق ئع  لقوة و لعنف  و  لتهديد بم  يكفى لتو فر  لركن  لم دى و ستظه ر  ن غرض  لج ني مم  وقع منه من  فع ل م دية قد  نصرف  لى حمل  لموظف  لمتعدى عليه على  د ء عمل من  عم ل وظيفته ل  يحل له  ن يؤديه  و  ل متن ع عن  د ئه و ن يتمكن  لج ني بم   ستعمله من وس ئل من بلوغ مقصده .  غف ل ذلك : قصور و خل ل بحق  لدف ع . نقض   في تهمة يوجب نقضه ب لنسبة لم   رتبط به  من تهم  خرى  و وقع في  عق به  ونتيجة له

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٥٦٣٤ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٧/٠١/٠١

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل لتو فر  رك ن  لجريمة .

 

    

 لطعن رقم ٣٢٨ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٢/٢٢

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ١٠٧١ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٢/٢٢

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ٢٦٣٤٩ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٢/٠٨

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٦٨٣٤ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٢/٠٣

بي ن   و قعة  لدعوى بم  تتو فر به  لعن صر  لق نونية للجر ئم و ير ده على ثبوته  في حق  لط عن  دلة س ئغة . ل  قصور . مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٦٨٣٤ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٢/٠٣

نص  لم دة ٤٦٠ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية . مف ده ؟  ل حك م  لص درة في مو د  لجن ي ت . و جبة  لتنفيذ فور صدوره  حضورية ك نت  م غي بية . مؤدى ذلك : صحة  لقبض و لتفتيش تنفيذ  ل  لغي بي في جن ية . حكم  لهيئة  لع مة س ٥٦ ص ٥ رقم ١٤٢٠٣ لسنة ٧٤ ق – جلسة ١٩ / ١٢ / ٢٠١٢ خ ص بجنحة  شه ر  لط عن سل ح   بيض و ستعم له . يجيز لرجل  لضبط  لقض ئي  لقبض عليه وتفتيشه .  د نة   للط عن بجريمتي  حر ز جوهر  لحشيش  لمخدر بغير قصد من  لقصود  لمسم ة ق نون  و لتعدي مع حمل سل ح على موظفين عموميين ق ئمين على تنفيذ ق نون مك فحة  لمخدر ت وطبق  لم دة ٣٢ من ق نون  لعقوب ت و يق عه ب لط عن عقوبة تدخل في حدود  لعقوبة  لمقررة للجريمة  ل خيرة . مؤد ه ؟ مث ل لتسبيب س ئغ ل طر ح  لدفع ببطل ن  لقبض و لتفتيش على سند من ضبط  لط عن تنفيذ   غي بي ص در في جن ية تمهيد  ل صطح به  لى مركز  لشرطة .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٣٤٨٩ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١١/٢٧

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ٤٠ / ١ من ق نون مك فحة  لمخدر ت ل  يتحقق  ل   ذ  تو فرت لدى  لج ني نيه خ صة ب ل ض فة  لى  لقصد  لجن ئي  لع م تتمثل في  نتو ئه  لحصول من  لموظف  لمعتدى عليه على نتيجة معينة هي  ن يؤدى عمل  ل  يحل له  ن يؤديه  و  ن يستجيب لرغبة  لمعتدى فيمتنع عن  د ء عمل كلف به ب د ئه. مث ل.

 

    

 لطعن رقم ٢١٤٨٩ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١١/٢٤

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٥٦٩٠ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١١/٢١

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل لتو فر  رك ن  لجريمة .

 

    

 لطعن رقم ٢٠٣٤١ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١١/١٩

لم  ك ن  لبيّن من    لمطعون فيه  نه حصّل و قعة  لدعوى حسبم   ستقرت في عقيدة  لمحكمة بم  ح صله  ن  لمتهمة –  لط عنة – و لب لغة من  لعمر  حدى وعشرين سنة قد  عت دت  لتغيب عن منزل و لده  و لمبيت خ رجه بطريقة تثير  لشك و لريبة في مسلكه ، مم   ث ر غضب  هليته  عليه  و نه   ذ خشيت  لعودة  لى مسكن و لده  توجهت حيث  ق مة جدته  ل مه  وخ له  –  لمجنى عليه – وبعد  ن ب تت ليلته  طرفهم  وفى صب ح  ليوم  لت لى حدث شج ر بينه  وبين خ له   لمجنى عليه ” ….. ” وذلك لمع تبته له  عن تصرف ته  وغي به  تم تعدى عليه  ب لضرب ، ل مر  لذى  ث ر حفيظته  وغضبه ، فصممت على  ل نتق م منه بقتله و عدت لذلك سكين  وم   ن  يقنت  ستغر قه في  لنوم حتى ق مت بطعنه في بطنه ق صدة من ذلك قتله ف حدثت به  ل ص ب ت  لموصوفة بتقرير  لصفة  لتشريحية و لتى  ودت بحي ته و نه  قد  عترفت ب رتك به   لجريمة ، ثم ع د   في معرض  ستعر ضه ل دلة  لدعوى ومنه   عتر ف  لمتهمة معتنق  صورة  خرى للو قعة تتع رض على  لصورة  لس بقة ،  ذ ذهب  لى  لقول ”  ن  لمجنى عليه – وفق  ل عتر ف  لمتهمة بتحقيق ت  لني بة – عندم  ع تبه  لتغيبه  محتج  على سلوكه  ق م ب ل عتد ء عليه  ب لضرب ” بخنجر ”  ل   نه   مسكت يده فسقط  رض  فق مت ب لتق طه وطعنته به طعنة و حدة في بطنه ف حدثث  ص بته وك ن ذلك منه  دف ع  عن نفسه  “. لم  ك ن م  تقدم ، ف ن  عتن ق   ه تين  لصورتين  لمتع رضين لو قعة  لدعوى يدل على  ختل ل فكرته عن عن صر  لو قعة وعدم  ستقر ره   ل ستقر ر  لذى يجعله  في حكم  لوق ئع  لث بتة ،  ل مر  لذى يستحيل معه على محكمة  لنقض  ن تتعرف على  ى  س س كونت  لمحكمة عقيدته  في  لدعوى ، فضل  عم  ينبىء عنه من  ن  لو قعة لم تكن و ضحة لديه  ب لقدر  لذى يُؤْمَن معه خطؤه  في تقدير مسئولية  لط عنة ، ومن ثم يكون حكمه  متخ ذل  في  سب به متن قض  في بي ن  لو قعة تن قض  يعيبه بم  يوجب نقضه .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٩٥٩٨ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١١/٠٩

ح لة  لدف ع  لشرعي . من ط تحققه  ؟ قي م ح لة  لدف ع  لشرعي ولو ك ن  ل عتد ء وهمي  . متى ك نت  لظروف و لمل بس ت تلقي في روع  لمد فع  ن هن ك  عتد ء جدي  وحقيقي  موجه   ليه .  لدف ع  لشرعي لم يشرع  ل  لرد  ل عتد ء ب لحيلولة بين من يب شره وبين  ل ستمر ر فيه . تعدي  لط عنين على  لمجني عليه وطعنه . ل  يعد من قبيل  لدف ع  لشرعي . حد ذلك ؟ مث ل لتسبيب معيب للتدليل على  نتف ء ح لة  لدف ع  لشرعي في جريمة ضرب  فضى  لى موت .

 

    

 لطعن رقم ١١٩٤٤ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٠/٢٣

لم  ك ن   قد  ثبت في حق  لط عنين  ن كل  منهم  قد تعدى على  لمجنى عليه بضربة على ر سه ونتج عن ذلك  ص بته  لتى تخلف عنه   لع هة ، وك ن تصور حدوث  ل ص بة من ضربتين ج ئز ، ف ن م  يثير نه من قصور   في  ستظه ر  ل تف ق و لتدليل عليه يكون غير مجدٍ م  د مت  لعقوبة  لمقضي به  عليهم  وهى  لحبس مع  لشغل لمدة سنة مقررة في  لق نون بجريمة  لضرب ب د ة  لمنطبق عليه  نص  لم دة ٢٤٢ / ٣،١ من ق نون  لعقوب ت , ول  يغير من ذلك كون  لمحكمة قد ع ملته ب لم دة ١٧ من  لق نون ذ ته ، ذلك ب نه  قدرت مبرر ت  لر فة ب لنسبة للو قعة  لجن ئية ذ ته  بصرف  لنظر عن وصفه   لق نونى ، ولو  نه  قد ر ت  ن  لو قعة في  لظروف  لتى وقعت فيه  ك نت تقتضى منه   لنزول ب لعقوبة  لى م  دون  لحد  لذى  رت ته لم  منعه  من ذلك  لوصف  لذى  سبغته عليه  .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٥٧٤٢ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٠/١٦

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ١ عقوب ت . من ط تحققه ؟ يستوي  ن يقع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف  لع م بعمله  و في غير فترة قي مه به لمنعه من  لمضي في تنفيذه  و  د ئه في  لمستقبل . مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٢٤٣٦ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٠/١٥

مث ل لتسبيب س ئغ  ص در ب ل د نة في جر ئم  حر ز سل حيين ن ريين  حدهم  مششخن و ل خر غير مششخن وذخ ئر مم  تستخدم فيه  بغير ترخيص و ستعم ل  لقوة مع موظف ع م بقصد منعه من  د ء وظيفته .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٦٣٤٣ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٠/١٥

 ل حك م  لجن ئية . وجوب  ن تبنى على  لجزم و ليقين ل  على  لظن و ل حتم ل . حكم  ل د نة . بي ن ته ؟  لم دة ٣١٠  جر ء ت .  لمقصود من عب رة بي ن  لو قعة  لو ردة ب لم دة ٣١٠  جر ء ت ؟  فر غ   في عب ر ت ع مة معم ة  و وضعه في صورة مجملة ل  يحقق غرض  لش رع من  ستيج ب تسبيب  ل حك م . حق محكمة  لموضوع في  ستخل ص  لو قعة من  دلة  لدعوى وعن صره  . شرط ذلك ؟ مث ل لتسبيب معيب  ص در ب ل د نة في جر ئم  حر ز سل ح ن رى غير مششخن وذخ ئر بغير ترخيص و ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظفين عموميين لحملهم بغير حق على  ل متن ع عن  د ء عمل من  عم ل وظيفتهم ولم يبلغ مقصده و ستعر ض  لقوة و لتلويح ب لعنف بقصد ترويع  لمجنى عليهم وفرض  لسطوة عليهم و حر ز  قر ص  لترم دول  لمخدر بقصد  لتع طى وفي غير  ل حو ل  لمصرح به  .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٦٣٤٣ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٠/١٥

 لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ / ١،٢ مكرر  (   ) من ق نون  لعقوب ت . من ط تحققه  ؟ حكم  ل د نة في تلك  لجريمة وجوب  ير ده وق ئع  لقوة و لعنف  و  لتهديد بم  يكفى لتو فر  لركن  لم دى و ستظه ر  ن غرض  لج ني مم  وقع منه من  فع ل م دية قد  نصرف  لى حمل  لموظف  لمتعدى عليه على  د ء عمل من  عم ل وظيفته ل  يحل له  ن يؤديه  و  ل متن ع عن  د ئه و ن يتمكن  لج ني بم   ستعمله من وس ئل من بلوغ مقصده .  غف ل ذلك : قصور و خل ل بحق  لدف ع . نقض   في تهمة يوجب نقضه ب لنسبة لم   رتبط به  من تهم  خرى  و وقع في  عق به  ونتيجة له  .

 

    

 لطعن رقم ٢٢٤٥١ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٠/١٥

لم  ك ن  لبيّن من    لمطعون فيه  نه حصّل و قعة  لدعوى حسبم   ستقرت في عقيدة  لمحكمة بم  ح صله  ن  لمتهمة –  لط عنة – و لب لغة من  لعمر  حدى وعشرين سنة قد  عت دت  لتغيب عن منزل و لده  و لمبيت خ رجه بطريقة تثير  لشك و لريبة في مسلكه ، مم   ث ر غضب  هليته  عليه  و نه   ذ خشيت  لعودة  لى مسكن و لده  توجهت حيث  ق مة جدته  ل مه  وخ له  –  لمجنى عليه – وبعد  ن ب تت ليلته  طرفهم  وفى صب ح  ليوم  لت لى حدث شج ر بينه  وبين خ له   لمجنى عليه ” ….. ” وذلك لمع تبته له  عن تصرف ته  وغي به  تم تعدى عليه  ب لضرب ، ل مر  لذى  ث ر حفيظته  وغضبه ، فصممت على  ل نتق م منه بقتله و عدت لذلك سكين  وم   ن  يقنت  ستغر قه في  لنوم حتى ق مت بطعنه في بطنه ق صدة من ذلك قتله ف حدثت به  ل ص ب ت  لموصوفة بتقرير  لصفة  لتشريحية و لتى  ودت بحي ته و نه  قد  عترفت ب رتك به   لجريمة ، ثم ع د   في معرض  ستعر ضه ل دلة  لدعوى ومنه   عتر ف  لمتهمة معتنق  صورة  خرى للو قعة تتع رض على  لصورة  لس بقة ،  ذ ذهب  لى  لقول ”  ن  لمجنى عليه – وفق  ل عتر ف  لمتهمة بتحقيق ت  لني بة – عندم  ع تبه  لتغيبه  محتج  على سلوكه  ق م ب ل عتد ء عليه  ب لضرب ” بخنجر ”  ل   نه   مسكت يده فسقط  رض  فق مت ب لتق طه وطعنته به طعنة و حدة في بطنه ف حدثث  ص بته وك ن ذلك منه  دف ع  عن نفسه  “. لم  ك ن م  تقدم ، ف ن  عتن ق   ه تين  لصورتين  لمتع رضين لو قعة  لدعوى يدل على  ختل ل فكرته عن عن صر  لو قعة وعدم  ستقر ره   ل ستقر ر  لذى يجعله  في حكم  لوق ئع  لث بتة ،  ل مر  لذى يستحيل معه على محكمة  لنقض  ن تتعرف على  ى  س س كونت  لمحكمة عقيدته  في  لدعوى ، فضل  عم  ينبىء عنه من  ن  لو قعة لم تكن و ضحة لديه  ب لقدر  لذى يُؤْمَن معه خطؤه  في تقدير مسئولية  لط عنة ، ومن ثم يكون حكمه  متخ ذل  في  سب به متن قض  في بي ن  لو قعة تن قض  يعيبه بم  يوجب نقضه .

 

    

 لطعن رقم ٥٣٩٢ لسنة ٧٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٠/١٣

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١١ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٠/٠٤

 لركن  لم دي و ل دبي في  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  /   عقوب ت . تحققه ؟ مث ل على تو فر  رك ن جريمة  لتعدي على موظف ع م .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٨٣٨ لسنة ٨٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/١٠/٠٣

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه؟ وقوع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف بعمله لمنعه من  لمضي في تنفيذه  و في غير فترة قي مه به لمنعه من  د ئه في  لمستقبل . غير ق دح في  لعق ب. مث ل لتسبيب س ئغ لتو فر  رك ن جن ية  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظف ع م  ثن ء ت دية وظيفته.

 

    

 لطعن رقم ٢٤٦٣٨ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٦/٠٨

لم  ك ن    لمطعون فيه تحدث عن ظرف سبق  ل صر ر في قوله “” ……. وك ن  لث بت للمحكمة تو فر ذلك  لظرف في حق  لمتهمين  ل ول و لث ني تمثل في تخطيط  رتك ب  لجريمة و فتع ل مش جرة و عد د سل ح  بيض ق تل بطبيعته وتتبعهم   لمجني عليه  ل ول وتكر ر تعديهم  عليه ومن ثم يتو فر في حق  لمتهمين  ل ول و لث ني ظرف سبق  ل صر ر …..”” ولم  ك ن من  لمقرر  ن سبق  ل صر ر يستلزم  ن تسبق  لجريمة فترة من  لتفكير تكفي ل ن يدبر  لج ني  مر  رتك ب  لجريمة وهو ه دئ  لب ل بعد  عم ل فكر في هدوء وروية ويقلب  لر ي فيم  عقد  لعزم عليه مقدر  خطورته ن ظر   لى عو قبه ، وك ن    لمطعون فيه قد خل  من  ل ستدل ل على كل هذ  بل على  لعكس من ذلك فقد ورد به من  لعب ر ت م  يدل على  ن  لط عنين حين تعدى كلٍ منهم  على  لمجني عليه  ل ول ب لضرب ب ل سلحة  لبيض ء ك نت ثورة  لغضب ل ز لت تتملكهم  وتسد سبل  لتفكير  له دئ  لمطمئن  ذ ق ل لدى نفيه تو فر  لدف ع  لشرعي لديهم  على  لسي ق  لمتقدم سرده “”  نه ك نت مش جرة بين  لمجني عليهم  و لمتهمين  لمعتدين وتعدى كل هم  على  ل خر  ل   ن  لمتهمين  ل ول و لث ني  حدث   ص بة  لمجني عليه  ل ول و لتي  ودت بحي ته ب ستخد م سل ح  بيض ……. وك ن ذلك ب ل نتق م غير  لمشروع ليسقط  لمتهمين جميع  في  لجريمة “” ومن ثم ف ن م  ق له   من ذلك ل  يكفي للتدليل على  ن  لط عنين قد  رتكب  جريمتهم  بعد  ن  عمل  تفكيرهم   له دئ  لمطمئن مم  يستلزمه ظرف سبق  ل صر ر ق نون  بل يدل على عدم تو فره في حقهم  ، ومتى ك ن  ل مر ذلك ، ف ن    ذ وقع على  لط عنين عقوبة  لسجن  لمشدد لمدة عشر سنو ت، على  عتب ر تو فر ظرف سبق  ل صر ر في حقهم  يكون قد  خط  ، ويكون  لوصف  لصحيح للو قعة كم  ص ر  ثب ته  في   هو  لضرب  لمفضي  لى  لموت وتطبيق  لفقرة  ل ولى من  لم دة ٢٣٦ من ق نون  لعقوب ت على هذه  لو قعة بعد  ستبع د ظرف سبق  ل صر ر ومع قبة  لط عنين وفق  له  مع مر ع ة حكم  لم دة ٣٢ من  لق نون ذ ته  لتي طبقه    ب لسجن  لمشدد لمدة سبع سنو ت .

 

    

 لطعن رقم ٧٧١٢ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٦/٠٤

لم  ك ن  لبيّن من    لمطعون فيه  نه حصّل و قعة  لدعوى حسبم   ستقرت في عقيدة  لمحكمة بم  ح صله  ن  لمتهمة –  لط عنة – و لب لغة من  لعمر  حدى وعشرين سنة قد  عت دت  لتغيب عن منزل و لده  و لمبيت خ رجه بطريقة تثير  لشك و لريبة في مسلكه ، مم   ث ر غضب  هليته  عليه  و نه   ذ خشيت  لعودة  لى مسكن و لده  توجهت حيث  ق مة جدته  ل مه  وخ له  –  لمجنى عليه – وبعد  ن ب تت ليلته  طرفهم  وفى صب ح  ليوم  لت لى حدث شج ر بينه  وبين خ له   لمجنى عليه ” ….. ” وذلك لمع تبته له  عن تصرف ته  وغي به  تم تعدى عليه  ب لضرب ، ل مر  لذى  ث ر حفيظته  وغضبه ، فصممت على  ل نتق م منه بقتله و عدت لذلك سكين  وم   ن  يقنت  ستغر قه في  لنوم حتى ق مت بطعنه في بطنه ق صدة من ذلك قتله ف حدثت به  ل ص ب ت  لموصوفة بتقرير  لصفة  لتشريحية و لتى  ودت بحي ته و نه  قد  عترفت ب رتك به   لجريمة ، ثم ع د   في معرض  ستعر ضه ل دلة  لدعوى ومنه   عتر ف  لمتهمة معتنق  صورة  خرى للو قعة تتع رض على  لصورة  لس بقة ،  ذ ذهب  لى  لقول ”  ن  لمجنى عليه – وفق  ل عتر ف  لمتهمة بتحقيق ت  لني بة – عندم  ع تبه  لتغيبه  محتج  على سلوكه  ق م ب ل عتد ء عليه  ب لضرب ” بخنجر ”  ل   نه   مسكت يده فسقط  رض  فق مت ب لتق طه وطعنته به طعنة و حدة في بطنه ف حدثث  ص بته وك ن ذلك منه  دف ع  عن نفسه  “. لم  ك ن م  تقدم ، ف ن  عتن ق   ه تين  لصورتين  لمتع رضين لو قعة  لدعوى يدل على  ختل ل فكرته عن عن صر  لو قعة وعدم  ستقر ره   ل ستقر ر  لذى يجعله  في حكم  لوق ئع  لث بتة ،  ل مر  لذى يستحيل معه على محكمة  لنقض  ن تتعرف على  ى  س س كونت  لمحكمة عقيدته  في  لدعوى ، فضل  عم  ينبىء عنه من  ن  لو قعة لم تكن و ضحة لديه  ب لقدر  لذى يُؤْمَن معه خطؤه  في تقدير مسئولية  لط عنة ، ومن ثم يكون حكمه  متخ ذل  في  سب به متن قض  في بي ن  لو قعة تن قض  يعيبه بم  يوجب نقضه .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٧٧٦٦ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٦/٠٢

 د نة    لمطعون فيه  لط عن  ل ول بجريمة حي زة سل ح ن ري غير مششخن ب عتب ره   لجريمة  ل شد و لط عن  لث نى بجريمة  ستعم ل  لقوة مع موظفيين عموميين ب عتب ره   لجريمة  ل شد وقض ئه بمع قبتهم  ب لسجن  لمشدد لمدة خمس سنو ت . خط  في تطبيق  لق نون . يوجب نقضه وتصحيحه .  س س وعلة ذلك ؟

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٧٧٦٦ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٦/٠٢

 لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  (   ) عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٦٥٥٣ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٦/٠١

 لنعي على   مخ لفة  لث بت في  ل ور ق . غير مجد . ط لم  لم يبين من مدون ته  نه نسب  لى  لش هدة  لث نية  لقول ب نه  ش هدت تعدي  لط عن على  لمجني عليه بسل ح ن ري  و  نه مص ب بطلق ن ري خل ف  لم  يزعمه  لط عن ب سب ب طعنه .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٢٤٩٤ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٥/١٤

 لدف ع  لشرعي لم يشرع لمع قبة  لمعتدي و نم  لرد  لعدو ن.  ير د   تعدى  لط عن على  لمجني عليه طعن  بسل ح  بيض  ودت بحي ته . قص ص و نتق م . ل   ستعم ل لحق  لدف ع  لشرعي .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٢٣٣٢٢ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٥/١٢

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٢٧٢١ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٥/١١

كف ية  ستعم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لمعتدى عليه لتو فر  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر ( ) عقوب ت. حدوث  ص ب ت ب لمجنى عليه. غير ل زم.  لركن  ل دبي م هيته ؟ مث ل لتسبيب س ئغ  ب ل د نه في جريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف لمنع ضب ط عن  د ء عملهم  .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣١١٣٢ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٥/٠٤

جريمة  لتعدي على موظفين عموميين . من ط تحققه  ؟ مث ل .

 

    

 لطعن رقم ٣٠٣٣٤ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٤/١٤

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ١١٣٨٢ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٤/١٤

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٤٨٢ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٤/١٠

 لركن  لمعنوي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكررً  (   ) عقوب ت . تحققه : بتو فر نية خ صة لدى  لج ني ب ل ض فة  لى  لقصد  لجن ئي  لع م تتمثل في  نتو ءه  لحصول من  لموظف  لمعتدي عليه على نتيجة معينة هي  ن يؤدي عملً  ل  يحل له  ن يؤديه  و  ن يستجيب لرغبة  لمعتدى فيمتنع عن  د ء عمل كلف ب د ئه .  طل ق  لش رع حكم  لم دة  لمذكورة لين ل ب لعق ب كل من يستعمل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لع م  و  لشخص  لمكلف بخدمة ع مة على قض ء  مر غير حق  و  جتن ب  د ء عمله  لمكلف به . وقوع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف بعمله لمنعه من  لمضي في تنفيذه  و في غيره  لمنعه من  د ئه في  لمستقبل . سو ء .  حد ث  ص ب ت ب لموظف  لمعتدى عليه . غير ل زم . مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٦٤٤ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٤/٠٢

 لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  (   ) عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٧٥٨٥ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٤/٠٢

حكم  ل د نة . بي ن ته ؟  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  (   ) من ق نون  لعقوب ت . من ط تحققه  ؟ حكم  ل د نة في تلك  لجريمة وجوب  ير ده وق ئع  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد بم  يكفى لتو فر  لركن  لم دى و ستظه ر  ن غرض  لج ني مم  وقع منه من  فع ل م دية قد  نصرف  لى حمل  لموظف  لمتعدى عليه على  د ء عمل من  عم ل وظيفته ل  يحل له  ن يؤديه  و  ل متن ع عن  د ئه و ن يتمكن  لج ني بم   ستعمله من وس ئل من بلوغ مقصده .  غف ل ذلك : قصور مث ل لتسبيب معيب في حكم ص در ب ل د نة في جريمتي  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظف ع م ليحمله بغير حق على  ل متن ع عن  د ء عمل من  عم ل وظيفته ولم يبلغ بذلك مقصده و ستعرض  لقوة و لتلويح ب لعنف قبل  لمتوجدين ب لطريق  لع م بقصد  لترويع و لتخويف مم  بث  لرعب في نفوسهم .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٦٤٤ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٤/٠٢

حكم  ل د نة . بي ن ته ؟  لم دة ٣١٠  جر ء ت . بي ن   و قعة  لدعوى بم  تتو فر به ك فة  لعن صر  لق نونية للجريمة  لتي د ن  لط عن به  و ير ده على ثبوته  في حقه  دلة س ئغة تؤدي لم  رتبه عليه  . ل  قصور . عدم رسم  لق نون شكل  خ ص  لصي غة   . كف ية  ن يكون م   ورده مؤدي   لى تفهم  لو قعة ب رك نه  وظروفه  . مث ل لتسبيب س ئغ  ص در ب ل د نة في جريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظفين عموميين لحملهم بغير حق على  ل متن ع عن  د ء عمل من  عم ل وظيفتهم وبلوغه مقصده .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٦٤٤ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٤/٠٢

 د نة  لط عن بجريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظفين عموميين لحملهم بغير حق على  ل متن ع عن عمل من  عم ل وظيفتهم وبلوغه مقصده ومع قبة  لسجن  لمشدد لمدة خمس سنو ت . خط  في تطبيق  لق نون . لمحكمة  لنقض تصحيحه .  س س ذلك ؟

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٧٠٩٣ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٤/٠٢

حكم  ل د نة . بي ن ته ؟  لم دة ٣١٠  جر ء ت . بي ن   و قعة  لدعوى بم  تتو فر به ك فة  لعن صر  لق نونية للجر ئم  لتي د ن  لط عنين به  و ير ده على ثبوته  في حقهم  دلة س ئغة تؤدي لم  رتبه عليه  . ل  قصور . عدم رسم  لق نون شكل  خ ص  لصي غة   . كف ية  ن يكون م   ورده مؤدي   لى تفهم  لو قعة ب رك نه  وظروفه  . مث ل لتسبيب س ئغ  ص در ب ل د نة في جر ئم  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظفين عموميين لحملهم بغير حق على  ل متن ع عن  د ء عمل من  عم ل وظيفتهم وبلوغهم مقصدهم و ستعر ض  لقوة و لعنف و ستخد هم  ضد  لمجنى عليهم ح ل كون  حدهم  نثى و حر ز سل ح ن رى غير مششخن وذخيرته بغير ترخيص و حر ز سل ح  بيض دون مسوغ من  لضرورة  لشخصية  و  لحرفية .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٧٥٦٥ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٤/٠٢

حكم  ل د نة . بي ن ته ؟  لم دة ٣١٠  جر ء ت .  لمقصود من عب رة بي ن  لو قعة  لو ردة ب لم دة ٣١٠  جر ء ت ؟  لقصد  لجن ئي في  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ”   ” عقوب ت . من ط تحققه ؟  غف ل    لمطعون فيه بي ن  ل فع ل  لم دية  لتى وقعت من  لط عن و ن غرضه منه  منع  لموظفين  لمعتدى عليهم من  د ء  عم ل وظيفتهم وعل قة  لط عن ب لمحكوم عليه  ل خر  لص در بش ن  ذن  لني بة ب لقبض و لتفتيش . قصور . مث ل لتسبيب معيب  ص در ب ل د نة في جريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظفين عموميين لحملهم بغير حق على  ل متن ع عن  د ء عمل من  عم ل وظيفتهم .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١٢٩٩٥ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٣/٠٩

 لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” عقوب ت . من ط تحققه ؟  لش رع  طلق حُكم هذه  لم دة لين ل  لعق ب كُل من يَستعمل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لع م  و  لشخص  لمُكلَّف بخدمة ع مة متى كَ نت غ يته من  ل عتد ء  و  لتَهديد حمل  لموظف  و  لمُكلَّف ب لخدمة  لع مة على قض ء  مر غير حق  و  جتن ب  د ء عمله  لمُكلَّف به . سو ء وقع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف بعمله لمنعه من  لمُضي في تنفيذه ،  و في غير فترة قي مه به لمنعه من  د ئه في  لمُستقبل. مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٤٢٨٣ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٣/٠٧

 لركن  ل دبى في  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) . من ط تحقه ؟  غف ل    لركن  ل دبي لجريمة  لتعدي على موظف ع م . قصور مث ل.

 

    

 لطعن رقم ٢١٧٤٩ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٣/٠٦

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٤٨٧٠ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٣/٠٥

وزن  قو ل  لشهود وتقديره  . موضوعي .  ستخل ص  لصورة  لصحيحة لو قعة  لدعوى . موضوعي . م  د م س ئغ  .  لجدل  لموضوعي في تقدير  ل دلة . غير ج ئز  م م محكمة  لنقض . مث ل لتسبيب س ئغ  ص در ب ل د نة في جر ئم  حر ز عق ر  لتر م دول  لمخدر بغير قصد  ل تج ر  و  لتع طى  و  ل ستعم ل  لشخصى في غير  ل حو ل  لمصرح به  ق نون  و حر ز سل ح ن رى غير مششخن بغير ترخيص و لتعدى على موظف ع م بقصد حمله على  ل متن ع عن  د ء عمل من  عم ل وظيفته ولم يبلغ من ذلك مقصده .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ١١٤٠٩ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٣/٠١

 لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ١ عقوب ت . من ط تحققه ؟ خلو    لمطعون فيه من وق ئع  لقوة  و  لتهديد  لح صلة بم  يكفى لتو فر  لعنصر  لم دي للجريمة لحمل  لموظف  لمعتدى عليه على  د ء عمل من  عم ل وظيفته ل  يحل له  ن يؤديه  و  ل متن ع عن  د ء عمل من  عم ل وظيفته وبلوغه مقصده . قصور . مث ل .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٨٣٥٥ لسنة ٧٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٢/١٤

ل  مصلحة للط عن بعدم  ستظه ر  لقصد  لخ ق في جريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظف ع م . م د مت  لعقوبة  لموقعة تدخل في  لحدود  لمقررة لجريمة  لتعدي على موظف ع م . ل  يغير من ذلك  ستعم ل  لمحكمة  لم دة ١٧ عقوب ت . علة ذلك ؟

 

    

 لطعن رقم ٨٤١ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٢/١١

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ٢٤٧٦ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٢/١١

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ٥٤١٥ لسنة ٧٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٢/١١

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ٢٠١٦ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٢/١١

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ٢٠٠٦ لسنة ٨٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠٢/٠٧

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ١١٧٥٥ لسنة ٨٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠١/١٤

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٧٤٦ لسنة ٧٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠١/١٣

 ير د   تعدي  لط عن على  لمجني عليه و حد ث  ص بته ب د ة و لتي نش  عنه  ع هة بنسبة خمسة ب لم ئة مورد  مؤدى تقرير  لطب  لشرعي . يوفر ركن  لعمدية في حق  لط عن و رتب ط  لسبب ب لمسبب .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٨٤٢ لسنة ٧٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠١/١٣

 ير د   تعدي  لط عن على  لمجني عليه و حد ث  ص بته ب د ة و لتي نش  عنه  ع هة بنسبة خمسة ب لم ئة مورد  مؤدى تقرير  لطب  لشرعي . يوفر ركن  لعمدية في حق  لط عن و رتب ط  لسبب ب لمسبب .  ثب ت عل قة  لسببية ب لمو د  لجن ئية . موضوعي . نعي  لط عن بش ن جريمة  حد ث  لع هة . غير مجد . م  د م  ن م   وقعه عليه   من عقوبة مقررة لجريمة  لضرب  لبسيط .

 

    

 لطعن رقم ٣٤٧٥٧ لسنة ٨٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠١/٠٣

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ٣٢٠٧٥ لسنة ٨٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠١/٠٣

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٣٣٧ لسنة ٨٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠١/٠٢

نعي  لط عن بش ن جريمة  ستعر ض  لقوة و لتلويح ب لعنف . غير مجد . م  د مت  لمحكمة  د نته بجريمة  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظف ع م و وقعت عليه عقوبته  بوصفه   ل شد .

 

 عنو ن  

 لطعن رقم ٣٣٣٧ لسنة ٨٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٦/٠١/٠٢

 لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  (   ) عقوب ت . من ط تحققه ؟ مث ل .

 

    

 لطعن رقم ٦٦٤ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٤/١٢/١٠

مكتب فنى ( سنة ٦٥ – ق عدة ١٢٧ – صفحة ٩٥٤ )

لم  ك نت  لدعوى  لجن ئية  قيمت على  لط عن  ل ول بوصف  نه :   –  شترك بطريقي  ل تف ق و لمس عدة مع متهم  خر – قُضي ب نقض ء  لدعوى  لجن ئية قبله لوف ته – في تسهيل  ل ستيل ء بغير حق وبنية  لتملك على م ل ع م وقد  رتبطت هذه  لجريمة بجن ية تزوير في محرر رسمي و ستعم له …. ب –  ل خل ل  لعمدي بتنفيذ عقد مق ولة …. ثم خلصت  لمحكمة  لى  د نة  لط عن بوصف  نه :   – ف عل  صلي في جريمة  ل ستيل ء بغير حق وبنية  لتملك على م ل ع م …. ب –  ل خل ل  لعمدي بتنفيذ عقد مق ولة ، و نزلت به  لعق ب عمل  ب لمو د ١١٣ / ١ – ٢ ، ١١٦ مكرر  ( ) ، ١١٦ مكرر (ج) ، ١١٨ ، ١١٩ /   ، ١١٩ مكرر  ( ) من ق نون  لعقوب ت بعد  عم ل  لم دة ٣٢ من ذ ت  لق نون  لمذكور لل رتب ط  لذي ل  يقبل  لتجزئة دون  ن تعدل  لمحكمة وصف  لتهمة  ل ولى في مو جهة  لط عن  و تلفت نظر  لدف ع كي يعد دف عه و لمر فعة على  س س  لوصف  لذي خلصت  ليه مم  يعيب  جر ء ت  لمح كمة بم  يبطله  ؛ ذلك ب نه  ذ  ك ن  ل صل  ن  لمحكمة غير مقيدة ب لوصف  لذي تسبغه  لني بة  لع مة على  لو قعة كم  وردت ب مر  ل ح لة  و  لتكليف ب لحضور و ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة عليه  وصفه   لصحيح طبق  للق نون ل ن وصف  لني بة ليس نه ئي  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لذي ترى هي  نه  لوصف  لق نوني  لسليم  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تغيير  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتي  قيمت به   لدعوى وبني نه   لق نوني نتيجة  دخ ل عن صر جديدة تض ف  لى تلك  لتي  قيمت به   لدعوى وتكون قد شملته   لتحقيق ت كتعديل  لتهمة من شريك في تسهيل  ل ستيل ء بغير حق على م ل ع م  لى ف عل  صلي في جريمة  ل ستيل ء على م ل ع م ف ن هذ   لتغيير يقتضي من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك عمل  ب لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية ،  م  وهي لم تفعل ف نه  تكون قد  خلت بحق  لدف ع ويكون حكمه  معيب  ببطل ن  ل جر ء ت ويوجب نقضه .

 

    

 لطعن رقم ٢٢١٩٣ لسنة ٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٤/١٢/٠٦

مكتب فنى ( سنة ٦٥ – ق عدة ١٢٠ – صفحة ٩١٥ )

لم  ك نت  لدعوى  لجن ئية  قيمت على  لمحكوم عليه بوصف  نه تعدى على عق ر مملوك للدولة – هيئة  ل وق ف  لمصرية – ب ل نتف ع به كد ر للمن سب ت وطلبت  لني بة  لع مة مع قبته ب لم دة ٣٧٢ مكرر  من ق نون  لعقوب ت ، وك نت  لم دة س لفة  لذكر و لمض فة بموجب  لق نون رقم ٣٤ لسنة ١٩٨٤ نصت على  نه ” كل من تعدى على  رض زر عية  و  رض فض ء  و مب ن مملوكة للدولة  و ل حد  ل شخ ص  ل عتب رية  لع مة  و لوقف خيرى  و ل حدى شرك ت  لقط ع  لع م  و ل ية جهة  خرى ينص  لق نون على  عتب ر  مو له  من  ل مو ل  لع مة وذلك بزر عته   و غرسه   و  ق مة  نش ء ت عليه   و شغله   و  ل نتف ع به  ب ية صورة يع قب ب لحبس وبغر مة ل  تج وز  لفين من  لجنيه ت  و ب حدى ه تين  لعقوبتين ويحكم على  لج ني برد  لعق ر  لمغتصب بم  يكون عليه من مب ن  و غر س  و برده مع  ز لة م  عليه من تلك  ل شي ء على نفقته فضل  عن دفع قيمة م  ع د عليه من منفعة ” ، وك ن  لبين من صريح عب ر ت نص  لم دة س لفة  لذكر ووضوح لفظه   ن  فع ل  لتعدي على  لعق ر ت  لمملوكة للدولة و لو ردة حصر  ب لم دة س لفة  لذكر يجب  ن تكون ق ئمة على غصب تلك  لعق ر ت ، دل لة ذلك م  نصت عليه من وجوب   برد  لعق ر  لمغتصب  م   ذ  ك نت  فع ل  لتعدي قد وقعت ممن يحوز تلك  لعق ر ت  و يضع  ليد عليه  بسند ق نوني ف نه ل  يعد غ صب  ول  تسرى في ش نه  حك م  لم دة ٣٧٢ مكرر  س لفة  لذكر ول  يعدو م  وقع منه من  فع ل  ل  مخ لفة لشروط وضع يده عليه   و حي زته له  وهي بهذه  لمث بة ليست  ل   خل ل  ب لتز م مدني تطبق في ش نه  لقو عد  لمقررة في  لق نون  لمدني . لم  ك ن ذلك ، وك نت  لفقرة  ل خيرة من  لم دة  ل ولى من  لق نون رقم ٢٧٢ لسنة ١٩٥٩ بش ن تنظيم وز رة  ل وق ف ول ئحة  جر ء ته   لمعدل ب لق نون رقم ١٥٧ لسنة ١٩٦٠ تنص على ” كم  تتولى وز رة  ل وق ف  د رة  لمس جد – سو ء صدر بوقفه   شه د  و لم يصدر على  ن يتم تسليم هذه  لمس جد خل ل مدة  قص ه  عشر سنو ت تبد  من ت ريخ  لعمل بهذ   لق نون ، ويكون للوز رة  ل شر ف على  د رة هذه  لمس جد  لى  ن يتم تسليمه  ، وتتولى  يض   ل شر ف على  د رة  لزو ي   لتي يصدر بتحديده  قر ر من وزير  ل وق ف وتوجيه  لق ئمين عليه  لتؤدي رس لته   لدينية على  لوجه  لصحيح ” . وك ن مفهوم تلك  لم دة – وحسبم  يبين من  لمذكرة  ل يض حية للق نون رقم ١٥٧ لسنة ١٩٦٠ –  ن  لدولة  در ك  منه  لرس لته  في دعم  لتوجيه  لديني في  لبل د وم  يتطلبه ذلك من وضع سي سة ع مة لجميع  لمس جد و لزو ي  في  لمدن و لقرى تستهدف نق ء  لم دة  لفقهية وسل مة عمل  لخطب ء بم  يحفظ للتوجيه  لديني  ثره ، ويبقى للمس جد  لثقة في رس لته  ،  رت ت  ن تتولى وز رة  ل وق ف  د رة جميع  لمس جد ، سو ء صدر بوقفه   شه د  و لم يصدر ، و ي  ك ن ت ريخ  نش ء هذه  لمس جد  و  لجهة  لتي  نش ته  ، سو ء م  ك ن ق ئم  منه  في ت ريخ  لعمل ب لق نون رقم ١٥٧ لسنة ١٩٦٠  لمش ر  ليه ، وم  يق م منه  بعد ذلك ، بحسب ن  ن  لمسجد متى  قيم و ذن للن س ب لصل ة فيه ، يخرج عن ملك  لبشر ، ويصبح في حكم ملك  لله وتقوم  لدولة ب ل شر ف عليه . وك ن مقتضى تنفيذ وز رة  ل وق ف للمهمة  لملق ة على ع تقه  بموجب  لق نون  لمش ر  ليه  ن تب در  لوز رة بتسلم جميع  لمس جد  لق ئمة ول  تثريب على وز رة  ل وق ف في  لقي م في  ي وقت بتسلم  ي عدد من  لمس جد ، طبق  لم  يتو فر لديه  من  عتم د ت م لية ل د رته  حسبم  يمليه عليه   لق نون ، وذلك مرهون على ثبوت  لمسجدية للمك ن بحيث يكون مخصص  ل د ء  لصل ة  و من  لملحق ت  لمرصودة لخدمة  د ء  لشع ئر  لدينية ، وعلى ذلك ف نه يخرج عن هذ   لمفهوم – وتن ى ب لت لي عن  شر ف وز رة  ل وق ف –  لمب ني  لملحقة ب لمس جد  لتي يقيمه   لمو طنون  و  لجمعي ت  ل هلية وتخصصه  ل د ء بعض  لخدم ت  ل جتم عية و لصحية و لتعليمية . لم  ك ن ذلك ، وك ن  ل صل  نه يجب لسل مة    ن يبين و قعة  لدعوى و ل دلة  لتي  ستند  ليه  و ن يبين مؤد ه  بي ن  ك في  يتضح منه مدى ت ييده للو قعة كم   قتنعت به   لمحكمة . وك ن    ل بتد ئي  لمؤيد ل سب به و لمكمل ب   لمطعون فيه قد  كتفى في  لتدليل على ثبوت  لتهمة في حق  لط عن على محضر  لضبط ومحضر  لمع ينة  لمؤرخ ١ / ٢ / ٢٠٠٩ وتقرير  لخبير  لمودع في  لدعوى رقم …. لسنة …. مدني …. – و لمرفق صورة طبق  ل صل منه ب ل ور ق – من  ن  ل ستر حة محل  ل ته م مملوكة لهيئة  ل وق ف  لمصرية بموجب محضر  لضم  لمؤرخ ١٢ / ١ / ١٩٩٤  لمنوه عنه بتقرير ذلك  لخبير ب عتب ر  ن تلك  ل ستر حة ت بعة و ن  لط عن ق م ب ل نتف ع به  كد ر من سب ت خ صة به مع علمه بتعديه بذلك على  مل ك  لدولة . دون  ن يورد مؤد ه  بطريقة و فية ولم يستظهر شروط  نطب ق نص  لم دة ٣٧٢ مكرر  في حق  لط عن على  لنحو س لف  لبي ن كم  لم يبين طبيعة  لعق ر محل  ل ته م وم   ذ  ك ن مخصص  ل د ء  لصل ة  و من  لملحق ت  لمرصودة لخدمة  د ء  لشع ئر  لدينية  م من  لمب ني  لملحقة ب لمسجد  لمخصصة ل د ء خدم ت  خرى ، ف نه يكون معيب  ب لقصور  لذي يعجز محكمة  لنقض عن  عم ل رق بته  على تطبيق  لق نون تطبيق  صحيح  على و قعة  لدعوى وتقول كلمته  في ش ن م  يثيره  لط عن ب سب ب طعنه .

 

    

 لطعن رقم ٢٥٢٩٥ لسنة ٨٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٤/٠٦/٠٧

مكتب فنى ( سنة ٦٥ – صفحة )

لم  ك ن   قد عرض لم  دفع به  لط عن من بطل ن  لتفتيش ل ن من  جر ه تعسف ب ن تعدى  لغرض  لمحدد ب ذن  لتفتيش بقوله : ” وحيث  نه عن  لتعسف في تنفيذ  ل ذن وتعدى  لغرض منه ف ن ذلك مردود عليه ب ن  ذن  لني بة  لع مة  لص در لم مور  لضبط  لقض ئي ب جر ء تفتيش شخص ومسكن  لمتهم للبحث عن مسروق ت ومتحصل ت جر ئم سرق ت و ن  لتعرف على م   ذ  ك ن م مور  لضبط  لقض ئي قد  لتزم صدور  مر  لتفتيش  و ج وزه موكول لمحكمة  لموضوع  لتي له   ن تنزله  لمنزلة  لتي تر ه  م  د م س ئغ  ، و ذ ك ن  لث بت من  ل ذن  لص در لض بط  لو قعة  نه لغرض  لبحث عن متحصل ت جر ئم سرق ت من  مو ل وهو تف محمولة بشخص ومسكن  لمتهم ، ومن ثم ف ن تفتيش شخص  لمتهم و لعثور على لف فة من  لمو د  لمخدرة بجيب بنط له ليس فيه  ي تعسف سيم  و نه عثر على نقود معه وعثر بمسكنه على هو تف محمولة  لص در  ذن  لني بة  لع مة لضبطه ومتى صح  لقبض صح  لتفتيش ومن ثم يكون  لعثور على  لمخدر قد وقع صحيح  متفق و ل ذن و لق نون ” . وم   ورده   في ذلك صحيح في  لق نون وك ف للرد على  لدفع  لمبدى من  لط عن ، ذلك  ن  لم دة ٥٠ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية تنص على  ن : ” ل  يجوز  لتفتيش  ل  للبحث عن  ل شي ء  لخ صة ب لجريمة  لج ري جمع  ل ستدل ل ت  و حصول  لتحقيق بش نه  ومع ذلك  ذ  ظهر عرض   ثن ء  لتفتيش وجود  شي ء تعد حي زته  جريمة  و تفيد في كشف  لحقيقة في جريمة  خرى ج ز لم مور  لضبط  ن يضبطه  ” . ولم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  ن  للف فة  لتي بد خله  نب ت  لحشيش  لمخدر قد ضبطت في جيب بنط ل  لط عن عرض   ثن ء تفتيش شخصه نف ذ  لل ذن  لص در بذلك بحث  عن متحصل ت سرقة ب كر ه  لم ذون ب لتفتيش من  جله  ، ف ن م مور  لضبط  لقض ئي يكون حي ل جريمة متلبس به  ويكون من و جبه ضبط م  كشف عنه هذ   لتفتيش ، ف ذ  ك نت  لمحكمة قد  طم نت  لى  ن ضبط  لمخدر مع  لط عن وقع  ثن ء  لتفتيش عن متحصل ت  لسرقة ولم يكن نتيجة سعى رجل  لضبط  لقض ئي للبحث عن جريمة  حر ز  لمخدر و ن  مر ضبطه ك ن عرض  ونتيجة لم  يقتضيه  مر  لبحث عن  لمسروق ت ذلك  ن عدم ضبطه له  ل  يستلزم حتم   ل كتف ء بذلك من  لتفتيش لم  عسى  ن ير ه م مور  لضبط من ضرورة  ستكم ل تفتيش  لمتهم بحث  عن  لمسروق ت  لم ذون ب لتفتيش من  جله  .

 

    

 لطعن رقم ١٢٢٩٣ لسنة ٨٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٤/٠٦/٠١

مكتب فنى ( سنة ٦٥ – صفحة )

من  لمقرر  نه ليس بل زم  ن تط بق  قو ل  لشهود مضمون  لدليل  لفني بل يكفي  ن يكون جم ع  لدليل  لقولي غير متن قض مع  لدليل  لفني تن قض  يستعصي على  لمو ءمة و لتوفيق ، ولم  ك ن م   ورده   من شه دة  لمجني عليه – ش هد  ل ثب ت  ل ول – من  ن  لط عن  خرج مطو ة قرن غز ل من جيبه ثم تعدى عليه ب لضرب محدث  به   ص ب ت بوجهه ، وهو م  خلص  ليه   س ئغ  وله صد ه مم  نقله عن  لتقرير  لطبي من وجود خدشين سطحيين ب لن حية  ليسرى من وجه  لمجني عليه  لم ر ذكره وهو فضل  عم  س قه   رد  على دفع  لط عن ف نه يُعد ك في  وس ئغ  ، ويكون ل  محل لم  يثيره  لط عن في هذ   لخصوص  لذي فصلت فيه  لمحكمة في حدود سلطته   لتقديرية مم  ل  يصح مص درة عقيدته  بش نه .

 

    

 لطعن رقم ١٢٢٩٣ لسنة ٨٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٤/٠٦/٠١

مكتب فنى ( سنة ٦٥ – صفحة )

لم  ك ن  ل صل  ن  لمحكمة ل  تتقيد ب لوصف  لق نوني  لذي تسبغه  لني بة  لع مة على  لفعل  لمسند  لى  لمتهم ل ن هذ   لوصف ليس نه ئي  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لق نوني  لسليم ، و ذ ك ن ب لوق ئع  لم دية  لمبينة ب مر  ل ح لة و لتي ك نت مطروحة ب لجلسة ود رت حوله   لمر فعةوهي و قعة  لتعدي على رجل ضبط قض ئي ب لقوة و لعنف بسبب ت دية وظيفته و لتي نتج عنه   ص بته  لموصوفة بتقريره  لطبي  لمرفق ب ل ور ق ، و ستعم ل  لقوة و لعنف معه ، هي بذ ته   لو قعة  لتي  تخذه     لمطعون فيه  س س  للوصف  لجديد  لذي د ن به  لط عن ، وهي  لضرب  لبسيط ، وك ن مرد  لتعديل هو  نه ب لوصف  ل ول  لمش ر  ليه يتطلب حمل  لمجني عليه على  د ء عمل  و منعه عن عمل من  عم ل وظيفته وهو م  لم تحمله وق ئعه ، عل وة على  ن  لمجني عليه في  لوصف  لث ني لم يكن وقت  لتعدي عليه يؤدي وظيفة عمومية  و مكلف  بخدمة ع مة ، ودون  ن يتضمن  لتعديل  سن د و قعة م دية  و  ض فة عنصر  جديد  ، ف ن  لوصف  لذي ذهبت  ليه  لمحكمة في هذ   لنط ق ل  يقتضي تنبيه  لدف ع ويكون م  يثيره  لط عن في هذ   لخصوص غير سديد .

 

    

 لطعن رقم ٢٠٢٢١ لسنة ٨٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٤/٠٥/١٢

مكتب فنى ( سنة ٦٥ – ق عدة ٤٢ – صفحة ٣٨٢ )

لم  ك ن    لمطعون فيه بيَّن و قعة  لدعوى بم  مؤد ه  نه و ثن ء عودة  لمجني عليه – سكرتير ني بة قسم …. –  لى سر ي  لني بة بعد حضور  لجلسة بمحكمة قسم …. ومعه  لقض ي   رق م …. ، …. ، …. ، …. جنح …. ، مستقل   لسي رة قي دة  لش هد  لث ني وبرفقته  لش هد  لث لث ،  عترض  لط عنون طريقهم بسي رة ك نو  يستقلونه  ، و شهر  لط عن  ل ول في وجهه بندقية  لية و جبره على  لنزول من  لسي رة مهدد   ي ه ب طل ق  لن ر عليه  ن لم يمتثل ، ولم  ح ول  لمجني عليه مق ومته تعدى عليه  لط عن  لث ني بمطو ة قرن غز ل ك ن يحمله  ، ف وقعو   لرعب و لخوف في نفسه وشلُّو  مق ومته و جبروه على ركوب سي رتهم و نطلقو  به ، ثم  لقو  به في  لطريق بعد  ن  ستولو  منه على  لقض ي   لمذكورة وه تفه  لمحمول ول ذو  ب لفر ر ، وس ق   على ثبوت  لو قعة على هذه  لصورة في حق  لط عنين  دلة  ستمده  من  قو ل  لمجني عليه وشهود  ل ثب ت ، ومن  قو ل ض بط  لمب حث وتحري ته ، ومن تقرير  ل دلة  لجن ئية ، وهي  دلة سليمة س ئغة من ش نه   ن تؤدي  لى م  رتبه   عليه  ، و ورد   مؤدى  دلة  ل ثب ت على نحو ك ف يتحقق به حكم  لق نون ، ولم  ك ن ذلك ، وك ن فيم   ورده   فيم  تقدَّم ك في  في تفهم  لو قعة ب رك نه  وظروفه  حسبم   ستخلصته   لمحكمة ، ف ن  لنعي على   في هذ   لش ن يكون في غير محله .

 

    

 لطعن رقم ١٨٥٠٠ لسنة ٨٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٤/٠٥/٠٨

مكتب فنى ( سنة ٦٥ – ق عدة ٣٨ – صفحة ٣٣١ )

لم  ك ن    لمَطْعُونَ فِيْهِ حَصَّلَ وَ قِعَّة  لدَعْوى فِي قَوْلِهِ : ”  ن  لمتهم …. و لب لغ من  لعمر  ربعة وستون ع م  وقد كس   لشيب شعره ولحيته و تخذ من هذه  لهيئة م   كتسب به ثقة جير نه و دعى  ن  لله سبح نه وتع لى قد مَنَّ عليه ووهبه قر ءة  لقر ن  لكريم وتدريسه ف ئتمنه جير نه على تحفيظ  لقر ن  لكريم لنجلتهم  لمَجْني عَلْيه  …. ، وَهى صبية صغيرة لم تبلغ من  لعمر ع مه   لث لث عشر لكسو  لبر ءة وجهه  ، فبد ت  لمجني عليه  وشقيقته   لصغرى في  لتردد على مسكن  لمتهم و لق طن بذ ت  لعق ر  سفل مسكنه  لتلقي دروس  لقر ن  لكريم ت رة و للعب بمسكنه ت رة  خرى كونه  طفلة صغيرة ، و ن  لمتهم يقيم بمفرده بعد وف ة زوجته ،وكون  لمتهم رجل ط عن في  لسن وليس محل شك من  لمجني عليه   و و لديه  بل ك نت  لمجني عليه  تثق به فروت له عن صد قته  بزميل له  في  لمدرسة في بر ءة لتست نس بر يه ، فخ ب ظنه  به ولم تكن بر ءته  على علم ب لشيط ن  لك ئن بد خل  لمتهم فلم يشفع قر ءته للقر ن  لكريم فِي  نه يتغلب على شيط نه ولم تشفع طفولة  لمجني عليه  وبر ءته  في  ن يرفق به  ، فبد  فِي تهديد  لمجني عليه  في فضح  لسر  لذي  ئتمنته عليه لو لده  وصول   لى  غر ضه  لدنيئة منه  ، فبد  فِي طلب  لمجني عليه   ن تخلع سرو له  عنه  ومد عبة مو طن  لعفة منه  ت رة و خرج عضوه  لذكرى ويد عب تلك  ل م كن ، ثم  غر ه شيط نه ف نتفض منه د خله هذ   لشيط ن مزين له سوء عمله ، فلم ينظر  لى  لشيب  لذي كس  ر سه ولحيته وعمره  لذي تج وز  لستين و لى م  يحمله بيده من  لمصحف  لشريف ، ولم ير ع ثقة  هل  لمجني عليه  به ورو بط  لجيرة وم  يترتب عليه  و وصى به  سيدن  نبي  لله صلى  لله عليه وسلم ، بل لم ينظر  لى طفلة بريئة فِي  لث نية عشر من  لعمر وصغر سنه  وبر ءته  وم  ينتظره  من مستقبل تتطلع  ليه كل فت ة فِي مثل عمره  ، ف جبره  تحت تهديده  لد ئم له  على خلع بنط له  ومل بسه  و نقض عليه  ك لبهيم بعد  ن  ستدرجه  بعيد  عن شقيقته   لى د خل غرفة نومه لينفرد به  وو قعه  و منى به  فقتل طفولته  وقضى على بر ءته  ، وكرر فعلته مع  لمجني عليه  مولج  عضوه  لذكرى به  و منى به  فصور له خي له  لمريض وشيط نه  ن فعلته وجرمه قد مر  و ن كونه قد  رتكب مثل هذ   لفعل بعيد  عن  ل عين  ل   ن عين  لله ل  تغفل ول  يستر  لله دنيئ  ف ر د  لله  ن يفضح من حب ه  لقر ن  لكريم ، فبعد عدة  شهر ل حظت و لدة  لمجني عليه   نتف خ بطنه  وكبره  ف وجست خيفة عليه  فق مت ب صطح ب  لمجني عليه   لى  حد  ل طب ء  لمختصين ب مر ض  لنس ء ، فوقع  لخبر عليه  ك لص عقة حين  خبره   لطبيب  ن نجلته   لصغيرة ح مل في  لشهر  لخ مس فهرولت  لى و لد  لمجني عليه  لتخبره فو جه  لمجني عليه  فقصت عليه م  ك ن من  لشيخ …. وم  جن ه عليه  ومو قعته له  بمسكنه ، فس رع  لى  لمتهم وو جهه ب ل مر ف نكر قي مه بذلك وقرر لو لده   نه ص حبه  دون  يل ج فس رع و لد  لمجني عليه  لل بل غ عن  لو قعة ، فق مت  لني بة  لع مة ب جر ء تحقيق ته  و ح لة  لمجني عليه  و لمتهم للطب  لشرعي ل جر ء  لتح ليل  لل زمة وتوقيع  لكشف  لطبي على  لمجني عليه  ، وقد  ورى تقرير  لطب  لشرعي  نَّهُ ب لكشف عَلْى  لمَجْني عَلْيهِ  تبين وُجْود جنين ب لرحم  كلينيكي  وَ نَّ  عض ئه   لتن سلية بشكل وَحجم بد ية  لبلوغ وَ لشفر ن غليظ ن بقو م متم سك وغش ء بك رته  مِنْ  لنوع  للحمي ذو فتحة ضيقة لَ  تسمح ب يل ج ذكر ب لغ دونتمزقه وَتبين بِهِ تمزق  مق بل  للس عة  لس بعة عَلْى قرص  لس عة يصل لجد ر  لمهبل وَحوله تف عل ت  لته بية مع زي دة  فر ز ت  لمهبل وَ نه لَ  يوجد  ث ر  ص بية تدل عَلْى حدوث عنف  وْ تعدي جنسي وَ نه  ثيب منذ ت ريخ يتعذر تحديده عَلْى وَجه  لدقة ،  ل   نَّهُ لَ  يمنع حدوث وَ قِعَّة  ل يل ج عَلْى  لنحو  لو رد بمذكرة  لني بة وَفي ت ريخ قد يع صر  لت ريخ  لو رد ب ل وْرَ ق ،  سْتن د   لى فترة حمل  لمَجْني عَلْيهِ  ، وَبمعرفة  ل طب ء بقسم طب وَتشخيص  مر ض  لجنين ب لمركز  لقومي للبحوث تَمَّ  خذ عينة مِنْ  لس ئل  ل مينوس  لخ ص ب لجنين د خل رحم  لمَجْني عَلْيهِ  …. ، كم  تَمَّ  خذ عينة مِنْ  لمُتَّهَم …. ل جر ء فحوص  لبصمة  لور ثية عَلْيهِ  وَمق رنته  ب لبصمة  لور ثية ب لعينة  لجينية د خل رحم  لمَجْني عَلْيهِ  ، وَ رس له   لى  ل د رة  لع مة لتحقيق  ل دِلَّة  لجن ئية ،  لمع مل  لجن ئية ،  د رة  لفحوص  لمعملية ، قسم  لفحوص  لبيولوجية وَ لبصمة  لور ثية ، وَقد ثبت ب لتقرير بعد  جر ء ذَلِك  لفحص  نَّهُ قد تبين تن صف  لبصمة  لور ثية لعينة  لس ئل  ل مينوس  لخ ص ب لجنين مع  لبصمة  لور ثية لكل مِنْ  لمُتَّهَم …. وَ لمَجْني عَلْيهِ  …. ، وَحَيْثُ  نَّهُ مِنْ  لث بت علمي   نَّ  لبصمة  لور ثية لل نس ن مميزة لشخصه لَ  تتغَيْر مِنْ لحظة تكوينه  لى مَ  بعد وف ته وَ نَّ  لتصنيف ت  لجينية لهذه  لبصمة يرثه   ل نس ن من صفة مع و لديه  لبيولوجيين ، وَمِنْ ثَمَّ فَ نَّ  لمُتَّهَم ….  ب بيولوجي للجنين  ل نثى برحم  لمَجْني عَلْيهِ  …. ، وَبت ريخ …. ثبت ب لتقرير  لطبي  لص در مِنْ مستشفى ج معة ….  نَّ  لمَجْني عَلْيهِ  …. قد وضعت بعد  جر ء عملية قيصرية له  طفلة ، ليصبح  ضحيت ن طفلة مَجْني عَلْيهِ  فِي عمر  لزهور وَ خرى وَلدت سف ح  تو جه مصير  مظلَمَّ  ” ، وَقَد سَ قَ   عَلْى ثُبوت هذه  لوَ قِعَّة  دِلَّة مُستمَدَّة مِنْ  قْوَ ل شَ هِدي  ل ثب ت وَ قْوَ ل  لمَجْني عَلْيهِ  وَ قر ر  لمُتَّهَم فِي تحقيق ت  لنِيَ بَّةِ  لعَ مَّةِ وَمَ  ثبت مِنْ تقرير  ل دِلَّة  لجن ئية – قسم  لفحوص  لبيولوجية وَ لبصمة  لور ثية – وَمِمَّ  ثَبَتَ مِنْ تقرير  لطب  لشرعي ، وَحَصَّلَ   مُؤَدى هذه  ل دِلَّة تحصيل  سليم  لَهُ  صْلَهُ  لث بت ب ل وْرَ ق . لَمَّ  كَ نَ ذَلِك ، وَكَ نَ    لمَطْعُونُ فِيْهِ قد بَيَّنَ مَضْمون مُلَ حظَ ت  لنِيَ بَّةِ  لعَ مَّةِ خِلَ ف  لقول  لطَّ عِن ، وَكَ نَ  لقَ نْون لَمْ يرسم شَكْل  خ ص  يصوغ فِيْهِ   بي ن  لوَ قِعَّة  لمُسْتَوجِبَّة للعُقوبَّة وَ لظُروف  لتي وَقَعَّت فيه  ، فَمَتى كَ نَ مَجْموعُ مَ   وْرَّدَهُ   – كَمَ  هو  لحَ لُ فِي  لدَعْوى  لمَطْروحَّة – كَ في  لِتَفَهُمِ  لوَ قِعَّة ب رْكَ نِه  وَظُروفه  حسبم   سْتخلصته  لمَحْكَمَّة ، كَ نَ ذَلِك مُحَقِّق    لقَ نْون ، وَمِنْ ثَمَّ فَ نَّ منعى  لطَّ عِن بِ نَّ   لَمْ يُلِمْ ب لوَ قِعَّة وَبِ دِلَّته   لمَ م  كَ فِي  وَ سْتند  لى مُلَ حظَ ت  لنِيَ بَّةِ  لعَ مَّةِ وَلَمْ يُورِّد مُؤَد ه  يكون فِي غَيْر مَحْلِهِ .

 

   

 لطعن رقم ١١٦٧٦ لسنة ٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٤/٠٤/١٩

مكتب فنى ( سنة ٦٥ – ق عدة ٣٣ – صفحة ٣٠١ )

وجوب  لتحرز في تفسير  لقو نين  لجن ئية وعدم تحميل عب ر ته  فوق م  تحتمل .  لقي س محظور في مج ل  لت ثيم . جريمة  ق مة منش ت بدون  ذن من  لجهة  لمشرفة على  لطرق . من ط تحققه  . وقوع فعل  لتعدي على  لطريق  لع م ذ ته . عدم  متد د نط ق تطبيقه  للمنش ت  لتي تق م على ج نبي  لطريق .  س س وعلة ذلك ؟  د نة    لمطعون فيه  لط عن بجريمة  لتعدي على  لطريق  لع م ل ق مته بن ء على ج نبه بدون  ذن من  لجهة  لمشرفة على  لطريق . خط  في تطبيق  لق نون . يوجب نقضه و لبر ءة . مث ل .

 

   

 لطعن رقم ١١١٩٣ لسنة ٨٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٤/٠٢/٠٥

حق  لمحكمة في تعديل وصف  لتهمة . حده ؟ تعديل وصف  لتهمة من جريمة قتل عمد مقترن بجن ية هتك عرض طفلة ب لقوة لكونه  لم تبلغ ست عشرة سنة  لى جريمة  شتر ك بطريقي  ل تف ق و لمس عدة في هتك عرض طفلة لم تبلغ ثم ني عشرة سنة ك ملة بغير قوة  و تهديد . وجوب تنبيه  لمتهم  ليه ومنحه  جلً  لتحضير دف عه . مخ لفة ذلك .  خل ل بحق  لدف ع ولو تضمن محضر جلسة  لمر فعة  ل خيرة تنبيه  لمحكمة  لدف ع  لى تكييف  لو قعة على  س س  لم دة ٢٦٩ من ق نون  لعقوب ت. علة ذلك ؟ مث ل.

 

    

 لطعن رقم ٦٤٧٥ لسنة ٨٢ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٤/٠١/٠١

مكتب فنى ( سنة ٦٥ – صفحة )

من  لمقرر  نه تنتفي مصلحة  لط عنين في  لنعي على   ب وجه تتعلق بجريمة  لضرب  لمفضي  لى  لموت ، ذلك  ن    عمل في حقهم  حكم  ل رتب ط  لمنصوص عليه في  لم دة ٣٢ / ٢ عقوب ت ، وقضى بعقوبة و حدة لكل منهم  تدخل في حدود  لعقوبة  لمقررة لجريمة  لتعدي على موظف ع م  ثن ء ت دية وظيفته و لتي لم تكن في ذ ته  محل  لطعن ومن ثم فل  جدوى مم  ينعي نه خ ص  بجريمة  لضرب  لمميت .

 

    

 لطعن رقم ٤٥٢٨ لسنة ٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٣/١٢/٢٨

مكتب فنى ( سنة ٦٤ – ق عدة ١٥٧ – صفحة ١٠٤٧ )

لم  ك نت  لم دة ( ٣٥ ) بفقرة ث نية من  لق نون ٥٧ لسنة ١٩٥٩ بش ن ح ل ت و جر ء ت  لطعن  م م محكمة  لنقض تجيز للمحكمة  ن تنقض   لمصلحة  لمتهم من تلق ء نفسه  ،  ذ  تبين له  مم  هو ث بت فيه  نه مبني على خط  في تطبيق  لق نون ، لم  ك ن ذلك م  تقدم ، وك ن  لعيب  لذي ش ب   لم يقتصر على  لخط  في تطبيق  لق نون بل تعد ه  لى  لقصور في  لتسبيب  لذي يتصل ب لط عن ف نه يتعين نقض    لمطعون فيه و ل ع دة .

 

    

 لطعن رقم ٣٢٣ لسنة ٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٣/٠٥/١٦

مكتب فنى ( سنة ٦٤ – ق عدة ٨٩ – صفحة ٦٣٠ )

لم  ك ن  لث بت من  ل ور ق  ن  لني بة  لع مة نسبت  لى  لط عن  نه  ه ن ب لقول موظفً  عموميً   ثن ء وبسبب ت دية وظيفته ، وطلبت عق به ب لم دة ١٣٣ / ١ من ق نون  لعقوب ت ، و دعى  لمجنى عليه مدني  مط لب  ب لتعويض عن  ل ضر ر  لتي لحقت به من جر ء ذلك  لفعل ، ودفع  لط عن بعدم قبول  لدعويين  لجن ئية و لمدنية لرفعهم  بغير  لطريق  لذى رسمه  لق نون  ستن د  للم دة ٥٠ من  لق نون رقم ١٧ لسنة ١٩٨٣ بش ن  صد ر ق نون  لمح م ة ، ومحكمة  ول درجة قضت ب د نته ، ف ست نف و م م محكمة ث ني درجة ع ود  لتمسك ب لدفع  لمذكور ، وقد عرضت  لمحكمة للدفع وردت عليه ب لقول ” وحيث  نه عن  لدفع بعدم قبول  لدعويين لرفعهم  بغير  لطريق  لذى رسمه  لق نون طبق  لنص  لم دة ٥٠ من ق نون  لمح م ة و لتي تخول للن ئب  لع م حق  ح لة  لمح مي  لى  لمح كمة  لجن ئية ف لمحكمة بمط لعته   ور ق  لجنحة ومستند ته  تبين  ن  لمح مي  لع م  ل ول هو  لذى ق م ب ح لة  لمتهم  لى  لمح كمة  لجن ئية . ولم  ك ن ذلك ، وك ن  لمح مون  لعموم  ل ول موكلون من قبل  لن ئب  لع م في سلط ته من حيث  لتصرف في  لقض ي   و  ستئن ف  ل حك م  لجن ئية  و غير ذلك مم  هو مخول للن ئب  لع م ، ومن ثم ف ن  ح لة  لمتهم تمت بن ء على  جر ء ت ق نونية سليمة ويكون دفعه على غير سند صحيح من  لق نون و لمحكمة ترفضه ” . لم  ك ن ذلك ، وك نت  لفقرة  لث نية من  لم دة ٤٩ من ق نون  لمح م ة  لص در ب لق نون رقم ١٧ لسنة ١٩٨٣ تنص على  نه ” و ستثن ء من  ل حك م  لخ صة بنظ م  لجلس ت و لجر ئم  لتي تقع فيه   لمنصوص عليه  في ق نون  لمر فع ت و ل جر ء ت  لجن ئية  ذ  وقع من  لمح مي  ثن ء وجوده ب لجلسة ل د ء و جبه  و بسببه  خل ل بنظ م  لجلسة  و  ي  مر يستدعى مح سبته نق بي   و جن ئي  ي مر رئيس  لجلسة بتحرير مذكرة بم  حدث ويحيله   لى  لني بة  لع مة ويخطر  لنق بة  لفرعية  لمختصة بذلك ” كم  نصت  لفقرة  ل ولى من  لم دة ٥٠ من  لق نون ذ ته – قبل  ستبد له  – على  نه ” في  لح ل ت  لمبينة ب لم دة  لس بقة ل  يجوز  لقبض على  لمح مي  و حبسه  حتي طي  ول  ترفع  لدعوى  لجن ئية فيه   ل  ب مر من  لن ئب  لع م  و من ينوب عنه من  لمح مين  لع مين  ل ول ” وقد صدر من بعد  لق نون رقم ١٩٧ لسنة ٢٠٠٨ –  لذى جرى  لعمل به في ٢٣ / ٦ / ٢٠٠٨ – و ستبدل نص  لم دة ٥٠ من ق نون  لمح م ة –  لم ر ذكره  – على  لنحو  لت لي ” ل  يجوز  لقبض على مح م  و حبسه  حتي طي  لم  نسب  ليه في  لجر ئم  لمنصوص عليه  في  لم دة  لس بقة وجر ئم  لقذف و لسب و ل ه نة بسبب  قو ل  و كت ب ت صدرت منه  ثن ء  و بسبب مم رسته  ي من  عم ل  لمهنة  لمش ر  ليه  في هذ   لق نون ، ويحرر في هذه  لح لة مذكرة بم  حدث وتح ل  لى  لني بة  لع مة وتبلغ صورته   لى مجلس  لنق بة . وللن ئب  لع م  ن يتخذ  ل جر ء ت  ذ  ك ن م  وقع من  لمح مي يشكل جريمة يع قب عليه  في ق نون  لعقوب ت  و  ن يحيله  لى مجلس  لنق بة  ذ  ك ن م  وقع منه مجرد  خل ل ب لنظ م  و  لو جب  لمهني وفى هذه  لح لة تجرى  لمح كمة في جلسة سرية …… ” ومؤدى  لنص  ل خير  ن  لمشرع قد قصر على  لن ئب  لع م وحده  تخ ذ  ل جر ء ت من قبض وحبس  حتي طي ورفع  لدعوى  لجن ئية ب لنسبة لم  يقع من  لمح مي من  فع ل تشكل جر ئم يع قب عليه  ق نون  لعقوب ت يستوى في ذلك م  وقع منه   ثن ء وجوده ب لجلسة ل د ء و جبه  و بسببه وكذلك جر ئم  لقذف و لسب و ل ه نة بسبب  قو ل  و كت ب ت صدرت منه  ثن ء  و بسبب مم رسته  ي من  عم ل مهنته ، وقد حددت  لم دة  لث لثة من ق نون  لمح م ة –  لم ر ذكره – م  يعد من  عم ل  لمح م ة ونصت في  لبند  ل ول منه  على ”  لحضور عن ذوى  لش ن  م م  لمح كم وهيئ ت  لتحكيم و لجه ت  ل د رية ذ ت  ل ختص ص  لقض ئي وجه ت  لتحقيق  لجن ئي و ل د ري ودو ئر  لشرطة و لدف ع عنهم في  لدع وى  لتي ترفع منهم  و عليهم و لقي م ب عم ل  لمر فع ت و ل جر ء ت  لقض ئية  لمتصلة بذلك ” . لم  ك ن ذلك ، وك ن  لث بت من  لمفرد ت  لتي  مرت  لمحكمة بضمه  تحقيق  لوجه  لطعن  ن  لط عن – وهو مح م – قد  سندت  ليه  لني بة  لع مة جريمة  ه نة موظف ع م – سكرتير جلسة –  ثن ء وبسبب ت دية وظيفته وذلك ح ل طلبه  ل طل ع على  حد  ل حك م  لص درة من  لد ئرة  لتي يعمل به   لمجنى عليه ، ومن ثم تكون  لجريمة  لمسندة  لى  لط عن قد وقعت منه بسبب مم رسته عمل من  عم ل مهنته ، وقد  مر  لمح مي  لع م  ل ول لني بة  ستئن ف …. بنفسه – دون تفويض من  لن ئب  لع م – بتحريك  لدعوى  لجن ئية ضد  لط عن بت ريخ ٢٤ / ٩ / ٢٠٠٨ رغم  نه ل  يملك  لحق في تحريكه  طبق  للم دة ٥٠ من ق نون  لمح م ة  لمستبدلة ب لق نون رقم ١٩٧ لسنة ٢٠٠٨ . لم  ك ن ذلك ، وك ن من  لمقرر  نه  ذ  ك نت  لدعوى  لجن ئية قد  قيمت على  لمتهم ممن ل  يملك رفعه  ق نونً  ، ف ن  تص ل  لمحكمة بهذه  لدعوى يكون معدوم  ق نون  ول  يحق له   ن تتعرض لموضوعه  ، ف ن هي فعلت ف ن حكمه  وم  بنى عليه من  ل جر ء ت يكون معدوم  ل ثر ول  تملك  لمحكمة  ل ستئن فية  ذ  رفع  ل مر  ليه   ن تتصدى لموضوعه  وتفصل فيه ، بل يتعين عليه   ن تقصر حكمه  على  لقض ء بعدم قبول  لدعوى  عتب ر  ب ن ب ب  لمح كمة موصد دونه   لى  ن يتو فر له   لشروط  لتي فرضه   لمشرع لقبوله  . لم  ك ن ذلك ، وك ن    لمطعون فيه لم يلتزم هذ   لنظر و ج ز رفع  لدعوى من  لمح مي  لع م  ل ول على خل ف م  تقضى به  لم دة ٥٠ س لفة  لذكر ، ف نه يكون قد  خط  في تطبيق  لق نون ، بم  يوجب نقضه وتصحيحه ب لقض ء بعدم قبول  لدعويين  لجن ئية و لمدنية .

 

    

 لطعن رقم ٥٣٣٤ لسنة ٨٢ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٣/٠١/١٣

مكتب فنى ( سنة ٦٤ – ق عدة ١٢ – صفحة ٩٠ )

لم  ك ن قض ء هذه  لمحكمة – محكمة  لنقض – قد جرى على  ن لمحكمة  لموضوع  لَّ  تتقيد ب لوصف  لق نوني  لذي تسبغه  لني بة  لع مة على  لفعل  لمسند  لى  لمتهم ل ن هذ   لوصف ليس نه ئي  بطبيعته ، وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لق نوني  لسليم  لذي ترى  نطب قه على و قعة  لدعوى ،  لَّ   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تعديل  لتهمة بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتي  قيمت عليه   لدعوى ، وبني نه   لق نوني ، و ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى تض ف  لى تلك  لتي  قيمت به   لدعوى ، ولم يتن وله   لتحقيق و لمر فعة ، ف ن هذ   لتغيير يقتضي من  لمحكمة  ن تلتزم في هذ   لصدد بمر ع ة  لضم ن ت  لتي نصت عليه   لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية بم  يقتضيه وجوب تنبيه  لمتهم  لى  لتغيير في  لتهمة ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك ، و ذ ك ن  لث بت  ن  لدعوى  لجن ئية رفعت على  لط عنين بوصف  نهم   شترك  بطريق  ل تف ق مع مس عدي وزير  لد خلية ومجموعة من ضب ط و فر د  لشرطة في قتل و لشروع في قتل  لمتظ هرين  لمقترن بجر ئم  لقتل و لشروع فيه ، وك ن    لمطعون فيه قد د ن  لط عنين ب ل شتر ك ب لمس عدة مع عن صر  جنبية مجهولة في قتل و لشروع في قتل  لمتظ هرين  لمقترن بجر ئم  لقتل و لشروع فيه ب حج مهم  عن  تي ن  فع ل  يج بية في توقيت ت من سبة  لمتمثل في  متن عهم  عن  صد ر  لقر ر ت و ل و مر و لتعليم ت و لتوجيه ت  لتي تحتمه  عليهم  وظيفتهم  ، وك ن  لذي  جر ه   ل  يعد تعديل  في وصف  لتهم ، و نم  هو تعديل في ذ ت  لتهم  لمسندة  لى  لط عنين ، وتحوير في كي نه   لم دي ، وبني نه   لق نوني ، و لذي لم يتن وله  لتحقيق  و  لمر فعة ، ل  تملك  لمحكمة  جر ءه  لَّ  في  ثن ء  لمح كمة وقبل   في  لدعوى ، مم  ك ن يقتضي لفت نظر  لدف ع عمل  ب لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية ،  م  وهي لم تفعل ف ن حكمه  يكون قد بني على  جر ء ب طل  خل بحق  لط عنين في  لدف ع ، ويكون معيب  ب ل خل ل بحق  لدف ع .

 

    

 لطعن رقم ٣٩١١ لسنة ٨٢ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٢/١٢/٢٧

مكتب فنى ( سنة ٦٣ – ق عدة ١٦٣ – صفحة ٩٠٥ )

لم  ك ن    لمطعون فيه حين د ن  لط عن ب حد ث  لع هة  لمستديمة ب لمجنى عليه بين و قعة  لدعوى بم  مؤد ه  ن  لط عن تعدى على  لمجنى عليه بو سطة ” شومة ” على ر سه من  لجهة  ليمنى بعدة ضرب ت وعلى ذر عه  ل يمن ف حدث به  ص بة رضية بعينه  ليمنى تخلف له من جر ئه  ع هة مستديمة عب رة عن ” كت ركت  ”  ص بية بعينه  ليمنى قدرت بنحو نسبة ٦٪  ستند   في  د نة  لط عن  لى شه دة  لمجنى عليه وتحري ت  لشرطة عن  لو قعة و قو ل مجريه  و لتقرير  لطبى  لشرعى ، وبعد  ن حّصل مضمون شه دة  لش هدين ،  ورد مضمون  لتقرير  لطبى  لشرعى  لذى  قتصر على بي ن  ل ص بة و نه  ج ئزة  لحدوث من  لتصوير  لو رد ب ل ور ق ، كم  وصف  لع هة  لمستديمة ، وذلك دون  ن يبين تطور تلك  ل ص بة وم   دت  ليه من و قع  لدليل  لفنى  لمستف د من  لتقرير  لطبى  لشرعى حتى يبين منه وجه  ل ستشه د به على  د نة  لمتهم ب حد ث  لع هة وعم   ذ  ك نت قد نش ت عن  ل ص بة  لتى نسب  لى  لط عن  حد ثه  ،  م نتيجة  ص بة قديمة لحقت ب لمجنى عليه قبل  عتد ء  لط عن عليه كم  ج ء بدف ع  لط عن  لمؤيد ب لمستند ت و لث بت بمحضر جلسة  لمح كمة . لم  ك ن ذلك ، ف ن    لمطعون فيه ل  يكون قد دلل على قي م ر بطة  لسببية بين فعل  لضرب  لذى دين به  لط عن وبين  لع هة  لتى تخلفت ب لمجنى عليه  ستن د   لى دليل فنى ، مم  يصمه ب لقصور في  لبي ن ، فضل  عن  خل له بحق  لدف ع ، ومن ثم يتعين نقضه و ل ع دة بغير ح جة  لى بحث ب قى  وجه  لطعن .

 

    

 لطعن رقم ٣٨١٥٠ لسنة ٧٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٢/١٢/٢٥

مكتب فنى ( سنة ٦٣ – ق عدة ١٥٨ – صفحة ٨٧٠ )

لم  ك ن   قد  ثبت في حق  لط عنين  ن كل  منهم  قد تعدى على  لمجنى عليه بضربة على ر سه ونتج عن ذلك  ص بته  لتى تخلف عنه   لع هة ، وك ن تصور حدوث  ل ص بة من ضربتين ج ئز ، ف ن م  يثير نه من قصور   في  ستظه ر  ل تف ق و لتدليل عليه يكون غير مجدٍ م  د مت  لعقوبة  لمقضي به  عليهم  وهى  لحبس مع  لشغل لمدة سنة مقررة في  لق نون بجريمة  لضرب ب د ة  لمنطبق عليه  نص  لم دة ٢٤٢ / ٣،١ من ق نون  لعقوب ت , ول  يغير من ذلك كون  لمحكمة قد ع ملته ب لم دة ١٧ من  لق نون ذ ته ، ذلك ب نه  قدرت مبرر ت  لر فة ب لنسبة للو قعة  لجن ئية ذ ته  بصرف  لنظر عن وصفه   لق نونى ، ولو  نه  قد ر ت  ن  لو قعة في  لظروف  لتى وقعت فيه  ك نت تقتضى منه   لنزول ب لعقوبة  لى م  دون  لحد  لذى  رت ته لم  منعه  من ذلك  لوصف  لذى  سبغته عليه  .

 

    

 لطعن رقم ٣٥٥٩ لسنة ٨١ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٢/١٢/٢٥

مكتب فنى ( سنة ٦٣ – ق عدة ١٦٠ – صفحة ٨٧٨ )

من  لمقرر  ن  لتن قض في  قو ل  لشهود  و تض ربهم في  قو لهم – بفرض حصوله – ل  يعيب   م  د مت  لمحكمة قد  ستخلصت  لحقيقة من  قو لهم  ستخل ص  س ئغ  ل  تن قض فيه ، وك نت  لمحكمة – في  لدعوى  لم ثلة – قد  طم نت  لى  قو ل شهود  ل ثب ت  لتى حصلته  بم  ل  تن قض فيه ، كم   طم نت  لى حصول  لو قعة طبق  للتصوير  لذى  وردته ، وك نت  ل دلة  لتى  ستندت  ليه  في ذلك س ئغة ومقبولة في  لعقل و لمنطق ، ول  يج دل  لط عن ن  ن له  معينه   لصحيح في  ل ور ق ، ف ن م  يثيره  لط عن ن بش ن  ن  ي  من شهود  ل ثب ت لم ير و قع ت  لح دث ولم يع صر  حدهم تعدى  لط عنين على  لمجنى عليه ، و ن صورة  لدعوى  لتى  عتنقته   لمحكمة ج ءت على خل ف م دي ته  ، ل  يعدو  ن يكون مح ولة لتجريح  دلة  لدعوى على وجه معين ت دي  من ذلك  لى من قضة  لصورة  لتى  رتسمت في وجد ن  لمحكمة ب لدليل  لصحيح ، وهو م  ل  يقبل  ث رته  م م محكمة  لنقض .

 

    

 لطعن رقم ٧١٦١ لسنة ٨١ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٢/١٢/١٨

مكتب فنى ( سنة ٦٣ – ق عدة ١٥٢ – صفحة ٨٤٢ )

لم  ك ن    لمطعون فيه بين و قعة  لدعوى بقوله : ”  نه  تتحصل في  نه خل ل  لفترة من ….. حتى …..  ول  : – ١ – ق م  لمتهم  ل ول ….. بصفته موظف  ع م  ….. ب لحصول لغيره بدون وجه حق على ربح من عمل من  عم ل وظيفته ب ن و فق بصفته  لوظيفية على تقنين وضع شركة …..  لتى يمثله   لمتهم  لث نى على قطعة  رض بمس حة ….. بقيمة تقل عن ثمنه   لحقيقى وقت  لتقنين و لتى تقع بجو ر قطع  خرى سبق للشركة  لتع قد عليه  مع هيئة …..  ذ و فق على تسعير هذه  لمس حة ب لثمن  لذى ك ن س ري  وقت تعدى  لشركة عليه  بت ريخ ….. بمقد ر ….. للمتر بدل  من تسعيره  ب لثمن  لذى ك ن يتعين تقديره وقت  لتقنين بت ريخ ….. بم  يع دل ….. للمتر مم   دى  لى حصول  لشركة  لتى يمثله   لمتهم  لث نى بغير حق على ربح مقد ره ….. جنيه وهو م  يمثل قيمة  لف رق بين  لقيمتين . كم   نه و فق بذ ت  لت ريخ على تقنين وضع يد هذه  لشركة على تلك  لمس حة دون سد د مق بل  نتف ع  لشركة به  خل ل فترة تعديه  عليه  و ستغل له  بم   دى  لى حصول هذه  لشركة بغير حق على ربح مقد ره ….. جنيه وهو قيمة مق بل  ل نتف ع  لذى تدفعه  لشركة عن  لمس حة محل  لتعدى خل ل  لفترة من ….. حتى ت ريخ تقنين هذ   لوضع وب ن و فق منفرد  بت ريخ ….. على  لطلب  لمقدم من هذه  لشركة بتحمل هيئة …..بم  يق رب تكلفة تحويل خطوط كهرب ء  لضغط  لع لى من هو ئى  لى  رضى على بعض مس حة هذه  ل رض دون مبرر رغم تعهد  لشركة بتحمل هذه  لتك ليف ك ملة بم   دى  لى حصول  لشركة بغير حق على ربح م دى مقد ره ….. جنيه هو قيمة  لمبلغ  لم لى  لذى و فق  لمتهم  ل ول على تحمل جهة عمله تكلفته مم  ظفر  لشركة بمب لغ م لية مجمل مقد ره … جنيه . ٢ – بصفته س لفة  لذكر  ضر عمد  ب مو ل جهة عمله ….. ب صد ر  لمو فق ت محل  ل ته م  لس بق مم  ترتب عليه ضرر م دى جسيم لتلك  لجهة بمبلغ ….. جنيه هو قيمة  لمب لغ  لم لية  لتى ض عت على هيئة ….. دون تحصيله  من  لشركة  لتى يمثله   لمتهم  لث نى . ث ني  : ق م  لمتهم  لث نى ….. ب ل شتر ك مع  لمتهم  ل ول بطريقى  ل تف ق و لمس عدة في  رتك ب  لجريمتين موضوع  لتهمتين  لس بقتين ب ن  تفق معه على  رتك به  وس عده ب ن قدم له  لمستند ت و لطلب ت  لمتعلقة بتعديل مخطط  لمشروع  لمزمع  ق مته على  ل رض  لمخصصة لشركته وقد وضح به  لتعدى على مس حة  رض ب لزي دة لم تكن ضمن  لتع قد ت بين  لهيئة و لشركة بطلب تحمل  لهيئة تكلفة نقل خطوط كهرب ء  لجهد  لع لى  لتى  دى نقله   لى تعدى  لشركة  لمذكورة على جزء من تلك ف صدر  لمتهم  ل ول مو فقته  لس لف  ل ش رة  ليه  في  لتهمة  ل ولى على هذه  لطلب ت ب لمخ لفة للقو عد  لمقررة فوقعت ه ت ن  لجريمت ن بن ء على ذلك  ل تف ق وتلك  لمس عدة ” و ستدل   على ثبوت  لو قعة على  لصورة  لمتقدم بي نه  في حق  لط عنين ب دلة  ستمده  من  قو ل ….. وم   قر به  لمتهم  ل ول بتحقيق ت  لني بة  لع مة وم  تضمنته مك تبة شركة …..  لمؤرخة ….. وم  تضمنته  لمك تبة  لص درة من ….. و لمستند ت  لمتضمنة مخطط مس حة  ل رض  لمخصصة  صل  للشركة وم  تضمنه تقرير جه ز  لتفتيش  لفنى على  عم ل  لبن ء  لمؤرخ ….. وم  تضمنه قر ر مجلس  د رة هيئة …..  لمؤرخ ….. وكذ  م  تضمنه تقرير  للجنة  لمنتدبة من قبل  لني بة  لع مة و لمشكلة من خبر ء وز رة  لعدل  د رة  لكسب غير  لمشروع و ل مو ل  لع مة . لم  ك ن ذلك , وك نت جريمة  لحصول للغير بدون حق على ربح  و منفعة من عمل من  عم ل  لوظيفة جريمة عمدية يشترط لتو فر  لقصد  لجن ئي فيه  علم  لموظف  ن من ش ن فعله تحقيق ربح  و منفعة و ن ذلك بدون حق و تج ه  ر دته  لى  تي ن هذ   لفعل و لى  لحصول على  لربح  و  لمنفعة . كم   ن جريمة  ل ضر ر  لعمدى  يض  جريمة عمدية يشترط لقي مه  تو فر  لقصد  لجن ئي وهو  ر دة  لموظف  لى  لح ق  لضرر ب مو ل ومص لح  لجهة  لتى يعمل به   و يتصل به  بحكم وظيفته  و ب مو ل  ل فر د ومص لحهم  لمعهود به   لى تلك  لجهة مع علمه بذلك فيجب  ن يثبت بم  ل  يدع مج ل  للشك  ن  لموظف  لع م  ر د هذ   لضرر وعمل من  جل  حد ثه , ولم  ك ن    لمطعون فيه لم يعن ب ستظه ر  لقصد  لجن ئي في جريمتى  لحصول للغير على ربح بدون حق من عمل من  عم ل وظيفة  لط عن  ل ول و ل ضر ر  لعمدى ب مو ل ومص لح  لجهة  لتى يعمل به  وخلت مدون ته من بي ن  تج ه  ر دة  لط عن  ل ول  لى  لحصول على  لربح  و  لمنفعة للغير , و تج ه هذه  ل ر دة  لى  لح ق  لضرر ب مو ل ومص لح  لجهة  لتى يعمل به  , ولم يقم  لدليل على تو فر هذ   لقصد  لجن ئي في حق  لط عن من و قع  ور ق  لدعوى , بل  كتفى في ذلك بعب ر ت مجملة ل  يبين منه  حقيقة مقصود   في ش ن  لو قع  لمعروض  لذى هو مد ر  ل حك م ول  يتحقق به   لغرض  لذى قصده  لش رع من  يج ب تسبيبه  , ف ن    لمطعون فيه يكون معيب  ب لقصور بم  يوجب نقضه و ل ع دة .

 

    

 لطعن رقم ٤٢٤٥٠ لسنة ٧٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٢/١١/٢٧

مكتب فنى ( سنة ٦٣ – ق عدة ١٤٧ – صفحة ٨١١ )

لم  ك ن    لمطعون فيه قد برر قض ءه ب لبر ءة بقوله  ن (( ….  لو قع  لمعروض في  لقضية قد تمثل في  ن  لمتهم  صطحب  لمجنى عليه  لى طريق ح فل ب لسي ر ت ومؤدى  لى قرية و ستوقفه وطلب منه خلع مل بسه دون  ن يعمد هو  لى نزعه  جبر  و ن توسل في طلبه بضرب  لمجنى عليه ولم تستطل يده لعورة من جسمه فل  يمكن  لقول  ن طلب  لمتهم هذ  مقرون  ب لتعدى على  لمجنى عليه بفرض حصوله ل  يؤدى ح ل  ومب شرة  لى وقوع  لجريمة  لتى  بتغ ه  ولو في صورة  نكش ف عورة  لمجنى عليه فحسب ذلك  ن مق ومة  لمجنى عليه وتمنعه قد تع دلت مع تعدى  لمتهم فذهب هذ   لتعدى هب ءً ولم يكن من ش نه مح صرة  لمجنى عليه و نفل ته ب سب ب  لنج ة من  لمتهم حتى يمكن  لقول ب قتر ب حصول  لنتيجة  ل جر مية وبعب رة  خرى ف ن م  نسب للمتهم من مح ولة  لتعدى جنسي  على  لمجنى عليه ب يل ج وفى طريق ع م مطروق ك نت مح ولة س ذجة غير محكمة  و مح ولة مفضوحة ك لتزوير  لمفضوح ل  يتصور تم مه  على  ى من  لن س فهى لم تخرج عن مر ودة  لمجنى عليه عن نفسه )) . لم  ك ن ذلك ، وك ن    لمطعون فيه لم يستظهر حقيقة م   دلى به  لمجنى عليه ب لتحقيق ت من  ن  لمطعون ضده ح ل  مس كه به وتهديده له بعد طلبه خلع مل بسه طلب منه  ل نبط ح على بطنه ق صد  فعل  لفحش ء به ولم يعرض  لى هذه  ل قو ل ولم تُدل  لمحكمة بر يه  فيه  ، ف ن كل ذلك ينبئ عن  نه   صدرت حكمه  بغير  ح طة ك فية بظروف  لدعوى وتمحيص سليم ل دلته  مم  يصمه بعيب  لقصور في  لبي ن مم   دى به  لى  لفس د في  ل ستدل ل ، هذ  وم   نتهى  ليه   ل  يتفق وصحيح  لق نون ، ذلك  نه و ن ك ن  لركن  لم دى في جريمة هتك  لعرض ل  يتحقق  ل  بوقوع فعل مخل ب لحي ء  لعرضى للمجنى عليه يستطيل  لى جسمه فيصيب عورة من عور ته ويخدش ع طفة  لحي ء عنده من هذه  لن حية ،  ل   نه متى  رتكب  لج ني  فع ل  ل  تبلغ درجة  لجس مة  لتى تسوغ عده  من قبيل هتك  لعرض  لت م ، ف ن ذلك يقتضى تقصى  لج ني من  رتك به  ، ف ذ  ك ن قصده قد  نصرف  لى م  وقع منه فقط ف لفعل قد ل  يخرج عن د ئرة  لفعل  لف ضح ،  م   ذ  ك نت تلك  ل فع ل قد  رتكبت بقصد  لتوغل في  عم ل  لفحش ف ن م  وقع منه يعد بدء  في تنفيذ جريمة هتك  لعرض وفق  للقو عد  لع مة ولو ك نت هذه  ل فع ل في ذ ته  غير من فية لل د ب ، و ذ ك ن ل  يشترط لتحقيق  لشروع  ن يبد   لف عل تنفيذ جزء من  ل عم ل  لمكونة للركن  لم دى للجريمة بل يكفى ل عتب ره ش رع  في  رتك ب  لجريمة  ن ي تى فعل  س بق  على تنفيذ  لركن  لم دى له  ومؤدي   ليه ح ل  ومب شرة , وك ن  لث بت في   ومن  لتحقيق ت  ن  لمطعون ضده قد  ستدرج  لمجنى عليه  لى مك ن خ ل من  لم رة و مسك به وهدده بسكين وتعدى عليه ب لضرب وطرحه  رض  وح ول حسر مل بسه عنه فق ومه مستغيث  وعلى  ثر ذلك توقف ق ئد  حدى  لسي ر ت ففر  لمطعون ضده ه رب  ، وحيث  ن  ل فع ل  لتى  ت ه   لمطعون ضده طبق  لم  سلف بي نه تتحقق به  جريمة  لشروع في هتك عرض  لمجنى عليه ب لقوة بركنيه   لم دى و لمعنوى و لذى  وقف  ثره لسبب ل  دخل ل ر دة  لمطعون ضده فيه وهو  ستغ ثة  لمجنى عليه وتوقف  حد ق ئدى  لسي ر ت  لم رة بمك ن  لو قعة و ن تلك  ل فع ل تؤدى مب شرة وفى  لح ل  لى  تم م  لجريمة ، و ذ خ لف    لمطعون فيه هذ   لنظر بم   ورده من  سب ب من  ن م  تم من  لمتهم هو مح ولة تعدى جنسى س ذجة غير محكمة لم تخرج عن مر ودة  لمجنى عليه عن نفسه يكون قد  خط  في تطبيق  لق نون فضل  عن  لقصور في  لتسبيب مم  يوجب نقضه و ل ع دة .

 

    

 لطعن رقم ٣٣ لسنة ٨١ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٢/١٠/٠٨

مكتب فنى ( سنة ٦٣ – ق عدة ٧٦ – صفحة ٤٤٥ )

لم  ك ن    لمطعون فيه حصل و قعة  لدعوى بقوله ”  نه على  ثر وجود خل ف ت س بقة بين  لمجنى عليه و سرة  لمتهم ل ته مه لهم بسرقة جه ز رسم قلب من عي دته  لخ صة عقد  لمتهم  لعزم وبيت  لنية على  ل نتق م من  لمجنى عليه وفى يوم ….. توجه  لمتهم من مسكنه  لك ئن …..  لى مقر عي دة  لمجنى عليه  لك ئنة ….. وكمن له خ رجه  وم   ن ش هد  لمجنى عليه خ رج  من عي دته بعد  نته ء عمله حتى ب غته ولف ذر عه  ل يسر حول رقبته وطعنه ثل ث طعن ت بسل ح  بيض ك ن بحوزته محدث   ص بته في عنقه وكتفه ويده  ليمنى ق صد  من ذلك قتله وقد خ ب  ثر جريمته ولم يحقق مقصده بسبب ل  دخل ل ر دته فيه وهو مق ومة  لمجنى عليه و ستغ ثته ب لم رة وتد ركه ب لعل ج ، وقد  سفرت تحري ت  لنقيب ….. مع ون مب حث ….. عن تعدى  لمتهم ب لضرب على  لمجنى عليه مستخدم  في ذلك سل ح   بيض محدث   ص ب ته وق صد  من ذلك قتله بسبب خل ف ت س بقة بين  لمجنى عليه و سرة  لمتهم ، كم   ورى تقرير  لطب  لشرعى  ن  ص ب ت  لمجنى عليه ب لرقبة و لكتف  ل يمن و لرسخ  ل يمن ذ ت طبيعة قطعية حدثت من  لتعدى عليه بجسم صلب ذى ح فة ح دة مثل قطر  و مطو ة  و م  في حكم ذلك وهى ج ئزة  لحدوث على  لنحو  لو رد ب قو ل  لمجنى عليه وفى ت ريخ مع صر للح دث ” ، وس ق   على صحة  لو قعة و سن ده   لى  لط عن  دلة  ستق ه  من  قو ل  لمجنى عليه و لنقيب ….. مع ون مب حث ….. ومن تقرير  لطب  لشرعى . لم  ك ن ذلك ، وك نت  لم دة ٣١٠ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية قد  وجبت في كل حكم ب ل د نة  ن يشتمل على بي ن  لو قعة  لمستوجبة للعقوبة بي ن  تتحقق به  رك ن  لجريمة  لتى دين  لط عن به  و لظروف  لتى وقعت فيه  و ل دلة  لتى  ستخلصت  لمحكمة ثبوت وقوعه  منه ، وك ن يبين مم  سطره    نه بيَّن و قعة  لدعوى بم  تتو فر به ك فة  لعن صر  لق نونية لجريمتى  لقتل  لعمد مع سبق  ل صر ر و لترصد و حر ز  د ة ( شفرة موس ) بغير مسوغ ق نونى  للتين دين  لط عن بهم  و ورد على ثبوتهم  في حقه  دلة س ئغة من ش نه   ن تؤدى  لى م  رتبه   عليه  ، وج ء  ستعر ض  لمحكمة ل دلة  لدعوى على نحو يدل على  نه  محصته   لتمحيص  لك فى و لمت به   لم م  ش مل  يفيد  نه  ق مت بم  ينبغى عليه  من تدقيق  لبحث لتعرف  لحقيقة ، وك ن من  لمقرر  ن  لق نون لم يرسم شكل   و نمط  يصوغ فيه   بي ن  لو قعة  لمستوجبة للعقوبة و لظروف  لتى وقعت فيه  ، ومتى ك ن مجموع م   ورده   ك في  في تفهم  لو قعة ب رك نه  وظروفه  حسبم   ستخلصته   لمحكمة ف ن ذلك يكون محقق    لق نون ، ومن ثم ف ن منعى  لط عن على   ب لقصور ل  محل له .

 

    

 لطعن رقم ٩٣٣٢ لسنة ٨١ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٢/٠٧/٠٧

لم  ك ن من  لمقرر  ن  ل كر ه يشمل كل وسيلة قسرية تقع على  ل شخ ص لتعطيل قوة  لمق ومة  و  عد مه  عندهم تسهيل  للسرقة ، ويعتبر  ل كر ه ظرف  مشدد  للسرقة  ذ  حصل بقصد  ل ستع نة به على  لسرقة  و  لنج ة ب لشئ  لمسروق عقب وقوع  لجريمة ،  م   ذ  حصل بقصد فر ر  لس رق و لنج ة بنفسه بعد ترك  لشئ  لمسروق فل  يعتبر ظرف  مشدد  بل هو  نم  يكون جريمة ق ئمة بذ ته  يع قب عليه  حسبم  يقضى به  لق نون . لم  ك ن ذلك ، وك ن  لث بت من  لمفرد ت –  لتى  مرت  لمحكمة بضمه  تحقيق  لوجه  لطعن –  ن  لمجنى عليه  ل ول …. ش هد  لمطعون ضده  ل ول ….. د خل مسكنه بطريق  لتسور وم   ن ش هده  ل خير حتى ل ذ ب لفر ر فتتبعه  لمجنى عليه س لف  لذكر وشقيقه  لمجنى عليه  لث نى …..وتمكن  من  للح ق به وتبين  ن معه  لمطعون ضده  لث نى …….. فم  ك ن من  لمطعون ضدهم   ل   ن تعدي  ب لضرب على  لمجنى عليهم  س لفى  لذكر ف حدث  بهم   ل ص ب ت  لمبينة ب لتقريرين  لطبيين  لمرفقين ب ل ور ق وك ن ذلك بقصد  لهروب للنج ة بنفسيهم  من  لمجنى عليهم  دون مسروق ت ، ولم يرد ب لتحقيق ت | و ب قو ل  لمجنى عليهم  بم  يقطع بحصول ثمة شروع في سرقة ب كر ه . لم  ك ن ذلك ، ف ن جن ية  لشروع في سرقة ب كر ه في مفهوم  لم دتين ٣١٣ ، ٣١٤ من ق نون  لعقوب ت تكون غير متو فرة في هذه  لو قعة ، وتعدو مجرد جنحة ب لم دتين ٢٤٢ ، ٣٦٩ / ١ ، ٣ عقوب ت وينعقد  ل ختص ص ب  فيه  لمحكمة  لجنح  لمختصة ، كم  يحق لمحكمة  لجن ي ت وقد  حيلت  ليه   ن تحكم بعدم  ل ختص ص بنظره  و ح لته   لى  لمحكمة  لجزئية ، م د مت قد ر ت وبحق  ن  لو قعة كم  هى مبينة في  مر  ل ح لة وقبل تحقيقه  ب لجلسة تعد جنحة ، وذلك  عم ل  لنص  لم دة ٣٨٢ / ١ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية . لم  ك ن ذلك ، ف ن    لمطعون فيه ل  يكون قد خ لف  لق نون في شيء ، مم  ينحسر عنه دعوى  لخط  في تطبيقه ، ولم  ك ن قض ء    لمطعون فيه غير منه للخصومة في موضوع  لدعوى ول  ينبنى عليه منع  لسير فيه  ، ف ن  لطعن فيه بطريق  لنقض يكون غير ج ئز . لم  ك ن م  تقدم ، ف نه يتعين   بعدم جو ز  لطعن  لمقدم من  لني بة  لع مة في    لمطعون فيه عمل  بنص  لم دة ٣١ من  لق نون رقم ٥٧ لسنة ١٩٥٩ بش ن ح ل ت و جر ء ت  لطعن  م م محكمة  لنقض  لمعدل ب لق نون رقم ١٠٦ لسنة ١٩٦٢ .

 

    

 لطعن رقم ٦٥٢٥ لسنة ٨١ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٢/٠١/٢١

مكتب فنى ( سنة ٦٣ – ق عدة ١٤ – صفحة ١٢١ )

لم  ك ن    لمطعون فيه بين و قعة  لدعوى في قوله : ” حيث  ن و قع ت  لدعوى حسبم   ستقرت في يقين  لمحكمة و طم ن  ليه  وجد نه  مستخلصة من س ئر  ل ور ق وبم  تم فيه  من تحقيق ت وم  د ر بش نه  بجلسة  لمح كمة تتحصل في حدوث مش جرة بين  لمتهمين و خرين من بينهم  لمجنى عليه بسبب نز ع على قطعة  رض تعدى خل له   لمتهمون  ل ربعة  ل و ئل على  لمجنى عليه ب لضرب ب دو ت “عص  ” على ر سه ف حدثو  به  ل ص ب ت  لموصوفة بتقرير  لصفة  لتشريحية ح ل تو جد ب قى  لمتهمين على مسرح  لجريمة يشدون من  زرهم ويمنعون  لغير من  لصد عنه ولم يقصدو  من ذلك قتله ولكن  لضرب  فضى  لى موته على  لنحو  لمبين ب ل ور ق ” و ستند   في ثبوت  لو قعة لديه على هذ   لنحو  لى  دلة  ستق ه  مم  شهد به ب لتحقيق ت كل من ….. و ….. و…… و ….. و….. و لر ئد ….. رئيس مب حث شرطة …… ومم  ثبت بتقرير  لطب  لشرعى و ورد   مؤدى تلك  ل دلة بم  ل  يخرج عم   ورده في بي ن لو قعة  لدعوى ونقل عن تقرير  لصفة  لتشريحية قوله : ” وثبت عن تقرير  لصفة  لتشريحية للمجنى عليه …..  ن ب لجثة  ص ب ت حيوية هى ١ – جرح طور  لتكوين مخيط بغرز جر حية قوسية  لشكل تقريب  تقع بيمين مقدمة  لر س يبلغ مجموع  طو له  حو لى ١٥ سم .٢ – جرح في طور  ل لتئ م يقع ب لذقن طوله حو لى ٦ سم . ٣ – كدم ت بلون  زرق تقع بكل من مقدمة  لكتف  ل يسر  بع ده حو لى ١١×٤ سم وخلفية  لكتف  ل يمن  بع ده ٥×٢ سم ومقدم  لس عد  ل يسر  بع ده حو لى ١٥×٤ سم و ن  ص ب ته ك نت في  ل صل ذ ت طبيعة رضية حدثت من  لمص دمة بجسم  و ب جس م صلبة ر ضة وهى ج ئزة  لحدوث من  لتصوير  لو رد بمذكرة  لني بة وفى ت ريخ مع صر وت ريخ  لو قعة وتعزى  لوف ة  لى  ل ص بة  لرضية ب لر س وم   حدثته من كسر بعظ م  لجمجمة ونزيف و نزيم  ب لمخ و لوف ة مع صرة وت ريخ ….. . ” لم  ك ن ذلك ، وك ن من  لمستقر عليه في قض ء محكمة  لنقض  ن   ب ل د نة يجب  ن يشتمل على بي ن  لو قعة  لمستوجبة للعقوبة بي ن  تتحقق به  رك ن  لجريمة و لظروف  لتى وقعت فيه  و ل دلة  لتى  ستخلصت منه   لمحكمة ثبوت وقوعه  من  لمتهم وك ن من  لمقرر  نه ينبغى  ل  يكون   مشوب  ب جم ل  و  به م مم  يتعذر معه تبين مدى صحة   من فس ده في  لتطبيق  لق نونى على و قعة  لدعوى وهو يكون كذلك كلم  ج ءت  سب به مجملة  و غ مضة فيم   ثبته  و نفته من وق ئع سو ء ك نت متعلقة ببي ن تو فر  رك ن  لجريمة  و ظروفه   و ك نت بصدد  لرد على  وجه  لدف ع  له مة  و ك نت متصلة بعن صر  ل د نة على وجه  لعموم  و ك نت  سب به يشوبه   ل ضطر ب  لذى ينبئ عن  ختل ل فكرته من حيث ركيزه  في موضوع  لدعوى  و ب لتطبيق  لق نونى ويعجز ب لت لى محكمة  لنقض عن  عم ل رق بته  على  لوجه  لصحيح . وك ن من  لمقرر في قض ء محكمة  لنقض  يض   ن  لج ني ل  يس ل بصفته ف عل  في جريمة  لضرب  لمفضى  لى  لموت  ل   ذ  ك ن هو  لذى  حدث  لضرب  و  لضرب ت  لتى  فضت  لى  لوف ة  و س همت في ذلك  و  ن يكون هو قد  تفق مع غيره على ضرب  لمجنى عليه ولو لم يكن هو محدث  لضربة  و  لضرب ت  لتى سببت  لوف ة بل ك ن غيره ممن  تفق معهم هو  لذى  حدثه  . لم  ك ن ذلك , وك ن  لبين من    لمطعون فيه  نه قد خل  من بي ن م   ت ه كل من  لط عنين من  فع ل في  لتعدى على  لمجنى عليه وعل قة تلك  ل فع ل بم  لحق من  ص ب ت  دت  لى وف ته بل  جمل  لقول  ن  لمتهمين  ل ربعة  ل و ئل تعدو  على  لمجنى عليه ب لضرب ب لعصى وك ن تقرير  لصفة  لتشريحية  لمعول عليه ضمن  دلة  لدعوى قد  ثبت  ن  ص بة  لمجنى عليه بيمين مقدمة  لر س هى  لتى  دت  لى وف ته وخل    من بي ن محدث تلك  ل ص بة من بين  لمتهمين  لعشر  لذين قضى ب د نتهم عن و قعة  لتعدى على  لمجنى عليه كم  خل    مم  يفيد  ن هن ك  تف ق  بين  لمتهمين في  لتعدى على  لمجنى عليه ف نه يكون مشوب  ب لقصور في  لبي ن و لفس د في  ل ستدل ل مم  يوجب نقضه و ل ع دة ب لنسبة للط عنين دون  لمحكوم عليهم……. كون   قد صدر غي بي  ب لنسبة لهم وليس لهم حق  لطعن على   بطريق  لنقض فل  يمتد  ليهم  ثره , وذلك دون ح جة  لى بحث ب قى  وجه  لطعن .

 

    

 لطعن رقم ٢٨٤٠ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١١/١٢/٠٣

لم  ك ن    لمطعون فيه بين و قعة  لدعوى بم  تتو فر به ك فة  لعن صر  لق نونية لجريمة  لضرب  لمفضى  لى  لموت  لتى د ن  لط عن به  و ورد على ثبوته  في حقه  دلة من ش نه   ن تؤدى  لى م  رتبه   عليه  . لم  ك ن ذلك ، وك ن    لمطعون فيه قد  ورد في بي نه لو قعة  لدعوى  ن  لط عن منفرد  تعدى على  بنته  لمجنى عليه  ب لضرب  لمبرح بعص  غليظة عدة ضرب ت على س ئر جسده  ف حدث  ص بته   لموصوفة بتقرير  لطب  لشرعى مم   دى  لى سوء ح لته   لصحية و عي ئه   لشديد ووف ته  عقب ذلك ، وعول ضمن م  عول عليه على م  ج ء بتقرير  لصفة  لتشريحية  لذى تضمن  ن جميع  ص ب ت  لمجنى عليه  حدثت في ت ريخ مع صر لت ريخ  لو قعة وفق  لتصوير  لو رد ب ل ور ق وكم  تعذى وف ة  لمجنى عليه   لى م  به  من  ص ب ت رضية وم  ص حبه  من نزيف دموى  ص بى شديد د خل  ل نسك ب ت  لدموية  لشديدة  لمنتشرة بمعظم  جز ء  لجسم مم   دى  لى هبوط ح د ب لدورة  لدموية و لتنفسية  نتهى ب لوف ة . لم  ك ن ذلك وك ن م  حصله   من تقرير  لصفة  لتشريحية –  لذى عول عليه في قض ئه – م  يكفى بي ن  لمضمون هذ   لتقرير ، فل  ين ل من سل مة   عدم  ير ده نص تقرير  لخبير بكل  جز ئه ، ومن ثم ف ن م  يثيره  لط عن في ش ن قصور   فيم   ورده عن تقرير  لصفة  لتشريحية يكون غير سديد . بعد  ن بين    لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية ومؤد ه بي ن  ك في  في ت ييد  لو قعة كم   قتنعت به   لمحكمة . لم  ك ن ذلك ، وك ن   قد عرض لم   ث ره  لط عن خ ص  بتو فر سبب  ل ب حة بحقه في ت ديب  بنته  لمجنى عليه  في قوله ” وحيث  نه عن  لدفع بتو فر سبب  ل ب حة للمتهم ح ل كونه يقصد ت ديب نجلته  لمجنى عليه  و ن  لضرب مب ح ب لنسبة له في  لو قعة  لم ثلة ف ن هذ   لدفع مردود على غير سند من  لو قع و لق نون . .

 

    

 لطعن رقم ٢٨٤٠ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١١/١٢/٠٣

من  لمقرر بنص  لم دة رقم ٦٠ عقوب ت  نه ل  تسرى  حك م ق نون  لعقوب ت على كل فعل  رتكب بنية سليمة عمل  بحق مقرر بمقتضى  لشريعة ولم  ك ن م  تقدم ، وك ن  لث بت من  ور ق  لدعوى  ن  لمتهم ق م ب لتعدى على نجلته  لمجنى عليه  ب لضرب  لمبرح عدة ضرب ت شديدة على س ئر  جز ء جسده  لفترة طويلة وحرمه  من  لطع م و لشر ب لمدة يوم ك مل بحجة  نه يقوم بت ديبه  وتخويفه  ف ن  لمحكمة ترى  نه تج وز حقه في ت ديبه  ب فع له س لفة  لذكر . وحيث  نه من  لمقرر  ن حق  لت ديب  لمب ح للو لد على  ول ده ل  بد  ن يكون ضرب  خفيف  غير مبرح ول  موجع و نه يكون بعيد  عن  لوجه و لر س و ل طر ف ولكن  لث بت للمحكمة  ن  لمتهم ضرب نجلته  لمجنى عليه  على س ئر  جز ء جسده  بعص  غليظة وكبله  ب لحب ل من  ليدين و لقدمين هذ  فضل  عن  ن  لمجنى عليه  لم تكن ر ضية عن تعدى و لده   لمتهم عليه  ب لضرب  لعديد  لمبرح  لموجع ب لعص   ل مر  لذى ترى معه  لمحكمة  ن نعى  لدف ع في هذ   لش ن غير سديد جدير ب لرفض ” . وم   ورده   صحيح في  لق نون ، ذلك ب نه و ن  بيح للو لد ت ديب ولده ت ديب  خفيف  على كل معصية لم يرد في ش نه  حد مقرر  ل   نه ل  يجوز له  صل   ن يضربه  ضرب  ف حش  ولو بحق وحد  لضرب  لف حش هو  لذى يؤثر في  لجسم ويغير لون  لجلد ، ف ذ  ك ن  لط عن قد  عتدى على  لمجنى عليه   عتد ء بلغ من  لجس مة  لحد  لذى  ورده  حتفه  فليس له  ن يتعلل بم  يزعمه حق  له يبيح له م  جن ه . لتج وزه حدود  لت ديب  لمب ح وحق عليه  لقض ء ب لعقوبة  لمقررة لجريمة  لضرب  لمفضى  لى  لموت ، ويضحى منعى  لط عن على   في هذ   لخصوص غير سديد .

جنح  لنقض

    

 لطعن رقم ٤١٣٥ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١١/١١/١٧

لم  ك ن    لمطعون فيه قد عرض للدفع بعدم جو ز نظر  لدعوى لس بقة  لفصل فيه  ورد عليه في قوله : ” وحيث  نه عن  لدفع  لمبدى بعدم جو ز نظر  لدعوى لس بقة  لفصل فيه  في  لجنحة رقم … لسنة … جنح … ، و لمست نفة برقم … لسنة … جنح مست نف … ، فمردود عليه ب ن  لث بت من مط لعة  لمحكمة ل ور ق  لجنحة  لب دى ذكره   نه  تتعلق بو قعة تعدى ب لضرب من قبل  لمتهم  لم ثل على  لمجنى عليه  لر هن و حد ث  ص بته  لتى تقرر لعل جه  مدة ل  تزيد عن عشرين يوم  ،  م  ب لنسبة للجن ية  لم ثلة فهى بخصوص  رتك ب  لمتهم  لر هن و قعة  لتعدى ب لضرب عمد  على  لمجنى عليه  لم ثل بعصى ك نت بحوزته ، و حد ث  ص بته  لمبينة بتقرير  لطب  لشرعى  لس لف  لذكر و لتى قد تخلف لديه من جر ئه  ع هة مستديمة يستحيل برؤه  وهو  ل مر  لذى يضحى معه من جم ع م  تقدم  ختل ف موضوع  لدعويين  لب دى ذكرهم  ومن ثم يكون  لدفع  لمبدى في غير محله ” . لم  ك ن ذلك ، وك نت  لم دة ٤٥٤ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية تنص على  نه ” تنقضى  لدعوى  لجن ئية ب لنسبة للمتهم  لمرفوعة عليه و لوق ئع  لمسندة فيه   ليه بصدور حكم نه ئى فيه  ب لبر ءة  و ب ل د نة ، و ذ  صدر حكم في موضوع  لدعوى  لجن ئية فل  يجوز  ع دة نظره   ل  ب لطعن في هذ    ب لطرق  لمقررة في  لق نون ، وتنص  لم دة ٤٥٥ من ذ ت  لق نون على  نه ” ل  يجوز  لرجوع  لى  لدعوى  لجن ئية بعد   فيه  نه ئي  بن ء على ظهور  دلة جديدة  و ظروف جديدة ،  و بن ء على تغيير  لوصف  لق نونى للجريمة ” ومف د ذلك وعلى م  جرى به قض ء محكمة  لنقض  نه يحظر مح كمة  لشخص عن  لفعل ذ ته مرتين ، وك ن من  لمقرر  يض   نه  ذ  رفعت  لدعوى عن و قعة معينة بوصف معين وحكم فيه  ب لبر ءة ل  يجوز بعد ذلك رفع تلك  لدعوى عن تلك  لو قعة ذ ته  بوصف جديد ، كم   ن  حك م  لبر ءة  لمبينة على  سب ب غير شخصية ب لنسبة للمحكوم لهم بحيث تنفى وقوع  لو قعة  لمرفوعة به   لدعوى م دي  تعتبر عنو ن  للحقيقة سو ء ب لنسبة لهؤل ء  لمتهمين  و لغيرهم ممن يتهمون في ذ ت  لو قعة ،ومن ثم ك ن  لقول بوحده  لجريمة  و تعدده  هومن  لتكييف  لق نونى  لذى يخضع لرق بة محكمة  لنقض . وك نت محكمة  لموضوع قد  كتفت في رفض  لدفع  لمش ر  ليه من  لمحكوم عليه بعدم جو ز نظر  لدعوى لس بقة  لفصل فيه  ب لقول  ن  لجنحة موضوع  لدفع هى جنحة ضرب بسيط ، و ن  لدعوى  لر هنة هى جن ية  حد ث ع هة ، دون بي ن لوق ئع  لجنحة موضوع  لدفع وعم   ذ  ك ن    لص در فيه  نه ئي  من عدمه ، ول   س س  لمغ يرة بينه  وبين  لجن ية موضوع  لطعن  لح لى كم  و ن  ل حك م  لص درة ب لبر ءة  لموضوعية تختلف بحكم طبيعته  عن  ل حك م  لص درة ب ل د نة فيم  يتعلق ب لجن ي ت و لجنح ومدى  عم ل ق عدة عدم جو ز نظر  لدعوى لس بقة  لفصل فيه  ب لنسبة لنوعية  لجريمة ف ن   يكون مشوب  بقصور في بي ن  لعن صر  لك فية و لمؤيدة  لى قبول  لدفع  و رفضه بم  يعجز هذه  لمحكمة محكمة  لنقض عن  لفصل فيم  هو مث ر من خط     لمطعون فيه في تطبيق  لق نون ،  بتغ ء  لوقوف على وحدة  لفعل موضوع  لدعويين  و تعدده على  ستقل ل ،  ل مر  لذى يعيب   ويوجب نقضه و ل ع دة دون ح جه لبحث ب قى  وجه  لطعن .

 

    

 لطعن رقم ٩٥٦٧ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١١/١١/١٣

من  لمقرر  ن    لمطعون فيه بين و قعة  لدعوى في قوله : ” … حدثت مش دة كل مية بين  لمجنى عليه … وبين زوجة  خيه  لمدعوة … (ط عنة) وولديه  … ( محكوم عليه حدث لم يطعن في   ) و … (ط عن) بسبب وضع  ل خيرة ووليده  بعض  لق ذور ت  م م ب ب شقته  في  لعق ر  لذى يقيمون فيه تب دل فيه  لو ن  من  لسب و لشتم ثم تطورت تلك  لمش دة  لكل مية  لى مش جرة تعدى فيه  كل من … و … و … على  لمجنى عليه … ب لضرب ولم  دخل  لمجنى عليه شقته و غلق  لب ب فق م  لمتهم … بخلع شر عة  لب ب وكسره  ودخل  لى  لشقة وق ن بفتح  لب ب فدخلت و لدته … وشقيقه بشقة  لمجنى عليه وق مو  جميع  ب ل عتد ء على  لمجنى عليه ب ن ك لو  له كثير  من  لضرب ت بعصى خشب رفيعة و ل عتد ء عليه بقبضة  ليد في  جز ء متفرقة من جسده وظلو  يقومون بهذ   ل عتد ء حتى بد  يتغير لون وجهه وعل م ت  لدوخة تظهر عليه ف حدثو  به  ل ص ب ت  لموصوفة بتقرير  لصفة  لتشريحية وهى  ص ب ت ب على منتصف  لح جز  ل يسر وجرح حو فه مشرزمة ومتكدمة يقع بطرف  ل صبع  لبنصر ب ليد  ليسرى مع خلع جزئى ب لظ فر  لخ ص ب ل صبع  لمذكور وتكدم وتجمع دموى  سفل  لظفر  لخ ص ب ل صبع  لوسطى ب ليد  ليسرى ، و ن  لمجنى عليه ك ن يع نى من ح لة مرضية ب لقلب و ن  لوف ة قد حدثت على  ثر  لمش جرة و لتعدي على  لمتوفى . ولم يكونو  يقصدو  بذلك قتله ولكن  لضرب  فضى  لى موته ” . وس ق   على صحة  لو قعة و سن ده  للط عنين و خر  دلة  ستق ه  من  قو ل شهود  ل ثب ت ومم  ثبت من تقرير  لصفة  لتشريحية . وك ن  لبين من    نه بين و قعة  لدعوى و دلة  لثبوت فيه  بم  تتو فر به ك فة  لعن صر  لق نونية لجريمة  لضرب  لمفضى  لى  لموت  لتى د ن  لط عنين به  ومن ش نه   ن تؤدى  لى م  رتبه   عليه  .

 

    

 لطعن رقم ٨٤٥٦ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١١/٠٣/٢١

لم  ك ن  لبين من مح ضر جلس ت  لمح كمة  ن مر فعة  لدف ع عن  لط عنين د رت حول  لوصف  لذى  قيمت به  لدعوى  لجن ئية وك نت  لمحكمة لم تعدل وصف  لتهمة في مو جهتهم   و تلفت نظر  لدف ع  لى م   جرته من تعديل كى يعد دف عه على  س سه ف ن ذلك يعيب  جر ء ت  لمح كمة بم  يبطله  ، ذلك ب نه  ذ  ك ن  ل صل  ن  لمحكمة غير مقيدة ب لوصف  لذى تسبغه  لني بة  لع مة على  لو قعة كم  وردت ب مر  ل ح لة  و  لتكليف ب لحضور و ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة عليه  وصفه   لصحيح طبقً  للق نون ، ل ن وصف  لني بة  لع مة ليس نه ئيً  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لذى ترى هى  نه  لوصف  لق نونى  لسليم ،  ل   نه  ذ تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تغيير  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتي  قيمت به   لدعوى وتكون قد شملته   لتحقيق ت كتعديل  لتهمة من جريمة تسهيل  ستيل ء  لغير  لى جريمة  ستيل ء ف ن هذ   لتغيير يقتضى من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك عملً  ب لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية ،  م  وهى لم تفعل ف نه  تكون قد  خلت بحق  لدف ع ، ويكون حكمه  معيبً  ب لبطل ن في  ل جر ء ت بم  يوجب نقضه و ل ع دة .

 

    

 لطعن رقم ١١٢٢٧ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١١/٠٢/١٧

لم  ك ن ذلك ، وك ن من  لمقرر  ن  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ٤٠ من  لق نون رقم ١٨٢ لسنة ١٩٦٠ بش ن مك فحة  لمخدر ت وتنظيم  ستعم له  و ل تج ر فيه  و لتي دين به   لط عن ل  تتحقق  ل  بتو فر عنصرين  ولهم  م دي وث نيهم  معنوي يتمثل في  لقصد  لجن ئي  لع م وهو  در ك  لج ني لم  يفعل وعلمه بشروط  لجريمة وك ن   على  لسي ق  لمتقدم لم يفصح عن م هية  ل فع ل  لم دية  لتي وقعت من  لط عن لحمل  لموظفين  لعموميين  لمعتدى عليهم لل متن ع عن  عم ل وظيفتهم فضل  عن عدم  ستظه ره للقصد  لجن ئي  لع م وبي ن عم   ذ  ك ن  لج ني يعرف كنية كل من  لمجني عليهم وهل هم من  لق ئمين على تنفيذ ق نون  لمخدر ت ،ومن ثم ف ن   يكون ق صر  لبي ن في بي ن  رك ن  لجريمة  لتي د ن  لط عن به  مم  يعيبه بم  يوجب نقضه و ل ع دة.

 

    

 لطعن رقم ٨٤٢١ لسنة ٧٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٠/١١/١٤

لم  ك ن  لث بت من محضر جلسة  لمح كمة  ن  لدف ع عن  لط عن تمسك في دف عه بكيدية  ل ته م وتلفيقه وقدم للتدليل على ذلك صورة من محضر تعدي وتعذيب للط عن من  حد ضب ط  لسجن ، وتمسك بدل لة هذه  لمستند ت على صحة دف عه ، ف ن  لدف ع على هذه  لصورة يكون جوهري  لتعلقه بتحقيق  لدليل  لمقدم في  لدعوى مم  من ش نه لو ثبت  ن يتغير به وجه  لر ي في  لدعوى ، و ذ  لتفت    لمطعون فيه عنه ولم يقسطه حقه ولم يعن بتمحيصه بلوغ   لى غ ية  ل مر فيه ، ف نه يكون فوق م  ر ن عليه من  لقصور قد ج ء مشوب  ب ل خل ل بحق  لدف ع بم  يستوجب نقضه و ل ع دة ، دون ح جة  لى بحث ب قي  وجه  لطعن .

 

    

 لطعن رقم ١٦١٩ لسنة ٨٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠١٠/٠٧/١٧

مكتب فنى ( سنة ٦١ – ق عدة ٦٠ – صفحة ٤٥٣ )

٦ لم  ك نت  لني بة  لع مة قد  سندت  لى  لمتهمين :١…. ٢….٣… ٤…. ٥….. ٦….. ٧……. ب نهم في  لفترة من …. حتى… بد ئرة قسم … مح فظة …… :  ول  :  لمتهمين  ل ول و لث ني : بصفتهم  موظفين عموميين ”  ل ول مدير ع م  ل د رة  لع مة لشئون  لدم ومشتق ته بوز رة  لصحة ورئيس لجنة  لبت ومقرر لجنتي وضع  لشروط و لفحص  لفني و لث ني مدير  د رة  لتوجيه  لفني بهذه  ل د رة و لعضو  لفني بلجنتي  لبت وعضو لج ن  لفحص و ل ستل م ” حصل  على منفعة وح ول   لحصول على ربح لغيرهم  بدون حق من عمل من  عم ل وظيفتهم  ب ن ظفر   لمتهمين  لث لث و لر بعة بمنفعة بدون حق عن طريق قي مهم  ب تم م  جر ء ت ترسية من قصة توريد قرب  لدم لوز رة  لصحة  لمجر ة في …على شركة ….للصن ع ت  لطبية  لمتطورة  لتي يسهم  لمتهم ن  لث لث و لر بعة في ملكيته  وينفرد  ب د رته  بزعم صل حية عرضه  فني  وس بقة  عم له  في هذ   لصنف وسل مة  لعينة  لمقدمة منه  في هذه  لمن قصة ب نه  من  نت جه  وذلك على خل ف  لحقيقة وح ول  تظفيرهم  بربح بقيمة هذه  لصفقة عن طريق قي مهم  ب تم م  جر ء ت  ستل م  لكمي ت  لموردة من هذ   لصنف بزعم مط بقته  للمو صف ت  لقي سية على خل ف  لحقيقة ودون  تب ع  لقو عد  لمقررة مع علمهم  بذلك دون ب قي  عض ء لج ن  لفحص و ل ستل م وحجب  عنهم م  ورد بكت ب  لمركز  لقومي لنقل  لدم و لشكوتين  لمقدمتين من مديري بنكي  لدم بمستشفى ..و… عم  بقرب  لدم موضوع  لمن قصة من عيوب على  لنحو  لمبين ب لتحقيق ت . ث ني  :  لمتهمين  لث لث و لر بعة : ١  شترك  بطريقي  ل تف ق و لمس عدة مع  لمتهمين  ل ول و لث ني في  رتك ب  لجريمة محل  ل ته م  لس بق ب ن  تفق  معهم  على  رتك به  وس عد هم  بدفع  لعرض  لفني للشركة في صنف قرب  لدم للجنة  لفنية بمن قصة وز رة  لصحة دون س بقة  عم ل لهذ   لصنف وبرفقته عين ت مط بقة للمو صف ت  لقي سية ب دع ء  نه  من منتج ت  لشركة على خل ف  لحقيقة مع علمهم  بذلك مم  مكن  لمتهمين  ل ول و لث ني من تظفيرهم  بترسية  لصفقة على  لشركة بغير حق كم  ق م  بدفع منتج ت شركتهم  بمو صف ت مغ يرة وغير مط بقة من هذ   لوصف فتمكن  لمتهم ن  ل ول و لث ني من تمرير  ستل مه  في مح ولة لتظفيرهم  بثمنه  بغير حق فتمت  لجريمة بن ء على هذ   ل تف ق وتلك  لمس عدة على  لنحو  لمبين ب لتحقيق ت . ٢  رتكب  غش  في تنفيذ عقد  لتوريد محل  ل ته م  ل ول ب ن ق م  بدفع عين ت من قرب  لدم مع  لمظروف  لفني مط بقة للمو صف ت ليست من  نت ج مصنع  لشركة مم   دخل  لغش على  للجنة  لفنية ونتج عن ذلك قبول عرضه   لفني ثم قدم  عين ت من قرب  لدم بزعم  نه  من تشغيل ت  لمصنع من غير  لعين ت  لمخت رة من مفتشى  ل د رة  لمركزية للشئون  لصيدلية و ستحصل  على شه د ت مط بقة فنية تج فى  لحقيقة وورد  كمي ت من  لتشغيل ت بمو صف ت مغ يرة غير مط بقة للمو صف ت  لقي سية  لمصرية  لس محة ب لتد ول ون قصة  لجودة وتعتريه  عيوب تمثلت في زي دة درجة  ستط لة  لم دة  لمصنع منه   لقرب مم  يؤدي  لى تعرض  لمتبرعين لل غم ء لزي دة معدل تدفق  لدم عن  لمعدل  لطبيعي وحدوث تجلط ت ب لدم وتعرض  لقرب لل نفج ر  ثن ء فصل مكون ت  لدم وزي دة تركيز  لكلور يد في  لخ مة عن  لحد  لمسموح به وزي دة نسبة  لقلوية  لكلية عن  لمعدل  لقي سي مم  يؤدي  لى تكسير كر ت  لدم ويفقد  لدم خو صه وتسرب س ئل منع  لتجلط من حو في  لقرب وقلة حجم  لس ئل د خل  لقربة وتغير لونه ووجود ميكروب ت وفطر به وعفن د كن بد خل  لقرب و نبع ث ر ئحة من بعضه  مم  يؤدي  لى تسلل  لبكتري   لى دم  لمريض و ص بته بتسمم بكتيري يؤدي  لى  لوف ة وقصر طول  للي وسهولة  ز لة  ل رق م  لموجودة عليه وعدم مرونته ووجود  نثن ء ت به مم  يؤدي  لى عرقلة سير  لدم وينتج عنه وجود جلط ت صغيرة تؤذى  لمريض وسم كة سن  ل برة ووجود تعرج ت وخشونة به م  يؤدي  لى  ل م للمتبرعين وتكسير كر ت  لدم  لحمر ء ويفقد  لدم خو صه  لطبيعية و لتص ق  لقرب  لثن ئية ورد ءة بط قة  لبي ن ت ” ل ستير” وسهولة نزعه  من على  لقرب وتمزقه  وعدم كف يته  لتدوين  لبي ن ت  لل زمة بسهولة مم  يؤدي  لى تعذر تمييز  لدم  لمجمع د خل  لقرب وصل حية  ستخد مه و ن تلك  لعيوب جميعه  ن تجة عن عدممط بقة  لخ م ت  لمستخدمة للمو صف ت  لقي سية وسوء  لتصنيع مم  يجعل  لقليل منه  ص لح  بجودة  قل من  لمقرر ب لمو صف ت  لقي سية ومعظمه  غير ص لح للغرض  لمخصص ل ستخد مه  ول  يضمن  ل د ء  لفع ل و ل من على  لنحو  لمبين ب لتق رير  لفنية . ث لث  :  لمتهمين من  لخ مس وحتى  لس بعة : –  شتركو  بطريقي  ل تف ق و لمس عدة مع  لمتهمين  لث لث و لر بعة في  رتك ب جريمة  لغش في عقد  لتوريد محل  ل ته م ث ني  / ٢ ب ن  تفقو  معهم  على  رتك به  وس عدوهم  ب ثب ت  نت ج عين ت قرب  لدم  لتي قدمت  لى  لمن قصة في  لسجل  لخ ص بذلك بم  يفيد  نت جه  من  لمصنع على خل ف  لحقيقة ثم  نتج  لس دس ” مدير  نت ج مصنع شركة …للصن ع ت  لطبية  لمتطورة ” كمي ت من هذه  لقرب تخ لف  لمو صف ت  لمتع قد عليه  على  لنحو  لمبين بوصف  ل ته م  لس بق و ج ز جودته   لمتهم ن  لخ مسة ” مديرة  لمصنع ” و لس بعة ” مديرة  لرق بة على  لجودة ” مع علمهم بمخ لفته  للمو صف ت  لمقررة فق م  لمتهم ن  لث لث و لر بعة بتوريده  لجهة وز رة  لصحة  لمتع قد معه  فوقعت  لجريمة بن ء على هذ   ل تف ق وتلك  لمس عدة على  لنحو  لمبين ب ل ور ق . ر بع : صنعو  عبو ت مم  تستعمل في غش  لعق قير و ل دوية وخدعو  جهة وز رة  لصحة  لمتع قد معه  ب ن ق م  لمتهم  لس دس ” مدير  نت ج مصنع شركة …للصن ع ت  لطبية  لمتطورة” ب نت ج كمي ت من  لعبو ت  لبل ستيكية  لمستخدمة في تجميع  لدم ” قرب  لدم ” و ج ز جودته   لمتهم ن  لخ مسة ” مديرة  لمصنع ” و لس بعة ” مديرة  لرق بة ” على نحو غير مط بق في ذ تيته  وصف ته   لجوهرية للمو صف ت  لقي سية  لمصرية  لص درة ع م ١٩٩٢ من  لهيئة  لع مة للمو صف ت و لجودة بوز رة  لصن عة مم  يجعله  بح لته  ل  تحقق  ل د ء  ل مني و لفع ل و لغرض  لمنتجة من  جله وتضر بصحة  ل نس ن على  لنحو  لمبين بوصف  ل ته م ث ني  / ٢ وق م  لمتهم ن  لث لث و لر بعة بتسليم  لجهة  لمتع قد معه  كمي ت من هذه  لعبو ت غير م  تم  لتع قد عليه مع علمهم جميع  بذلك على  لنحو  لمبين ب لتحقيق ت . وطلبت عق بهم ب لمو د ٤٠ / ث ني  وث لث  ، ٤١ / ١ ، ١١٥ ، ١١٦مكرر  / ج / ١ ، ١١٨ ، ١١٨مكرر  ، ١١٩ /   ، ١١٩مكرر  /   من ق نون  لعقوب ت و١ / ١ بند ١ ، ٢ ، ٢ / ١ بند ٢ ، ٢، ٦مكرر  /   ، ٧ ، ٨ من  لق نون رقم ٤٨ لسنة ١٩٤١ بش ن  لغش و لتدليس  لمعدل ب لق نون رقم ٢٨١ لسنة ١٩٩٤ وركنت في  ثب ت  ل ته م قبل  لمتهمين  لى  دلة س قته  مم شهد به كل  لشهود وكذ  م  ثبت من مذكرة  لشئون  لق نونية بوز رة  لصحة و لسك ن وم  ثبت بتقرير  لجه ز  لمركزي للمح سب ت وكت ب  لمركز  لقومي لنقل  لدم  لى  لمتهم  ل ول في ….وتقرير  للجنة  لمشكلة من  لني بة  لع مة وتق رير  لج مع ت  لخمس و ل خط ر  لرسمي  لص در في …من بنك دم ف قوس وم  ثبت ب لمو فق ت  ل ستير دية  لص درة من مركز  لتخطيط و لسي س ت  لدو ئية بوز رة  لصحة وم  قرره …. حد  لمتبرعين ب لدم وم  ثبت ب لنسبة لتسجيل صنف  كي س  لدم لشركة …كمستحضر صيدلي وم  قرره ……. وم  قرره كذلك  لدكتور …و لدكتورة …و عض ء  للجنة  لفنية ب لمن قصة وم  ثبت من عرض  لعين ت  لمقدمة من  لمتهم  ل ول على  لدكتورة …وكذ  م  قررته  ل خيرة ب لتحقيق ت وم  قرره  لدكتور …وكذ  م  قرره  عض ء لج ن  لفحص و ل ستل م وم  قرره  لدكتور …عضو لجنة فض  لمظ ريف  لفنية وم  قرره …ب لتحقيق ت وم  قرره  لمتهمون  ل ول و لث ني و لث لث و لر بعة و لخ مسة و لس بعة وم  ثبت ب لتحقيق ت في ش ن  لمتهم  لث لث .  ذ شهدت ….. مر جعة حس ب ت بوز رة  لصحة ب ن  لمسئولين ب ل د رة  لع مة لبنوك  لدم ومشتق ته بوز رة  لصحة قبلو  توريد قرب جمع  لدم من شركة …غير مط بقة للمو صف ت وشروط  لتع قد وبه  عيوب فنية تجعله  غير ص لحة لتحقيق  لغرض من  ستخد مه  و ن هن ك تحقيق ت  جريت ب لوز رة في هذ   لش ن و نه  ق مت ب ل بل غ عن تلك  لمخ لف ت .وشهدت …. لب حثة  لق نونية بوز رة  لصحة ب ن تحقيق ت  لشئون  لق نونية خلصت  لى وجود مخ لف ت م لية و د رية  رتكبه   لمسئولون ب ل د رة  لع مة لبنوك  لدم ولج ن  لمن قصة تمثلت في ترسيته  على شركة …ب لمخ لفة للقو عد  لصحيحة ثم قبول توريد  صن ف قرب  لدم غير مط بقة للمو صف ت وبه  عيوب تسببت في حدوث  ل م للمتبرعين وحدوث  غم ء ت لهم وتجلط ت ب لدم .كم  شهد …. لمح مي ب د رة  لشئون  لق نونية بوز رة  لصحة بمضمون م  شهدت به  لش هدة  لس بقة . وشهدت …. مديرة  لمركز  لقومي لنقل  لدم بوز رة  لصحة ب نه  ك نت عضو  في  للجنة  لفنية  لمكلفة بتقييم عين ت قرب  لدم  لمقدمة من  لشرك ت  لمشتركة في  لمن قصة  لتي طرحته   ل د رة  لع مة لبنوك  لدم خل ل شهر …… سنة …… و ثبت  لفحص مط بقة  لعين ت  لمقدمة من شركة ….. للمو صف ت و لمنتج  ل جنبي غير  ن فحص عين ت ذ ت لشركة بصدد من قصة ت لية طرحه   لمركز رئ سته   ثبتت عدم مط بقته  للمو صف ت  لو ردة بكر سة  لشروط ف وصت  للجنة  لفنية برفضه  و خطرت بذلك مدير ع م  ل د رة  لع مة لشئون  لدم ومشتق ته بت ريخ … ل   ن هذه  لجهة قبلت توريد قرب  لدم من  لشركة  لمذكورة فنتج عن  ستخد مه  عيوب عدة  و ضمنه  شك وى بنوك  لدم وكلفت ل حق  بفحص  لعين ت  لتي تم توريده  فثبت وجود عيوب في  لم دة  لبل ستيكية  لمصنع به  كيس  لدم تؤدي  لى عدم قدرته على  لتم سك وحدوث ثقوب صغيرة ب لكيس وتل حظ ب لعين  لمجردة وجود نمو فطرى وبكتيري على عدة  كي س وتغير لون س ئل منع  لتجلط  ل مر  لذي قد ينجم عن  ستخد مه   ص بة  لمتبرع ب لدم و لمنقول له بصدمة بكتيرية نتيجة تسلل  لبكتري  لجسده كم  تؤدي  لى  ص بة  لمنقول له  لدم بمرض  لفشل  لكلوي  و  لكبدي  و  لتسمم  لبكتيري و ن سوء  لخ مة  لمستخدمة في  لتصنيع قد تؤدي  لى وجود تجلط ت في  لدم  لمجمع د خل  لقرب يؤثر سلب  على صحة  لمنقول  ليه و نه  علمت من  لش هدة  لس دسة د…رئيس قسم  لمشتق ت ب لمركز  نه  ش هدت تكسير في كر ت  لدم  لحمر ء في بعض  ل كي س  لمجمع به  دم ء  لعين ت  لمقدمة من شركة …في من قصة  لمركز  لقومي لنقل  لدم بعد مرور فترة من  سبوعين  لى ثل ثة من تجميع  لدم بد خله  وك نت موجودة في ظروف حفظ من سبة في درجة ٤ درجة مئوية و ن هذه  لعين ت  لتي قدمته   لشركة لمن قصة  لمركز رئ سته  وتلك  لتي وردته  للوز رة وثبت به   لعيوب  لمذكورة تختلف تم م  عن  لقرب  لتي قدمته  ذ ت  لشركة في عين ته  في من قصة وز رة  لصحة  لتي ش ركت في فحصه  وك نت سليمة كم  تختلف  يض  عن  لقرب  لتي قدمه   لمتهم  ل ول للني بة ز عم   نه   لعين ت  لتي قدمته   لشركة للوز رة و نه من  لمعلوم  ن  لمتهم  لث لث هو  لذي يب شر  لمس ئل  لمتعلقة ب لشركة ومنه   لتع قد موضوع  لبل غ وقد عرض عليه  زمل ئه  مق بلته لبحث نت ئج  لفحص  لفني لل صن ف  لموردة من شركته ف صرت على  ن يتم ذلك من خل ل  لقنو ت  لرسمية .وشهدت …. رئيس قسم  لمع مل  لمرجعية ب لمركز  لقومي لنقل  لدم ورئيس  للجنة  لفنية لمن قصة  لمركز  لقومي لنقل  لدم بمضمون م  قررته  لش هدة  لس بقة في ش ن تقرير  للجنة  لفنية لمن قصة  لمركز  لقومي لنقل  لدم . وشهدت د / …… رئيس قسم  لمشتق ت ب لمركز  لقومي بمضمون م  قررته  لش هدة  لر بعة في ش ن مش هدته  تكسير كر ت  لدم  لحمر ء في بعض  ل كي س  لمجمع به  دم ء من  لعين ت  لمقدمة من شركة …في من قصة  لمركز  لقومي لنقل  لدم بعد مرور فترة من  سبوعين  لى ثل ثة  س بيع من تجميع  لدم د خله  في ظروف حفظ من سبة .وشهد ….وكيل وز رة  لصحة  نه بن ء على قر ر وكيل  ول وز رة  لصحة رئيس  لقط ع  لعل جي في ….تشكلت لجنة برئ سته وعضوية كل من  لشهود من  لث من وحتى  لح دية عشر لبحث مشكل ت توريد ت شركة …من قرب  لدم و ن  للجنة كلفت  د رة شئون  لصيدلة ل خذ عين ت عشو ئية من  لقرب  لمخزنة ب د رة  لتموين  لطبي و رسلت  لى كلي ت  لطب بج مع ت  لق هرة وطنط  و لزق زيق و سيوط و لمنصورة ثم  ضطلعت  للجنة بتدوين نت ئج  لفحص بطريقة منهجية فثبت منه  وجود عيوب في  لقرب  لموردة من  لشركة تمثلت في كبر حجم  لقرب وقصر حجم  للي وسم كة سن  ل برة وغط ء  ل برة مصنوع من م دة ق بلة لل ختر ق ووجود  لتص ق ت في  لقرب  لثن ئية ورد ءة  ل ستير  لموجود على  لقرب وسهولة  ز لة  ل رق م  لموجودة على  للي ووجود تسريب في  لس ئل  لم نع للتجلط كم   ن هن ك عيوب  في  لتعقيم ووجود عفن ونمو فطري ت و نبع ث ر ئحة في بعض  لقرب و ن هذه  لعيوب جسيمة تتن فى مع  لمو صف ت و ل شتر ط ت  لع لمية لقرب  لدم وتعرض  لمرضى و لق ئمين على  ل دم ء و لمتبرعين للخطورة و لعدوى كم   قرت  لشركة  لمنتجة بمل حظ ت بكت به   لى  للجنة ف وصت  للجنة بعدم  ستخد م هذه  لعبو ت وسحبه  ووقف قبوله  و ن هذه  لعيوب ترجع  لى  لتصنيع و لتعقيم ول  ترد  لى عو مل  لتخزين  و  لحفظ  و  لنقل عقب  لتوريد وك ن يفترض على  للج ن  لمختصة في  لمن قصة عدم  ج زته  لمخ لفته  للمو صف ت  لقي سية  لمحلية و لع لمية و نه حضر مع  لش هد  لث من  جتم عين مثل فيهم   لمتهم  لث لث بصفته ص حب  لشركة و لمسئول عنه   حدهم  غير مسجل رسمي  بمكتب  لدكتور …وكيل  ول وز رة  لصحة كطلب هذ   لمتهم في نه ية شهر ..سنة … عرض خل له عليهم منتج كيس  لدم من شركته وق رنه بمثيله  لمستورد مدعي  عدم وجود  ي عيوب به وط لب  عدم  لتعجل في   على م   وردته  لتق رير و لشك وى من عيوب حف ظ  على  ستثم ر ت  لشركة و ل جتم ع  لث ني في …لبحث مشكل ت توريد ت شركة …وتعهد فيه  لمتهم  لث لث ب لتوريد من منتج ت شركة  خرى خصم  من حس به لدى  لوز رة . وشهد….وكيل وز رة  لصحة للطب  لعل جي بمضمون م  شهد به  لش هد  لس بع .وشهدت ….بمضمون م  شهد به  لش هدين  لس بع و لث من في  لشق  لمتعلق بتق رير  لج مع ت  لخمس و نه   شتركت مع  لش هدة  لخ مسة و لعشرين في فحص عين ت لذ ت  لشركة قدمت  لى من قصة توريد قرب  لدم  لمعلن عنه  بمستشفى معهد ن صر في … وتم رفض عرضه  فني  لعدم وجود س بقة  عم ل وعدم مط بقة سن  ل برة وغط ئه  لل شتر ط ت  لفنية و لقي سية كم   شتركت معه  في فحص عين ت ذ ت  لشركة  لتي  رسلت رفقة كت ب وز رة  لصحة  لمؤرخ … لى معهد  ل ور م من  لكمي ت  لموردة  ليه  من  لشركة ف جرت فحص  ظ هري  و خر فني  بتجربته  على  لمتبرعين وزر عته  في مز رع للميكروب ت فتبين وجود عيوب عب رة عن قصر  للي وعدم ثب ت  لسن وعدم صل حية غط ئه مم  قد يتسبب في  عد م  لكيس وم  به من دم .وشهدت … طبيبة مديرة بنك دم  لشركة  لق بضة للمستحضر ت  لدو ئية بمضمون م  شهد به  لشهود  لثل ثة  لس بقين في  لشق  لخ ص ب لعيوب  لو ردة بتقرير  لج مع ت  لخمس .كم  شهد …مدير بنك  لدم بمستشفى….. بمضمون م  شهد به  لشهود  ل ربعة  لس بقين و نه حضر  ل جتم ع  لمخصص لفحص مشكل ت  لتوريد في …بحضور  لمتهم  لث لث ممثل  للشركة .وشهدت ….رئيس قسم  لب ثولوجي   ل كلينيكية بكلية طب ج معة  لمنصورة  نه  كلفت و لش هدين  لت ليين بن ء على كت ب وز رة  لصحة و لسك ن بت ريخ …بفحص عدد ٤٠٠ قربة دم وردت من شركة ..للوز رة و ن  للجنة  جرت فحص  ظ هري  و خر فني  ب ستخد م  لمي ه ووضع قرب بجه ز  لطرد  لمركزي ل ختب ر تحمله   ثن ء فصل مكون ت  لدم وهي ظروف  قل من مثيل ته  في ح لة  ل ستخد م  لطبيعي وقد ثبت من  لفحص وجود تسرب من لح م ت حو ف  لقرب بم  يعد وسط  من سب  لنمو  لبكتري  و نفج ره  عند وضعه  على جه ز  لطرد  لمركزي مع وجود فطري ت و نبع ث ر ئحة كريهة ووجود س ئل مرشح خ رج  لعبوة وقصر  للي وعدم مرونته وسم كة سن  ل برة وسهولة نزع ملصق  لبي ن ت وعدم كف يته لكت ب  لبي ن ت  لل زمة ول  ترجع هذه  لعيوب  لى سوء  لتخزين  و  لتد ول  و  لنقل بل مرجعه   ستخد م خ م ت غير مط بقة للمو صف ت  لقي سية وسوء مر حل  ل نت ج وتؤثر هذه  لعيوب على كف ئة  ل د ء من حيث  لف علية و ل م ن وعدم  حتف ظ  لدم  لمجمع د خله  بخو صه مع  حتم ل تلوثه وحدوث جلط ت به و ن هذه  لعيوب و ضحة من  لفحص  لظ هري وتُس ل  للج ن  لتي قبلت توريده  عن ذلك و ن  ل ضر ر  لصحية  لتي قد تنجم عنه  هي تسلل  لبكتري   لى دم  لمنقول  ليه مم  يصيبه بصورة مختلفة من  لتسمم ويترتب عليه   ضر ر  م دية تنجم عن ضي ع قيمة  لقرب  لمعيبة على  لجهة  لمورد  ليه  فضل  عن حرم ن  لمرضى من  لتزود ب لدم  لفع ل و ل من .وشهد كل من … ل ست ذ بكلية طب ج معة  لمنصورة و… ست ذ  مر ض  لدم بكلية طب  لمنصورة بمضمون م  شهدت به  لش هدة  لس بقة .وشهدت … ست ذ  لتح ليل  لطبية بكلية  لطب ج معة  سيوط  نه  كلفت و لش هدة  لس دسة عشر بن ء على كت ب وز رة  لصحة و لسك ن بت ريخ …بفحص عدد ٤٠٠ قربة دم من  لقرب  لموردة من شركة …. لى وز رة  لصحة و ثبت  لفحص  لظ هري عدم مط بقة  ل كي س للمو صف ت  لقي سية مثل كبر حجم  لكيس وعدم مل ءمته  للوضع في جه ز فصل مكون ت  لدم ل نثن ئه  د خله وكبر مق س  ل برة ومرونته و ن غط ء  ل برة مصنوع من م دة مرنة يمكن ثقبه  وجرح  لمستخدم بعد  ل نته ء من  لتبرع ب لدم وقصر طول  للي عن  لمو صف ت  لع لمية وسهولة  ز لة  ل رق م  لموجودة عليه وكذ  سهولة نزع بط قة  لبي ن ت و لخ مة  لمستخدمة في صنع  لكيس  خف ب لمق رنة ب لمو صف ت  لقي سية و تس خ معظم  ل كي س رغم تغليفه  بكيس بل ستيك ثم كيس من  لقصدير كم   جرت فحص  معملي  بسحب دم منتهى  لصل حية ووضعه د خل  لقرب لبي ن  لكف ءة في فصل  لبل زم   لذي ل  يشترط صل حية  لدم فتم فصل بل زم  مختلطة بكر ت دم حمر ء بم  يخ لف  ل د ء  لوظيفي  ل من و لفع ل نظر  لطول  لكيس و نثن ئه د خل جه ز  لطرد  لمركزي و تفقت مع  لشهود  لثل ثة  لس بقين في سبب هذه  لعيوب و ث ره   لض رة .وشهدت …… لمدرس بكلية  لطب ج معة  سيوط بمضمون م  شهدت به  لش هدة  لس بقة .وشهد …. ل ست ذ بكلية طب طنط  ب نه مكلف ومعه  لشهود  لثل ثة  لت لين لفحص عين ت من قرب  لدم  لموردة من شركة … لى وز رة  لصحة و ن  لفحص  لظ هري  ثبت وجود عيوب تتعلق ب نثن ء ت خر طيم بعض  لقرب وكبر حجم  لقربة ووجود فق ع ت هو ء د خله  و نه  ترجع  لى رد ءة  لتصنيع ويتسبب عنه  تسرب  لدم  ثن ء تشغيل جه ز  لطرد  لمركزي  ثن ء عملية فصل مشتق ت  لدم كم   ن  ل نثن ء ت و لفق ع ت  لهو ئية تؤدي  لى تكسير كر ت  لدم  لحمر ء مم  ينقل مو د ذ ت سمية تؤثر مستقبل  على جسم  لمنقول  ليه  لدم .وشهد كل من …مدير بنك  لدم بمستشفى طنط   لع م ومن …طبيب بشرى بمستشفى ج معة طنط  و…طبيب بشرى بمستشفى ج معة طنط  بمضمون م  شهد به  لش هد  لس بق .وشهدت …. ل ست ذ بكلية طب  لقصر  لعيني  نه  كلفت و لشهود  لثل ثة  لت لين بفحص عين ت من قرب  لدم  لموردة من شركة … لى وز رة  لصحة وثبت ظ هري  عدم وضوح بي ن ت  ل ستير وسهولة تمزقه وكبر حجم  لقربة و ل برة غير ح دة وغط ؤه  غير محكم وتب طؤ تدفق  لدم من خل له  مم  قد يتسبب في حدوث تجلط ت دقيقة ل  ترى ب لعين  لمجردة ولكنه  تضر  لمريض وقصر  للي عن  لمعدل  لطبيعي وسهولة محو  ل رق م  لمطبوعة عليه ونمو فطري ت ووجود شو ئب سود ء في بعض  ل كي س رغم وروده  في ظروف حفظ من سبة و ن هذه  لعيوب ترجع  لى عدم جودة  لتصنيع ول  تسمح ب ل د ء  لوظيفي  لفع ل للقرب  ذ قد تؤدي  لى تلوث  لدم  و وجود جلط ت به  و  نفج ر  لقرب  ثن ء عملية فصل مكون ت  لدم و نه   شتركت مع  لش هدة  لت لية في  للجنة  لفنية لمن قصة قرب  لدم  لمعلن عنه  من بنك  لدم ب لقصر  لعيني في ….ورفض عرض شركة…. لعدم مط بقته للمو صف ت . وشهد كل من ….مدير بنك دم  لقصر  لعيني و…  خص ئي بنك دم ج معة  لق هرة بمضمون م  شهدت به  لش هدة  لس بقة .وشهدت …. ست ذ  لب ثولوجي   ل كلينيكية و لتح ليل  لطبية بكلية  لطب ج معة  لزق زيق ب نه  ق مت بفحص  لعين ت  لموردة من شركة … لى وز رة  لصحة ظ هري  وتبين كبر حجم  لقربة وكبر مق س  ل برة وقصر طول  للي وصعوبة كت بة  لبي ن ت على  ل ستيكر وسهولة نزعه بم  يخ لف  لمو صف ت  لقي سية ويرد  لى سوء  لصن عة وك ن يتعين عدم قبوله  .وشهدت .. ل ست ذ  لمتفرغ بكلية  لطب ج معة عين شمس  نه   شتركت في فحص عين ت قرب  لدم  لموردة من شركة … لى من قصة معهد ن صر في … وكذلك فحص عين ت ذ ت  لشركة  لو ردة من وز رة  لصحة في ..وتبين عدم مط بقته  للمو صف ت لوجود عيوب به  مم  يلحق  ضر ر  بمستخدميه  وترجع تلك  لعيوب  لى سوء  لتصنيع ول  صلة لسوء  لتخزين  و  لتد ول  و  لنقل في ذلك .وشهدت …مديرة بنك دم مستشفى منشية  لبكري بوجود عيوب بقرب جمع  لدمع  لخ صة بشركة … لمنصرفة  لى جهة عمله  من مخ زن وز رة  لصحة تمثلت في سم كة سن  ل برة وكبر حجم  لقربة وعدم كف ءة س ئل منع  لتجلط و لتص ق لي  لقربة بجد ره  و نفج ر بعض لقرب  ثن ء عملية فصل مكون ت  لدم وقد ترتب على ذلك ضرر تمثل في حدوث  ل م للمتبرعين  ثن ء  جر ء عملية  لتبرع وعدم  كتم ل بعضه  مم   دى  لى  عد م  لقرب  لتي لم يكتمل بش نه  عملية  لتبرع و نه حدثت ح ل ت  عد م لعدة قرب بسبب سوء  لتصنيع و نه   ضرت  د رة شئون  لدم ومشتق ته برئ سة  لمتهم  ل ول ون ئبه  لمتهم  لث ني بهذه  لعيوب بت ريخ….وشهد …مدير بنك دم مستشفى ف قوس  لع م بمضمون م  شهدت به  لش هدة  لس بقة في ش ن كمي ت  لقرب  لمسلمة لجهة عمله و نه  خطر بت ريخ … لمتهم  ل ول ب لعيوب  لتي كشف عنه   ستخد م  لقرب .وشهد كل من ..مدير بنك  لدم  لرئيسي ببنه  و ..مدير بنك دم مستشفى كفر شكر و… مديرة بنك دم مستشفى سمنود  لمركزي و… مدير بنك دم  لمنزلة و…مديرة بنك دم مستشفى  لصدر ب لعب سية و… مدير بنك  لدم  لرئيسي بشبين  لكوم و…. مديرة بنك دم مستشفى  حمد م هر و…. ر قب مديرة بنك دم مستشفى  لجل ء  لتعليمي و….. مديرة بنك دم مستشفى  لخليفة  لع م و… مديرة بنك دم  لخ زند ر  لع م و… مدير بنك دم مستشفى ١٥ م يو و… مديرة بنك دم مستشفى بول ق  لدكرور  لع م و….مدير بنك دم مستشفى حلو ن و….مدير بنك دم مستشفى شبر   لع م و….. مدير بنك دم مستشفى كفر  لزي ت  لع م و لسيد ….مدير بنك دم مستشفى زفتى  لع م و… مدير بنك دم مستشفى  ج   لع م و…. مدير بنك دم  لمطرية و… مدير بنك دم مط ى و….. مدير بنك دم منية  لنصر و….. مدير بنك دم كفر  لشيخ  لرئيسي و…..مدير بنك دم كفر شكر و….. مدير بنك دم  لس حل  لتعليمي و…..مدير بنك دم  لز وية  لحمر ء و…. مدير بنك دم  لمنيرة  لع م و…. مدير بنك دم دكرنس  لمركزي بمضمون م  شهدت به  لش هدة…… وشهد …..رئيس  لهيئة  لع مة للمو صف ت و لجودة ب ن  لمو صف ت  لفنية ل كي س  لدم تحكمه  قو عد  لمو صف ت  لقي سية  لمصرية  لص درة ع م ١٩٩٢ و لتي ش رك في  عد ده  و خطرت به  قط ع ت وز رة  لصحة  لمعنين ويلتزم به   لمصنع ق نون  و ن  لعيوب  لو ردة بتق رير  لج مع ت  لخمس و لمركز  لقومي لنقل  لدم وشك وى بنوك  لدم تخرج مو صف ت  ل كي س  لموردة من  لشركة محل  ل ته م من نط ق  لمو صف ت  لقي سية  لمصرية . وشهد ….م مور  لحركة بمصلحة جم رك  لدخيلة  نه و لشهود  لثل ثة  لت لين  عض ءلجنة  لحركة و لتعريفة  لجمركية لمع ينة مستلزم ت خط  نت ج  كي س  لدم  لخ ص بمصنع شركة …..و لمحرر عنه شه دة  ل فر ج  لجمركي رقم …. بت ريخ …ولم يكن من بينه  خ مة رول ت بل ستيك و ن ذلك يتط بق مع ف تورة  لشر ء وبي ن  لعبوة وشه دة  لمنش  وبوليصة  لشحن  لمقدمة من مندوب  لشركة في ذلك  لوقت ويستحيل  ن تكون تلك  لخ مة من بينه  .وشهد كل من …..رئيس قسم  لتعريفة بمصلحة جم رك  لدخيلة و…. م مور  لتعريفة بجمرك  لدخيلة و…. مدير حركة بجمرك  لدخيلة و…. مدير  د رة  لتعريفة  لجمركية بجمرك  لدخيلة بمضمون م  شهد به  لش هد  لس بق وشهدت ….رئيس مركز  لتخطيط و لسي س ت  لدو ئية  ن  لمركز رئ سته  لم يصدر ثمة مو فق ت  ستير دية عن خ م ت وردت مع خط  ل نت ج  لمذكور وشهد …. مدير مكتب …. للمق ول ت  لهندسية  نه وكيل شركة …..  لنمس وية و ن  لمتهمين  لث لث و لر بعة هم   لق ئمين على  مر  ل تف ق مع شركته بش ن  ستير د  ل ل ت من تلك  لشركة وطلب منه  ل ول في غضون شهر …..  ستير د م كينة تعقيم منه  وسلمه عين ت لهذ   لغرض لكن لم يتم  ل ستير د فعلي  و ن  جهزت  لتعقيم  لموجودة ب لمصنع ل  تصلح لتعقيم  كي س  لدم  ل  بعد تعديل نظ م تشغيله  ولم يجر ذلك عن طريقة ولم تخطره  لشركة  لمصنعة بذلك .وشهد ….مفتش مب حث  ل د رة  لع مة لمب حث  ل مو ل  لع مة  ن تحري ته  لسرية  سفرت عن تعمد  لمتهمين  ل ول و لث ني تمكين مسئولي شركة … لمتهمين  لث لث و لر بع من  لفوز ب لمن قصة رغم علمهم  بعدم وجود س بقة  عم ل له  في صنف  كي س  لدم ب لمخ لفة لشروط  لمن قصة وبقبول عين ت من هذ   لصنف من غير  نت ج  لشركة وعرضه  على  للجنة  لفنية ل ج زته  تخ لف  لمو صف ت  لفنية لل صن ف  لتي تم توريده  ثم تغييره  بعين ت  خرى عند  لتحفظ عليه  نف ذ  لقر ر  لني بة  لع مة و ن  لمتهم  لث لث …على صلة بهذه  لوق ئع وص حب  لدور  لرئيسي في  رتك به  . وشهد …رئيس قط ع  لطب  لشرعي وكبير  ل طب ء  لشرعيين  نه رئيس  للجنة  لمشكلة من  لني بة  لع مة لفحص  لوق ئع وقد ق م بتوزيع  لعمل على  عض ء  للجنة حسب تخصص تهم ثم تلقى تقرير  منفرد  من كل عضو وق م بصي غة  لتقرير  لنه ئي بمس عدة  لش هدة ….مدير ع م مصلحة  لطب  لشرعي بوز رة  لعدل خلص  لى  ن ترسية من قصة وز رة  لصحة في صنف  كي س  لدم على شركة …… للصن ع ت  لطبية  لمتطورة خرجت على  لقو عد  لصحيحة  لتي نصت عليه   حك م ق نون  لمن قص ت و لمز يد ت و ن  لشركة  لمنتجة لم تر ع  ل شتر ط ت  لفنية ل نت جه  من قرب  لدم قبل عرضه  في  لسوق  لمحلى و ن  عض ء  للجنة  لق ئمين بفحص عين ت هذه  لقرب  جمعو  على  ن  لقرب  عتر ه  عيوب  تصلت ب لخو ص  لميك نيكية و لكيمي ئية للخ مة و لشكل  لظ هري و لفيزي ئي و لميكروبيولوجي جعلته  ل  تتفق مع  لمو صف ت  لقي سية  لمصرية  لص درة ع م ١٩٩٢ وينتج عن  ستخد مه   ضر ر  ب قتص دي ت  لدم من  لوجهة  ل قتص دية و لصحية و ل ث ر  لج نبية  لتي قد تلحق بمستخدميه  و ض ف  نه  شترك مع بعض  عض ء  للجنة في تفتيش شركة …تنفيذ  لقر ر  لني بة  لع مة ولم يتم  لعثور على  ي كمي ت من  لتشغيل ت  لتي قدمت عين ته   لى  لمن قصة  و مستند ت  نت جه  .وشهدت ……. مدير ع م مصلحة  لطب  لشرعي بوز رة  لعدل بمضمون م  شهد به  لش هد  لس بق .وشهد ….ب د رة  لكسب غير  لمشروع و ل مو ل  لع مة  نه ك ن عضو بلجنة  لفحص  لمشكلة من  لني بة  لع مة و ن فحص  عم ل لج ن  لمن قصة  سفر عن عدم صحة  لترسية على عرض شركة …ل فتق ره   لى شرط جوهري هو س بقة  ل عم ل و لخبرة في صنف  كي س  لدم ويس ل عن ذلك  لمتهم  ل ول و لث ني لخروجهم  غير  لمبرر في ضوء خبرتهم   لفنية عن  لقو عد  لتي نصت عليه   لم دة  لت سعة من  لل ئحة  لتنفيذية لق نون  لمن قص ت رقم ٨٩ لسنة ١٩٩٨ و لبند ٢ من  لشروط  لفنية للمن قصة و لبند ٢٤ من  لشروط  لع مة للمن قصة .وشهد ….رئيس خبر ء ب د رة  لكسب غير  لمشروع و… خبير ب د رة  لكسب غير  لمشروع بمضمون م  شهد به  لش هد  لس بق .وشهد ….خط ب  ست ذ بكلية  لهندسة ج معة  لق هرة  نه عضو لجنة  لفحص  لمشكلة بقر ر من  لني بة  لع مة و ن  ل ختب ر ت  لميك نيكية  لتي  جر ه  على خ م ت من عين ت من  لقرب  ثبتت  ن  ل ستط لة عند  لقطع تصل  لى ضعف  لث بت في بي ن ت  لمورد مم  يؤدي  لى زي دة سعة  لكيس نتيجة تمدد  لخ مة بمعدل يزيد كثير  عن  لمعدل  لطبيعي مم  يؤثر على ثب ته   لحر رى ويعود  لى  لخ مة  لمصنع منه   لكي س ول  يرجع ذلك  لى  لتصنيع بم  يعد مخ لف  لم  يقضى به  لبند ٣ / ١٢ من  لمو صف ت  لقي سية  لمصرية رقم ٢٢٥٨ لسنة ١٩٩٢ و لتي تلزم مط بقة خو ص  لخ م ت لبي ن ت  لمورد وب ختب ر عين ت على جه ز  لطرد  لمركزي ب لم ء  لد فئ لوحظ حدوث تسرب منه  ويرجع ذلك  لى ضعف  للح م  لخ ص ب لكيس و نه تنفيذ  لقر ر  لني بة  لع مة بتفتيش مصنع شركة …رفقة رئيس  للجنة وبعض  عض ئه  ولم يعثر على  ي كمي ت  و مستند ت  نت ج للتشغيل ت  لتي قدمت منه  عين ت  لمن قصة . وشهدت … ست ذ دكتور بكلية  لهندسة ج معة  لق هرة  نه  عضو لجنة  لفحص  لمشكلة بقر ر  لني بة  لع مة و ن  لتحليل  لكيمي ئي للخ مة  لمصنع منه   ل كي س كشف  ن تركيز ت  لكلور يد في بعضه  تعدى  لحدود  لمسموح به  تبع  للمو صف ت  لقي سية  لمصرية ع م ١٩٩٢ و ن  لقلوية  لكلية تزيد عن  لحد  لمطلوب لتع دل  لخو ص  لحمضية و لقلوية بم  يضمن عدم  لت ثير على  لدم  لمجمع د خله  ويرجع ذلك  لى عدم مط بقة  لخو ص  لكيمي ئية للخ مة  لمصنع منه   لعين ت محل  لفحص للمو صف ت  لمصرية  لمذكورة .وشهدت …. ست ذ دكتور  لمن عة  ل كلينيكية وعميد كلية  لطب ج معة  لمنصورة  نه  عضو لجنة  لفحص  لمشكلة بقر ر  لني بة  لع مة و ن فحص عين ت قرب  لدم  لتي عرضت عليه  د خل عبو ت مغلقة وفي ظروف من سبة  ثبتت ظ هري  وجود تسرب في محلول م نع  لتجلط من د خل  لقرب  لى خ رجه  وهذ  يرجع  لى عدم  حك م لح م حو ف  لقرب وطوله   كثر مم  يجب مم  يؤدي  لى  نفج ره   ثن ء فصل مكون ت  لدم على جه ز  لطرد  لمركزي وسن  ل برة غير  ملس مم  يصعب عليه  ل دم ء ويشعر  لمتبرعين ب ل ل م وغط ء  لسن ل  يع د غلقه مرة  خرى بعد  ل ستعم ل في  لفترة  لتي تعقب  ل دم ء حتى وضع  لقربة في مك ن  لحفظ مم  يؤدي  لى تسرب بعض  لدم خ رج  لقربة بم  يعد مصدر  للتلوث و لغط ء مصنوع من م دة ق بلة لل ختر ق مم  يعرض  لق ئمين على عملية  ل دم ء للتلوث و للي قصيرة وج فة مم  يؤدي  لى  لشد على  لقربة  ثن ء  لتبرع ونزع  برة  ل دم ء وملصق  لبي ن ت ”  ل ستير ” غير ث بت ول  يكفي لكت بة  لبي ن ت  لخ صة للمتبرع و ن  لفحص  لميكروبيولوجي  ثبت وجود ميكروب ت س لبة  لجر م في عين ت  لمحلول  لم نع للتجلط من د خل  لقرب ويؤدى تسلل  لميكروب ت  لى دم  لمنقول  ليه  لى تسمم بكتيري يؤثر سلب  على صحته وحي ته وترجع هذه  لعيوب  لى سوء  لخ مة وسوء  لتصنيع ول  تعد بح لته  ص لحة لل ستخد م  ل من و لفع ل .وشهد …. ست ذ دكتور وعميد كلية  لصيدلة ج معة  لمنصورة  نه عضو لجنة  لفحص  لمشكلة بقر ر  لني بة  لع مة للفحص و ن  لفحص  لظ هري و لفزي ئي  ثبت   ن جميع  لقرب ذ ت سعة كبيرة  كثر من ٧٠٠ سم مكعب بم  يخ لف م  دون عليه   ن سعته  ٥٠٠ سم مكعب  لو رد ب لمو صف ت  لفنية  لمطروحة مم  يتسبب في سحب كمية من  لدم تزيد على  لمطلوب وقد ينتج عنه حدوث  غم ء للمتبرعين فضل  عن تهتك  لقرب عند وضعه  على جه ز  لطرد  لمركزي لفصل مكون ت  لدم وبعض  لقرب  لثن ئية وجد به   لتص ق ت وفق ع ت هو ئية مم  يرجع  لى نوعية  لم دة  لمصنع منه   لقرب كم  لوحظ قصر  للي ٧٥ سم في بعض  لقرب و ل رق م  لمدونة عليه يسهل محوه  مم  يؤدي  لى صعوبة  لتعرف على  لوحدة كم  لوحظ وجود  نثن ء ت في  للي ويؤدى ذلك  لى عرقلة سير  لدم مم  ينتج عنه وجود جلط ت صغيرة تؤذى  لمريض كم   ن سن  ل برة سميك وغير ح د وغير مدبب مم  يسبب  ل م للمتبرع كم  يؤدي  لى تكسير كر ت  لدم  لحمر ء فضل  عن عدم كف ية بط قة  لبي ن ت لتدوين  لبي ن ت  لل زمة وسهولة نزعه  وبعض  لقرب به  تسرب بس ئل منع  لتجلط فضل  عن عدم كف يته ل د ء عمله وتعكره في بعض  لقرب وتبين نمو فطر  سود به و ثبتت  لتح ليل  لبيولوجية وجود عفن وفطر  ل سير جلس في س ئل منع  لتجلط ومرد ذلك كله عدم  لتعقيم وعدم  حك م لح م حو ف  لقرب مم  يسبب وصول  لهو ء  لى د خل  لقرب فيس عد على تك ثر  لميكروب ت في س ئل منع  لتجلط مم  يؤدي  لى تسمم بكتيري للمنقول  ليه  لدم وهو م  قد يؤدي  لى  لوف ة فضل  عن  لعيوب  ل خرى  لتي  دلى به  ب قي  لشهود  عض ء  للجنة و لتي ترجع  لى عيوب  لخ مة  لمصنع منه   ل كي س وعيوب  لتصنيع .وشهد ….مدير ع م  لمو صف ت ب لهيئة  لمصرية لتوحيد  لقي س ت و لجودة  نه عضو لجنة  لفحص  لمشكلة بقر ر  لني بة  لع مة و نه  ختص بمق رنة نت ئج  لفحص  لظ هري و لفني  لتي توصل  ليه   عض ء  للجنة ب لمو صف ت  لقي سية  لمصرية  لص درة ع م ١٩٩٢ و لح كم لعملية  لطرح و ل نت ج و لتوريد محل  لتحقيق وثبت من ذلك  ن عيب زي دة سعة  لقربة يخ لف  لبندين ٨ / ٣ / ٢ ، ٦ / ٦ / ١ من  لمو صف ت  لقي سية و ن  ل لتص ق ت  لموجودة ب لقرب  لموجودة ب لقرب  لثن ئية يخ لف  لبند ٧ / ١ / ٨ منه  و ن قصر حجم  للي عن ٨٠ سم يخ لف  لبند ٦ / ٧ ووجود  نثن ء ت به يخ لف ذ ت  لبند وسم كة  ل برة يخرج عن  ل شتر ط ت  لتي نص عليه   لبند ٦ / ٨ / ٢، ٦ / ٨ / ٣ من  لمو صفة  لقي سية  لع لمية  ل يزو ١١٣٥ و لتي تحيل  ليه   لمو صفة  لمصرية  م  تسرب س ئل منع  لتجلط فغير مط بق للبند ٦ / ١٤ من  لمو صفة  لقي سية  لمصرية وقلة حجمه ب لنسبة لحجم  لقرب  لث بت على بط قة بي ن ته  يخ لف  لبند ٦ / ١٣ ، ٨ / ١ ووجود فطر وعفن في محلول م نع  لتجلط تخرج عن صحيح  لبند ٢ / ٣ وسهولة نزع بط قة  لبي ن ت وعدم كف يته  غير مط بق للبند ٨ / ٢ كم   ن زي دة تركيز ت  لكلور يد عن  لحد  لمسموح به يخ لف  لبند ٣ / ٢ / ٢ ويخرج زي دة نسبة  لقلوية عن صحيح  لبند ٣ / ٢ / ٥  م وصول  ل ستط لة عند  لقطع ب لخ مة  لمصنع منه   ل كي س  لى  لضعف عم  ج ء ببي ن ت  لمورد فل  يط بق  لبند ٢ / ١٢ و لخ ص بسرية  لتركيبة و جم ل  ف ن عدم مط بقة  لخو ص  لفنية للقرب ل ي بند من بنود لمو صف ت  لقي سية  لمصرية يخرجه  عن عدم  لمط بقة للمو صف ت  لتي تحدد خو ص  ل د ء  لمطلوبة في  لمنتج و ض ف  نه لم يعثر بمصنع  لشركة على كمي ت  و مستند ت  نت ج للتشغيل ت  لتي قدمت  لشركة منه  عين ت  لمن قصة . كم  س قت  لني بة  لع مة مجموعة من  لمل حظ ت ضمن ق ئمة  دلة  لثبوت كقر ئن على ثبوت  ل ته م قبل  لمتهمين هي : ١ ثبت من مذكرة  لشئون  لق نونية بوز رة  لصحة و لسك ن  ن تحقيق ته  في  لو قعة  نتهت  لى وجود مخ لف ت في  جر ء ت ترسية من قصة توريد قرب  لدم على شركة …. ٢ ثبت من تقرير  لجه ز  لمركزي للمح سب ت بش ن فحص  عم ل  لمن قصة بن ء على تكليف مجلس  لشعب  نه تم ترسية  لمن قصة على شركة …رغم عدم وجود س بقة  عم ل له  في هذ   لصنف فضل  عن قي م لج ن  لفحص و ل ستل م ب ستل م  ل صن ف على  لرغم من مخ لفته  للمو صف ت . ٣  ورى كت ب  لمركز  لقومي لنقل  لدم في …….  لى  لمتهم  ل ول و لذي  ح له  لى  لمتهم  لث ني ب ختل ف مو صف ت  لعين ت  لمقدمة في من قصة وز رة  لصحة عن  لعين ت  لمقدمة بمن قصة  لمركز . ٤ ثبت من تقرير  للجنة  لمشكلة من  لني بة  لع مة عدم صحة  جر ء ت ترسية  لمن قصة على شركة ..لعدم وجود س بقة  عم ل ووجود عيوب جوهرية ب لقرب  لموردة تخ لف  لمو صف ت  لقي سية  لمصرية لع م ١٩٩٢ . ثبت من تقرير  لج مع ت  لخمس و لمركز  لقومي لنقل  لدم ومعهد ن صر و لمعهد  لقومي لل ور م عدم مط بقة  لقرب  لموردة من شركة …للمو صف ت  لقي سية  لمصرية . ٦ ثبت من  خط ري بنكي دم مستشفى ف قوس ومنشية  لبكري وجود عيوب ب لقرب  لموردة . ٧ ثبت من تق رير  للج ن  لفنية بمن قص ت  لمركز  لقومي لنقل  لدم ومعهدي ن صر و ل ور م ومستشفى  لقصر  لعيني رفض شركة …عرض فني  لم  به  من عيوب . ٨ ثبت ب لمو فق ت  ل ستير دية  لص درة من مركز  لتخطيط و لسي س ت  لدو ئية بوز رة  لصحة وكت به  في هذ   لش ن و لمستند ت  لمقدمة من جهة  لجم رك عدم وجود ثمة مستند ت رسمية تثبت  ستير د شركة … ي خ م ت بل ستيكية مم  تستخدم في تصنيع  ل كي س في وقت س بق على تقديم عين ت  لمن قصة . ٩ قرر ….  نه ح ل تبرعه ب لدم شعر ب لم شديد عند  دخ ل سن  ل برة ب لوريد وتورم ورفض  كم ل  لتبرع . ١٠ تم تسجيل صنف  كي س  لدم لشركة …كمستحضر صيدلي وفق  للث بت بمستند ت  لتسجيل  ل   ن مظروفه   لفني خل  من س بقة  ل عم ل في هذ   لصنفو كد   لمتهم ن  ل ول و لث ني ب لتحقيق ت علمهم  بذلك من خل ل خبرتهم   لفنية و لعملية لكنهم   غفل   بل غ  عض ء لجنة  لبت بمدلوله . ١١ قرر …مدير ع م  لشئون  لق نونية بوز رة  لصحة و….. مدير  د رة  لعقود عضو لجنة  لبت  نهم   ستعلم  من  لمتهمين  ل ول و لث ني عن س بقة  عم ل شركة …في  كي س  لدم فقرر   نه  ضمن سو بق  ل عم ل في  لمستلزم ت  لطبية على خل ف  لحقيقة و يد رو يتهم  كل من ….و….. عضو لجنة  لبت . ١٢ قرر  لدكتور …عضو لجنة فض  لمظ ريف  لفنية ب لتحقيق ت  ن  لمتهم  لث ني رئيسه  لمب شر حضر  عم ل  للجنة وط لع  لمظروف  لفني لشركة …ووقف على سو بق  عم له  رغم  نه ليس عضو  به  ولم تخبره بثمة عو ر فيه  . ١٣ قررت  لدكتورة …عضو لجنة وضع  لشروط  نه  طلبت قبل  لمن قصة من  لمتهم  ل ول تطوير شروط  لمن قصة فرفض بحجة تيسير  حتي ج ت بنوك  لدم . ١٤ قرر  عض ء  للجنة  لفنية ب لمن قصة كل من د. …ود . …. ود . ……… ود . …. ن  لمتهمين  ل ول و لث ني ش رك  في  عم ل لجنة  لفحص وق م  ب قن عهن بمل ءمة عرض شركة …في صنف  كي س  لدم للشروط  لفنية وعرض  عليهم عين ت منه  تط بق  لمو صف ت  لقي سية وتم ثل  لمنتج ت  ل جنبية مم  نتج عن  ج زة عرضه  فني  وبعرضه  لعين ت  لمقدمة من  لمتهم  ل ول و قر بصحته   لمتهم  لث ني عليهن  جمعن على  ختل فه  عن تلك  لعين ت  لمقدمة في  لمن قصة . ١٥ وبعرض  لعين ت  لمقدمة من  لمتهم  ل ول على د . … ش رت بوجود عيوب ظ هرة ب لقرب  لمقدمة  ليه  و لموردة من شركة …. ١٦ كم  قررت د . …. ن  لمتهم  ل ول ك ن متمسك  في من قص ت س بقة ب رس ل عين ت قرب  لدم  لى  لهيئة  لقومية للرق بة و لبحوث  لدو ئية لفحصه  فني  قبل عرضه  على  للجنة  لفنية  ل   ن محضر  للجنة في  لمن قصة موضوع  لدعوى خل  من هذ   ل جر ء . ١٧ قرر د …..عضو لج ن  لفحص و ل ستل م  نه ل حظ كبر حجم  لقرب  لموردة من شركة … ظ هري  فطلب من  لمتهم  ل ول تقييمه  فني  بمعرفة  لمركز  لقومي لنقل  لدم فرفض . ١٨ قرر  عض ء لج ن  لفحص و ل ستل م د . ….و د . ….ود. ….ب ن  لمتهم  لث ني  ستغل حضوره ب للج ن ورئ سته لهم وقلة خبرتهم في هذ   لش ن في  قن عهم ب لفحص  لظ هري دون  خذ عينة من  لتوريد ت ومق رنته ب لعينة  لمقدمة من  عض ء  لشركة  لموردة وقلل من ش ن  لعيوب  لظ هرة لهم . ١٩ قرر د . …..عضو لجنة فض  لمظ ريف  لفنية  نه تسلم عين ت قرب  لدم  لمقدمة من شركة ….ب جتم ع  للجنة في …… وسلمه  في ذ ت  ليوم  لى  لمتهم  ل ول. ٢٠ قرر …ب لتحقيق ت  نه كلف من  لمتهمة  لر بعة بتسليم عين ت قرب  لدم ثم ق م بتسليمه   لى…….٢١ قرر  لمتهم  ل ول  ن تسلم عين ت قرب  لدم  لمقدمة من  لشركة للمن قصة من د . …و حتفظ به  في مكتبه حتى عرضه  على  للجنة  لفنية ب جتم عه  ثم  حتفظ به  حتى تم تحريزه  كقر ر  لني بة و نه ل  يتذكر طرح  مر سو بق  ل عم ل على  عض ء لجنة  لبت و نه تسلم كت ب  لمركز  لقومي لنقل  لدم في … لث بت به  ختل ف  كي س  لدم محل  ل ته م عن مثيل ته   لتي عرضت على  للجنة  لفنية ولم يخطر رؤس ئه به قبل  لتوريد ولم يخطر  عض ء لج ن  لفحص و ل ستل م ولم يعن بفحص تلك  لتوريد ت ولم يجحد م  ثبت من عيوب ب لقرب  لموردة لمعهدي ن صر و ل ور م كم   نه  لتقى و لمتهم  لث لث في مكتبه لبحث ت خر  لشركة في  لتوريد ت خل ل شهر …. ٢ قرر  لمتهم  لث ني  نه حضر  عم ل  للجنة  لفنية رغم  نه ليس عضو  به  وعلم بعدم وجود س بقة  عم ل  لشركة محل  ل ته م في صنف  كي س  لدم ولم يعرض حقيقته على لجنة  لبت خضوع  لر ى  لمتهم  ل ول رئيسه  لمب شر  لذي ك ن ر غب  في تسيير  ل مور و ح ل  ليه  لمتهم  ل ول كت ب  لمركز  لقومي لنقل  لدم في ….وش رك  ل ول  لر ي في عدم  خط ر  لرؤس ء  رس ل عين ت  لى هذ   لمركز وقرر  نه تلقى تقريري معهدي ن صر و ل ور م ث بت بهم  وجود عيوب بقرب  لدم و نه لو فهم حقيقته  م  ك ن ليسمح بقبوله  كم  قرر  نه لم يخطر لج ن  لفحص بمضمون هذه  لتق رير كم  قرر  نه ك ن عضو  بلج ن  لفحص و كتشف من  لفحص  لظ هري وجود عيوب به  لكنه لم يتخذ  جر ء  كتف ء بشه د ت هيئة  لرق بة و لبحوث  لدو ئية . ٢٣ قرر  لمتهم  لث لث  نه عرض عليه در سة  لجدوى من  لمختصين ب لشركة عن مشروع  نت ج قرب  لدم فو فق عليه  بصفته رئيس لمجلس  ل د رة و نه علم ببدء  ل نت ج  لتجريبي لخط قرب  لدم من خل ل تردده على  لمصنع و قر ب جتم عه مع د. …ود. …بمكتب د. …بوز رة  لصحة لبحث مشكل ت توريد ت  لشركة . ٢٤ قررت  لمتهمة  لر بعة  نه  طرحت مع  لمتهم  لث لث فكرة  نش ء خط  نت ج  كي س  لدم على مجلس  د رة  لشركة لتحقيق ع ئد  ستثم ري ثم  خطرت ب مر  لمن قصة ثم ب لترسية و نه   لمسئولة بعد  لرجوع لمك تب  لشركة ب لخ رج عن تحديد  لم كين ت و لخ م ت  لتي  ستخدمت في  ل نت ج و نه  ق مت بدر سة  لعرض  لفني قبل  لتقدم للمن قصة وتحديد سعر  لشركة في ضوء تكلفة  ل نت ج و نه تم تغيير نظ م تشغيل م كينة  لتعقيم  لخ صة بخط  نت ج  خر لتصلح لتعقيم  كي س  لدم بمعرفة خبير  جنبي من  لشركة  لنمس وية  لمصنعة لكنه  لم تقدم دليل  على ذلك وتن قض ذلك مع م  قرره  لمتهم  لس دس  ن  لق ئم بذلك هو  لقسم  لهندسي ب لمصنع وم  قرره  لش هد….. وقررت  نه تم تصنيع  لعين ت  لتي قدمت للمن قصة من خط  نت ج  لمصنع و ن خ مة تصنيع ل كي س  ستوردت رفقة خط  ل نت ج و فرج عنه   لجم رك في …سنة … ولم تقدم سند  لذلك مبررة ذلك ب نه  ك نت ضمن مشتمل ت  لرس لة . وثبت من  لتحقيق ت بش ن  لمتهم  لث لث حضوره عدة  جتم ع ت ممثل  للشركة لبحث ت خير  لتوريد ت و لعيوب  لتي  كتشفت به  وتعهده ب لتوريد خصم  من حس ب  لشركة و قر  عض ء لجنة  لتفتيش على  لمصنع و عض ء  لتفتيش  لصيدلي بحضوره  جتم ع ت  للجنتين ب لمصنع ومن قش تهم في ش ن  لعيوب  لتي كشفه   لتفتيش وثبت من  قو ل  لشهود و لتحقيق ت  ن  لمتهمين  لث لث و لر بعة هم   لق ئمين على  د رة شئون  لشركة وقررت  لش هدة … ن  لمتهم  لث لث هو  لق ئم بتسيير  عم ل  لشركة وطلب عن طريق  حد زمل ئه  لق ئه  لبحث نت ئج فحص  لمركز لعين ت  كي س  لدم  ل   نه  رفضت كم  وردت رس لة تحذيرية من  لمنظمة  ل مريكية للرق بة على  ل غذية و ل دوية  لى  لمتهم  لث لث شخصي  بش ن عدم سل مة منتج ت  لشركة وقرر  لمتهم  لث لث  نه يحضر بصفة دورية  جتم ع  ب لشركة للتعرف على سير  لعمل به  وقررت  لمتهمة  لر بعة  نه   خطرته بتقدم  لشركة للمن قصة ثم بترسيته  عليه  كم  ثبت من  لسجل  لتج ري  نه رئيس مجلس  د رة  لشركة وله حق  لتوقيع مع  لمتهم  لر بعة و ف دت تحري ت  لمب حث  نه ص حب  لدور  لرئيسي في  لشركة وثبت من تق رير  عض ء لجنة  لفحص  لمشكلة من  لني بة  لع مة  ن  لخ م ت  لمصنعة منه  قرب  لدم محل  لفحص غير مط بقة للمو صف ت وقررت  لمتهمة  لخ مسة ب قو له   نه  تختص ب ل شر ف  ل د ري على  قس م  لمصنع و نه  علمت بطلب  د رة  لشركة في حينه من خط  ل نت ج  عد د  لعين ت  لتي قدمت للمن قصة و نه   بلغت من  لعضو  لمنتدب ب نش ء خط  نت ج قرب  لدم وش رك  لمتهم ن  لس دس و لس بعة في  ختي ر م كين ت  لخط و لخ م ت و لمو صف ت  لح كمة لجودة  لمنتج وقرر  لمتهم  لس دس  ن  لمتهمة  لخ مسة طلبت منه  نت ج عين ت لتقديمه  بمن قصة وز رة  لصحة فق م ب نت جه  من ثل ث تشغيل ت وك نت كمية  لضرب  لمفردة ٦٦ قربة و لمزدوجة ٧١ قربة و لثل ثية ٥٣ قربة بمو صف ت قي سية تم ثل  لكمي ت  لموردة ولم يقدم  لدليل على ذلك كم  لم يتم  لعثور ب لشركة على مستند ت تثبت ذلك وثبت  ن  ل نت ج  لفعلي للكمي ت  لتي تم توريده   لى وز رة  لصحة  نتجت في… سنة … وقررت  لمتهمة  لس بعة  ن  لمتهمة  لخ مسة ك نت تشرف على  عم ل قسم  لرق بة على  لجودة و تفق  لمتهمون من  لخ مسة حتى  لس بعة على  ن  لعين ت  لتي قدمت  لى وز رة  لصحة  نتجت في  لمر حل  لتجريبية في ع م … و ستخدم في  نت جه  خ م ت وردت مع خط  ل نت ج ع م … خل ف  لم  ثبت من  قو ل مسئولي  لجم رك . وحيث  نه ب لنسبة للتهمة  لمسندة للمتهمين  ل ول و لث ني فلم  ك ن  لث بت من  ل طل ع على  ل ور ق  نه بت ريخ … عرض  لمتهم  ل ول بصفته مدير  ل د رة  لع مة لشئون  لدم ومشتق ته بوز رة  لصحة مذكرة على رئيس قط ع  لطب  لعل جي لدعوة  لس دة  عض ء  للجنة  لفنية  لعلي  للدم  لمشكلة بقر ر وزير  لصحة رقم ٢٧٩ لسنة ١٩٩٧ لل جتم ع ل عد د  لمو صف ت  لفنية لمستلزم ت  لعمل  لل زمة لمركز  لدم على مستوى  لجمهورية للع م  لم لي …. / ….. وقد  جتمعت تلك  للجنة بت ريخ …و عتمدت  لمو صف ت  لفنية و لتوقيع عليه  للمن قصة  لع مة لتوريد قرب  لدم ب نو عه  و جهزة  عط ء  لدم وبت ريخ …و فق رئيس  ل د رة  لمركزية لل م نة  لع مة بوز رة  لصحة على كت ب مدير ع م  د رة  لعقود و لمشتري ت على طرح توريد قرب جمع  لدم ب نو عه  في من قصته ع مة و علن عن تلك  لمن قصة بجريدتي…. و …… وطرحت كر سة  لشروط للبيع وتقدمت خمس عط ء ت من شرك ت مختلفة وبت ريخ … جتمعت لجنة فض  لمظ ريف و ثبتت  لعط ء ت  لمقدمة بمحضره  ومن بينه  عط ء شركة ..متضمن  وجود س بق  عم ل  ل   نه  في مج ل  خر وبت ريخ ….. جتمعت لجنة  لبت في  لمن قصة و ح لت  لمظ ريف  لفنية  لخ صة ب لعط ء ت  لمقدمة  لى  للجنة  لفنية  لمنبثقة عن لجنة  لبت وبت ريخ ….قدم  لتقرير  لفني  لصيدلي  لذي  نتهى  لى  ن جميع  لشرك ت قدمت صورة من  خط ر ت  لتسجيل  لمطلوبة ب لتقرير  لصيدلي وبت ريخ …. جتمعت  للجنة  لفنية  لعلي  للدم لدر سة  لعروض  لمقدمة و نتهت  لى  نه ب لنسبة لقرب جمع  لدم سعة (٤٥٠ ٥٠٠ مم ) ب نو عه   لمختلفة  لتي تحتوى على م نع  لتجلط  نتهت  للجنة  لى قبول جميع  لعروض فني  م  عد  عرض  لشركة  لتج رية  لهندسية للتسويق و لتج رة لعدم مط بقته للمو صف ت كم  لم يتضمن عرض شركة ….. هذ   لصنف و وصت  للجنة بقبول  لعط ء ت  لمقبولة فني  وبت ريخ ….. جتمعت لجنة  لبت لل طل ع على  لتق رير  لفنية و وصت ب ل خذ به  محمولة على  سب به  و لتنبيه على عضو د ئرة  لعقود و لمشتري ت لمخ طبة  لشرك ت  لمقبولة فني  للحضور لل طل ع على  لتقرير  لفني وبت ريخ … جتمعت لجنة فض  لمظ ريف  لم لية في  لمن قصة  لع مة و ثبتت  لعروض  لم لية  لمقدمة وبت ريخ …. جتمعت لجنة  لبت و ح لت  لمظ ريف  لم لية  لى  للجنة  لم لية  لمنبثقة عن لجنة  لبت وبت ريخ….تم  عد د  لتقرير  لم لي وبت ريخ ….. جتمعت لجنة  لبت و وصت ب لترسية على شركة …..للصن ع ت  لطبية  لمتطورة بمبلغ  جم لي ٣٦٩٥٩٠٠ ثل ثة مل يين وستم ئة وخمس وتسعون  لف  وتسعم ئة جنيه مصري لتوريد ( ) عدد م ئت ن وخمسون  لف قربة جمع دم مفردة سعة ٥٠٠ مللي تحتوى على م نع تجلط بسعر لوحدة ٩.٢٤ بقيمة  جم لية ٢٣١٠٠٠٠ مليون ن وثل ثم ئة وعشرة  ل ف جنيه مصري (ب) عدد خمسون  لف قربة جمع دم مزدوجة سعة ٥٠٠ مللي تحتوى على م نع تجلط بسعر  لوحدة ١٤.٩٨ جنيه مصري بقيمة  جم لية ٧٤٩٠٠٠ جنيه مصري سبعم ئة وتسع و ربعون  لف جنيه مصري (ج) عدد ثل ثون  لف قربة ثل ثية لجمع  لدم سعة ٥٠٠ مللي تحتوى على م نع تجلط بسعر  لوحدة ٢١.٢٣ جنيه مصري بقيمة  جم لية قدره  ستم ئة وستة وثل ثون  لف  وتسعم ئة جنيه مصري ل  غير . على  ن يكون  لدفع بعد  لفحص و ل ستل م وتكون  ل سع ر ش ملة ضريبة  لمبيع ت وجميع  لمنتج ت  لمقدمة ب لعرض  نت ج محلى من  نت ج مص نع  لشركة في مدينة  لس دس من  كتوبر و ن يتم  لتسليم بمخ زن  ل د رة  لع مة لشئون  لدم ومشتق ته ب لتموين  لطبي ب لعب سية وبت ريخ …تم  عتم د توصي ت لجنة  لبت من رئيس  ل د رة  لمركزية وبت ريخ ….صدر  مر  لتوريد لشركة ….للصن ع ت  لطبية  لمتطورة وبت ريخ …تم تحرير  لعقد مع شركة …. لم  ك ن ذلك ، وك ن  لبين مم  سلف سرده  ن ك فة  جر ء ت  لمن قصة بد ية من تحديد شروطه  و لعط ء ت  لمقدمة به  وفحصه   د ري  وم لي  وفني  ثم ترسيته  قد تمت عبر لج ن عدة كل منه  ك ن له دور فيه  بد ية من  للجنة  لفنية  لعلي   لتي  عدت  لمو صف ت  لفنية  لمطلوبة في  كي س جمع  لدم وتلك  للجنة ك نت مشكلة من ستة  عض ء ولم يكن  ي  من  لمتهمين  ل ول و لث ني عضو  به  ثم لجنة فض  لمظ ريف وك نت مشكلة من خمسة  عض ء لم يكن  ي  من  لمتهمين  ل ول و لث ني عضو  به  ثم لجنة  لبت وم   نبثق منه  من  للجنتين  لفنية و لم لية وك ن  لمتهم  ل ول رئيس  للجنة  لبت و لمتهم  لث ني عضو  به  من بين  ثنى عشر عضو  ثم لجنة  لفحص و ل ستل م وك نت مشكلة من خمس  عض ء و لمتهم  لث ني عضو  به  و ن جميع  ل جر ء ت  لتي ب شرته  تلك  للج ن ك نت مكملة لبعضه   لبعض ومن ثم ف ن م   سفرت عن  لتحقيق ت من  ن هن ك قصور  في وضع  لشروط و لمو صف ت  لفنية  لمطلوبة في  كي س جمع  لدم ضمن  لشروط  لع مة للمن قصة وعدم وجود س بقة  عم ل في ذ ت  لصنف ضمن عط ء شركة …لم يكن مسئولية  لمتهمين  ل ول و لث ني تحديد  بل  ن  لمسئولية عن  وجه  لقصور  لتي ش بت  عم ل  لمن قصة وشروطه  ش ئعة بين كل  عض ء  للج ن  لمختلفة  لذين ب شرو   عم ل  في  لمن قصة بد ية من  للج ن  لفنية  لتي ق مت بوضع  لشروط  لع مة للمن قصة وحتى لج ن  لفحص و ل ستل م هذ   لى  ن  لمتهمين  ل ول و لث ني لم ينفرد  ي منهم  ب تخ ذ ثمة  جر ء بغية تسهيل ترسية  لمن قصة على شركة …وقد خلت ك فة مستند ت  لمن قصة مم  يفيد  بد ؤهم  ر ي  ملزم  ل ي عضو من  عض ء  للج ن لتي ب شرت  عم ل  لمن قصة في  تخ ذ موقف معين  و  بد ء ر ى معين في ش ن ترسية  لمن قصة على تلك  لشركة و ن  لقول ب نهم   خبر  ب قي  عض ء لجنى  لبت ب ن  لمقصود بس بقة  ل عم ل هو س بقة  ل عم ل في  لمستلزم ت  لطبية بوجه ع م وليس في صنف  كي س  لدم فضل  عن  نه قول مرسل  ل   نه وبفرض صحة  بد ؤه فهو غير ملزم لب قي  عض ء  للجنة  لتي تشكلت من  ثنى عشر عضو  كم   ن  لقول ب ن  لعين ت  لمقدمة من شركة …..ضمن عط ؤه  لم تكن من  نت ج  لشركة هو قول بفرض صحته ل  يتع رض مع  لشروط  لع مة للمن قصة  لتي خلت مم  يفيد ضرورة  ن يكون  لعط ء مرفق  به عين ت محلية  لصنع  م من  نت ج ذ ت  لشركة مقدمة  لعط ء . ومن ثم فهي  مور ل  تنتج دليل  س ئغ  في سي ق  لتدليل على ثبوت  ل ته م في حق  لمتهمين  ل ول و لث ني . لم  ك ن ذلك ، وك نت ك فة  دلة  لدعوى ومستند ته  قد خلت من ثم دليل تطمئن  ليه  لمحكمة يفيد صر حة  و  ستنت ج  تعمد  لمتهم ن  ل ول و لث ني  و  تف قهم  مع  لمتهمين  لث لث و لر بعة على ترسية من قصة وز رة  لصحة  لخ صة ب كي س  لدم و لتي  جريت بت ريخ …. على شركة …و ن م  ورد ب قو ل شهود  ل ثب ت من  عض ء لجنة  لبت في هذ   لسي ق ليست  ل   قو ل  مرسلة مبن ه   ستنت ج ت غير ص ئبة من مجرد  ستعل مهم من  لمتهمين  ل ول و لث ني عن س بقة  عم ل تلك  لشركة . هذ   لى  ن م  ورد ب قو ل  لض بط …..بمب حث  ل مو ل  لع مة ل  تعدو  ن تكون  قو ل  مرسلة مستمدة من تحري ته وهي ل  تعدو  ن تكون مجرد ر ى لص حبه  ول  يمكن  لتعويل عليه  بمفرده  كسند لل د نة .  ل مر  لذي يبين معه من جم ع م  تقدم  ن  لمتهمين  ل ول و لث ني لم يرتكب  ي منهم  بصفتهم   لوظيفية عمل  من ش نه تظفير  لمتهمين  لث لث و لر بعة بمنفعة بدون وجه حق عن طريق قي مه  ب تم م  جر ء ت ترسية  لمن قصة  لتي  جريت بت ريخ ….عليهم  ب لمخ لفة ل حك م  لق نون و ن  ي  منهم  لم يتعمد ذلك بغية تحقيق هذ   ل مر على خل ف  حك م  لق نون م  تنتفى معه  رك ن  لجريمة  لمسندة  ليهم  من  ل ور ق وتعين  لقض ء ببر ءتهم  مم   سند  ليهم  عمل  ب لم دة ٣٠٤ / ١ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية .

 

    

 لطعن رقم ٥٢٦١١ لسنة ٧٢ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٨/١٠/٠٤

مكتب فنى ( سنة ٥٩ – ق عدة ٦٩ – صفحة ٣٧٣ )

من  لمقرر  ن ظرف  ل كر ه في  لسرقة عينى متعلق ب ل رك ن  لم دية  لمكونة للجريمة ولذلك فهو يسرى على كل من  سهم في  لجريمة  لمقترنة به ولو ك ن وقوعه من  حدهم فقط دون  لب قين وك ن   قد  ثبت  ن  لط عن تعدى على  لمجنى عليه ب ستعم ل سل ح  بيض ” مطو ة ” كم   ن  لمتهم  ل خر  يض  تعدى على  لمجنى عليه ب ستعم ل سل ح  بيض ” سكين ” لتعطيل مق ومته في  رتك ب  لسرقة ف ن كل  منهم  يكون ف عل  للجريمة ب عتب ره  جن ية سرقة ب كر ه حتى ولو لم يكن  لط عن يحمل سل ح  , ف ن  ل كر ه  لذى يتطلبه  لق نون في  لم دة ٣١٤ من ق نون  لعقوب ت يكون محقق  على م   ستقر عليه قض ء  لنقض ول  يكون   قد خ لف  لق نون ف ن م  ينع ه  لط عن في هذ   لصدد ل  يكون مقبول  .

 

    

 لطعن رقم ١١٠٤٨ لسنة ٦٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٨/٠٣/٢٣

لم  ك ن    لمطعون فيه بيَّن و قعة  لدعوى وقي م ح لة  لدف ع  لشرعى عن  لنفس في حق  لمطعون ضده في قوله : بعد  ن  ورد مب دئ ق نونية ” …… ولم  ك ن ذلك ، وك ن  لث بت للمحكمة من  قو ل  لمتهم …. ونجلته …. و لش هدة ….. ومن تحري ت مب حث شرطة…  لتى  جر ه   لنقيب ….. وم  ج ء بتقرير  د رة  لمعمل  لجن ئي بمديرية  من … وتقرير  لصفة  لتشريحية للمجنى عليه و لتقرير  لطبى  لشرعى للمتهم وكذ  من ظروف  لدعوى وم دي ته  ومل بس ته   نه في صب ح يوم  لح دث … حدثت مش دة كل مية بين  لمتهم …. –  لمطعون ضده – وزوجته …. وبين  لمجنى عليه …. بسبب قي م  لمتهم بهدم سور صغير  ق مه  لمجنى عليه يفصل بين سكنهم  وق مت  لجير ن وقتذ ك بفض  لمش جرة فتوعد  لمجنى عليه  لمتهم وبيت  لنية على قتله ، سيم  و نه يعتقد ب ن  لمتهم هو  لسبب في  فس د  لعل قة  ل سرية بينه وبين زوجته ، ف عد لذلك سل ح  ن ري  ” فرد ” ومطو ة وتوجه مس ء ذ ت  ليوم وحو لى  لس عة  لح دية عشر مس ءً  لى مسكن  لمتهم وطرق ب به ففتحت له نجلة  لمتهم …  لب لغة من  لعمر ثم نى سنو ت ، وم   ن ش هدت  لمجنى عليه يحمل سل ح  ” فرد ” ومطو ة في يده حتى  سرعت و بلغت و لده   لمتهم بم  ش هدته حيث خرج ل ستطل ع  ل مر ، وعندم   قترب من ب ب مسكنه فوجئ ب لمجنى عليه يطلق عليه عي ر  ن ري  من  لفرد  لذى ك ن معه  ستقر ب لح ئط ولم يصبه ثم ع جله بضربه في بطنه ب لمطو ة  لتى ك نت معه ، فسقط و ثن ء سقوطه  مسك  لمتهم بحديدة ك نت موجودة فوق عد د  لكهرب ء بجو ر ب ب  لمسكن وضرب به   لمجنى عليه عدة ضرب ت في  جز ء متفرقة من جسمه ثم سقط بعده  على  ل رض  ل   ن  لمجنى عليه  ستمر في  ل عتد ء عليه بظهر  لسل ح  لذى يحمله على ر سه وعلى ذر عه  ل يمن وترك  لمطو ة مغروسة في بطنه وتوجه  لى زوجته …. في غرفته  عندم  سمعه  تستغيث لنجدة زوجه  وق م ب ل عتد ء عليه  بجسم  لفرد على ر سه  بينم  ظل  لمتهم س قط  على  ل رض  م م ب ب مسكنه من  لد خل وعقب ذلك خرج  لمجنى عليه من غرفة  لنوم ق صد  مغ درة  لمسكن فش هد  لمتهم م ز ل على  ل رض س قط  ولم يف رق  لحي ة فق م بركله بقدمه في بطنه ،  ل   نه  ختل تو زنه وسقط بجو ر  لمتهم على  ل رض وعندئذ ق م  لمتهم ب نتز ع  لمطو ة من بطنه وضرب به   لمجنى عليه بيس ر ظهره ف حدث به تهتك ب ل حش ء  لصدرية ، مم   دى  لى وف ته ، وترتيب  لم  سلف ف ن  لمتهم –  لمطعون ضده – ك ن في ظرف يُو جه خطر  غير مشروع يهدد حي ته و سرته من ج نب  لمجنى عليه يؤكد ذلك  ته م  لني بة  لع مة للمجنى عليه في  لشروع في قتل  لمتهم عمد  مع سبق  ل صر ر ، فك ن لز م  على  لمتهم و لح ل كذلك  ن يدفع هذ   لعدو ن  لو قع عليه وعلى  سرته ومن ثم يكون  لمتهم قد  ستعمل حق  مشروع  ول  عق ب على فعله هذ  عمل  ب لم دة ٢٤٥ من ق نون  لعقوب ت مم  يتعين معه  لقض ء ببر ءته مم  نسب  ليه .. ” . لم  ك ن ذلك ، وك ن يبين من هذ   لذى  ورده    ن  لمطعون ضده ك ن في ح لة دف ع شرعى عن  لنفس  ذ فوجئ ب لمجنى عليه يحضر  لى مسكنه ليل  ويبد  في  ل عتد ء ب ن  طلق صوبه عي ر  من سل ح ن رى ك ن يحرزه ، فلم  لم يصبه ، ع جله بطعنه بمطو ة ، وظل يضربه بظهر  لسل ح  لن رى على ر سه وذر عه  ل يمن ، وهو عين م  فعله مع زوجته ، ولم  تنبه  لى  نه – وهو مسجى على  ل رض و لمطو ة ل تز ل مغروسة في بطنه – ل  يز ل على قيد  لحي ة ، ركله بقدمه في  لموضع ذ ته ، وهى  فع ل يتخوف  ن يحدث منه   لموت  و جر ح ب لغة ، وهذ   لتخوف مبنى على  سب ب معقولة تبرر رد  ل عتد ء ب لوسيلة  لتى تصل  لى يد  لمد فع . وك ن من  لمقرر  ن قي م ح لة  لدف ع  لشرعى ل  يستلزم  ستمر ر  لمجنى عليه في  ل عتد ء على  لمتهم ، وك ن تقدير ظروف  لدف ع  لشرعى ومقتضي ته  مر  عتب رى يجب  ن يتجه وجهة شخصية تر عى فيه مختلف  لظروف  لدقيقة  لتى  ح طت ب لمد فع وقت رد  لعدو ن مم  ل  يصح معه مح سبته على مقتضى  لتفكير  له دئ  لبعيد عن تلك  لمل بس ت، وك ن تقدير  لوق ئع  لتى تستنتج منه  ح لة  لدف ع  لشرعى  و  نتف ؤه  متعلق بموضوع  لدعوى ، لمحكمة  لموضوع  لفصل فيه م د م  ستدل له  سليم  ل  عيب فيه ويؤدى  لى م   نتهت  ليه ، وك نت وق ئع  لدعوى كم   ثبته    – على  لنحو  لم ر بي نه – تدل على  ن  لمطعون ضده ك ن في ح لة دف ع شرعى عن  لنفس ، ف ن م   نتهى  ليه    لمطعون فيه من قض ء ببر ءته – ترتيب  على ذلك – يكون س ئغ  ومتفق  وصحيح  لق نون .

 

    

 لطعن رقم ٣١٦٦ لسنة ٧٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٨/٠٢/٠٣

مكتب فنى ( سنة ٥٩ – ق عدة ١٦ – صفحة ٩٥ )

لم  ك ن    لمطعون فيه برر قض ءه ب لبر ءة بقوله: ” وحيث  نه عن  لدفع ببطل ن  لتفتيش لحصوله بدون  ذن من  لني بة  لع مة فهو سديد. ذلك  نه من  لمقرر  ن  ختص ص م مور  لضبط  لقض ئي يقتصر على  لعمل  لذي ندب له، فل   ختص ص له بعمل سو ه ذلك  ن مصدر سلطته في  لتحقيق هو  لندب، ومن ثم ف ن م  لم يندب له ل  يختص به ، لذلك ف ن  لندب للقبض على شخص ل  يخول للمندوب تفتيش مسكنه ، وكذلك  لندب لتفتيش مسكن شخص ل  يخول للمندوب تفتيشه شخصي  ، ولم  ك ن ذلك ، وك ن  لث بت من مط لعة  ذن  لتفتيش محل  لدعوى  ن مصدره قد  ذن للمندوب بتفتيش شخص  و مسكن  و ملحق ت مسكن  لمتهم،  ى خيره بين  مور ثل ثة  م  تفتيش شخص  لمتهم  و مسكنه  و ملحق ت مسكنه ل ستعم له حرف  لعطف ”  و”  لذي يفيد  لتخيير، وب لت لي ف ن نط ق هذ   ل ذن حسب نصه ومدلول عب ر ته يتحدد ب ل ختي ر  لذي يُقدم عليه  لمندوب  ي يقتصر على م  يخت ره من هذه  ل عم ل  لثل ثة، ف ذ  م   تى  حد ه  سقطت عنه ب قيه  ،  ذ يكون  ل ذن قد  ستنفذ حدوده وبلغ مد ه – ف ذ  م  تعدى  لمندوب ذلك وق م فضل  عن  ختي ره  ل ول بعمل  خر، ف ن عمله  لث ني يكون بل   ذن ، ويضحى ب طل  وم  نتج عنه – هذ  م  لم يكن كل من  لعملين مرتبط  ب ل خر وت بع  له . لم  ك ن ذلك ، وك ن  لث بت  ن ض بط  لو قعة  لم ذون له ب لتفتيش بعد  ن ق م بتفتيش شخص  لمتهم ولم يعثر معه على ثمة ممنوع ت ، ق م بتفتيش مسكنه فعثر على  لمخدر  لمضبوط ومن ثم ف ن عمله  لث ني وهو تفتيش  لمسكن يضحى بل   ذن،  ل مر  لذي يترتب عليه بطل نه وبطل ن  لدليل  لمستمد منه وهو  لنب ت  لمخدر  لمضبوط ويتعين تبع  لذلك  ستبع د كل دليل نتج عن هذ   لتفتيش  لب طل ، بم  في ذلك شه دة من  جر ه وم   ثبت في محضره من  قو ل و عتر ف ت مقول بحصوله   م مه من  لمتهم ل تص له بهذ   ل جر ء  لب طل ، و ذ ك نت  لدعوى على  لسي ق  لمتقدم قد خلت من دليل يصح على  د نة  لمتهم بمقتض ه سو ه  ل مر  لذي يتعين معه عمل  ب لم دة ٣٠٤ / ١ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية  لقض ء ببر ءته مم   سند  ليه وبمص درة  لمخدر  لمضبوط عمل  ب لم دة ٣٠ / ٢ من ق نون  لعقوب ت ” . لم  ك ن ذلك، وك ن من  لمقرر  ن  ل حك م  لجن ئية يجب  ن تبنى على  سس صحيحة من  ور ق  لدعوى وعن صره  ، ف ذ   ستند    لى و قعة ل   صل له  في  لتحقيق ت، ف نه يكون معيب  ل بتن ئه على  س س ف سد متى ك نت هذه  لو قعة هي عم د   ، وك ن  لث بت  ن م   نتهى  ليه   غير سديد في  لق نون ، ذلك  ن  ل ذن في حقيقة  مره ومرم ه قد صدر لم مور  لضبط  لقض ئي بتفتيش شخص ومسكن وملحق ت مسكن  لمتهم وذلك حسب م  جرى عليه  لعمل ، ومع  لتسليم بصدور  ل ذن بتفتيش شخص  لمتهم  و مسكنه  و محلق ت مسكنه ، ف ن دل لة  لح ل هي  ن  لمعنى  لمقصود من حرف  لعطف  لمش ر  ليه ”  و ” هو  ل ب حة – لوروده قبل م  يجوز فيه  لجمع – وهو م  يقطع ب طل ق  لندب و ب حة تفتيش شخص ومسكن وملحق ت مسكن  لمتهم مع  ، ومن ثم يكون  لتفتيش  لذي  جر ه ض بط  لو قعة قد تم في نط ق  ذن  لتفتيش ووقع صحيح  .

 

    

 لطعن رقم ٢٣٦٦٠ لسنة ٦٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٨/٠١/١٦

مكتب فنى ( سنة ٥٩ – ق عدة ١٠ – صفحة ٧٠ )

لم  ك ن    لمطعون فيه بيَّن و قعة  لدعوى بم  مؤد ه ” من حيث  ن و قعة  لدعوى وحسبم   ستقرت في يقين  لمحكمة و طم ن  ليه وجد نه   نه  مستخلصة من س ئر  ل ور ق وم  تم فيه  من تحقيق ت وم  د ر بش نه  بجلسة  لمح كمة تخلص في  نه نشب بين  لمتهم و لمجنى عليه بسبب  صر ر  ل خير على  حض ر زوجته  لث نية للمسكن  لذى تقيم فيه زوجته  ل ولى لل ق مة ( و لدة  لمتهم ) مم   غضب  بن ء  ل خيرة  لذين ر حو  يلومون  لمجنى عليه وتطور  لخل ف  لى مش جرة تعدى فيه   لمتهم على  لمجنى عليه ب لضرب بقطعة حديد ” م سورة ” على ر سه ف حدث  ص ب ته  لموصوفة بتقرير  لصفة  لتشريحية و لتى نقل على  ثره  للمستشفى حيث لفظ  نف سه  ل خيرة ولم يكن  لمتهم يقصد قتله ولكن  لضرب  فضى  لى موته ولدى قي م  ل خير ب بل غ  لشرطة ضبط معه فرد خرطوش وعدد سبع طلق ت “، وحصل    قو ل  لض بط مجرى  لتحري ت و عتر ف  لمتهم ب لتحقيق ت بم  يط بق هذ   لتصوير ، وم   ورى به تقرير  لصفة  لتشريحية عن كون  ص ب ت  لمجنى عليه ب لجبهة و لر س رضية حيوية نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب  ي  ك ن نوعه ….  لخ وكذ  م   نتهى  ليه تقرير فحص  لسل ح و لذخيرة  لمضبوطين من  ن  لسل ح عب رة عن فرد خرطوش عي ر ١٦ صن عة محلية بم سورة غير مششخنة وص لح لل ستعم ل و ن  لطلق ت  لمضبوطة عب رة عن سبع طلق ت من ذ ت عي ر  لسل ح سليمة  لكبسول ت ظ هري  ثم  نتهى   في مدون ته  لى  ستبع د وصف  لقتل  لعمد من  ل ور ق ونية  زه ق  لروح وهو  لوصف  لمقدم من  لني بة  لع مة و نتهى  لى  ن  لو قعة ل  تعدو  ن تكون ضرب   فضى  لى موت  لمجنى عليه و عم ل حكم  لم دة ٢٣٦ / ١ عقوب ت فضل  عن  حر ز  لمتهم بغير ترخيص سل ح  ن ري  غير مششخن ” فرد خرطوش ” و حر زه بغير ترخيص عدد سبع طلق ت مم  تستعمل في  لسل ح  لن رى س لف  لذكر و نتهى    لى  عم ل  لم دة ٣٢ / ٢ عقوب ت و وقع عقوبة و حدة على  لجر ئم  لثل ث  لتى دين  لمطعون ضده به  وهى بمع قبته ب لسجن مدة ثل ث سنو ت عم   سند  ليه ومص درة  لمضبوط ت . لم  ك ن ذلك ، وك ن من ط تطبيق  لفقرة  لث نية من  لم دة ٣٢ س لفة  لذكر  ن تكون  لجر ئم قد  نتظمته  خطة جن ئية و حدة بعدة  فع ل كمل بعضه  بعض  فتكونت منه  مجتمعة  لوحدة  ل جر مية  لتى عن ه   لش رع ب   لو رد في هذه  لفقرة ، وك ن ضبط  لسل ح  لن رى غير  لمششخن و لسبع طلق ت و لتى تستخدم في ذ ت  لسل ح  لن رى  لمضبوط مع  لمطعون ضده ل  يجعل ه تين  لجريمتين مرتبطتين بجن ية  لضرب  لمفضى  لى موت  رتب ط  ل  يقبل  لتجزئة ب لمعنى  لمقصود في  لم دة ٣٢ من ق نون  لعقوب ت و ن جريمة  لضرب  لمفضى  لى موت هى في و قع  ل مر مستقلة عن هذه  لجن ية مم  يوجب تعدد  لعقوب ت وتوقيع عقوبة مستقلة عن هذه  لجن ية مم  يوجب تعدد  لعقوب ت وتوقيع عقوبة مستقلة عن  لفعلين ، و ذ ك ن    لمطعون فيه قد خ لف هذ  لنظر ف نه يكون معيب  ب لخط  في تطبيق  لق نون مم  يوجب نقضه ، ولم  ك ن تقدير  لعقوبة و يق عه  في حدود  لنص  لمنطبق من  طل ق ت محكمة  لموضوع ف نه يتعين  ن يكون مع  لنقض  ل ح لة .

 

    

 لطعن رقم ٢١٦٢٣ لسنة ٦٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٧/٠٦/٠٥

مكتب فنى ( سنة ٥٨ – ق عدة ٨٧ – صفحة ٤٣٤ )

لم  ك نت هذه  لمحكمة قضت بنقض    لمطعون فيه وحددت جلسة لنظر  لموضوع  عم ل  للم دة ٤٥ من  لق نون رقم ٥٧ لسنة ١٩٥٩ بش ن ح ل ت و جر ء ت  لطعن  م م محكمة  لنقض . وحيث  ن  لمست نفين و لمجني عليه لم يحضرو  فيجوز   في غيبتهم ل نهم  علنو  ب لحضور لجلسة  ليوم ق نون  . وحيث  ن  لني بة  لع مة  ق مت  لدعوى  لجن ئية قبل  لمتهمين ل نهم بت ريخ ….. بد ئرة مركز ….. بددو   لمنقول ت  لمبينة ب ل ور ق و لمحجوز عليه  لص لح ….. ف ختلسوه  ل نفسهم ولم يقدموه  في  ليوم  لمحدد لبيعه   ضر ر  ب لح جز ، وطلبت عق بهم ب لم دتين ٣٤١ ، ٣٤٢ من ق نون  لعقوب ت ، ومحكمة جنح مركز ” …… ” عدلت قيد ووصف  لو قعة بجعله  جنحة ب لم دتين ٣١٧ / خ مس  ، ٣٢٣ من ق نون  لعقوب ت بوصف  ن  لمتهمين سرقو   ل شي ء  لمبينة ب لمحضر و لمحجوز عليه  قض ئي  على  لنحو  لمبين ب ل ور ق . وحيث  ن و قعة  لدعوى حسبم   ستخلصته   لمحكمة من مط لعة  ل ور ق وم  تم فيه  من تحقيق ت تتحصل فيم   بلغ به وقرره ……. من  نه قد صدر حجز تحفظي من و لده … تحت رقم … وتم تعيين ح رس قض ئي على  لمنقول ت هو … وبت ريخ … تعدى  لمتهمون على  لح رس  لقض ئي وسرقو  جزء  من  لمنقول ت  لمحجوز عليه  و لمعين عليه  ح رس  . وحيث  ن  لو قعة على  لصورة  لمتقدمة قد ثبت وقوعه  وتو فرت  ل دلة على صحة  سن ده  للمتهمين من  قو ل  لشهود و لمتهمين بمحضر  لضبط ومن  لمستند ت  لمقدمة ب ل ور ق … و ذ سئل …  لح رس  لقض ئي ، قرر  نه تم تعيينه ح رس  قض ئي  على  لمحجوز ت موضوع  ل ته م وهي عب رة عن محصول ”  رز ” وثم ر ” نخيل ” بقر ر  لحجز  لتحفظي رقم … ،  ل   ن  لمشكو في حقهم سرقو  محصول ”  لبلح ” وتحرر عنه  لمحضر رقم … لسنة … جنح مركز … ثم سرقو  بعد ذلك محصول ”  ل رز ” . وبسؤ ل … قرر  نه قد صدر ضد و لده … حجز تحفظي رقم … لسنة … من ق ضي  ل مور  لوقتية وتم تعيين ح رس قض ئي على  لمحجوز ت وهو … و ن  لمحجوز ت عب رة عن محصول ”  ل رز ” وثم ر ”  لنخيل ” ،  ل   نه في يوم … سرق  لمتهمون جزء  من ثم ر ”  لنخيل ” و نه  بلغ  لح رس بذلك فحرر  ل خير محضر بمركز شرطة … ب لو قعة ، ثم سرقو  بعد ذلك ب قي  لمحجوز ت و ض ف  نه قد صدر قر ر بتمكين  لح رس  لقض ئي من  لمحجوز ت وعدم تعرض  لمتهمين له وذلك بمعرفة  لشرطة ، بن ء على قر ر  لني بة  لع مة في هذ   لش ن بت ريخ … وقدم صورة من محضر  لحجز  لتحفظي رقم … لسنة … ، وكذلك صورة من محضر  لحجز  لذي تم عن طريق  لمحضرين في … وكذ   مر ضمني من محكمة مركز … رقم … لسنة … وكذ   مر  د ء وتثبيت  لحجز  لتحفظي  لص در من محكمة … وبسؤ ل  لمتهمين قررو   ن  لش كي ليس له  رض زر عية  و محجوز ت و ن  ل رض ملك لهم ويزرعونه  و نه زوَّر عقد بيع  بتد ئي و ور ق   خرى  ستعمله  في  صد ر  لحجز  لص در من محكمة … و نكرو  م  نسب  ليهم من  ته م في هذ   لش ن . وحيث  ن  لمحكمة ل  تعول على م  ج ء ب قو ل  لمتهمين و نك رهم للتهمة  لمسندة  ليهم  ذ قصدو   ل فل ت من توقيع  لعق ب عليهم ، بعد  ن تحقق للمحكمة بم  ل  يدع مج ل  للشك  رتك بهم للو قعة موضوع  ل ته م وسرقة  لمحجوز ت . وذلك  ستن د   لى  قر ر  لمتهمين و لى  قو ل  لش هدين  لس لف سرده  و لتي ت خذ به   لمحكمة ل طمئن نه   ليه  ؛ لم  هو مقرر  ن وزن  قو ل  لشهود وتقدير  لظروف  لتي يؤدون فيه  شه دتهم وتعويل  لقض ء على  قو لهم مم  وجه  ليه  من مط عن وح م حوله  من شبه ت مرجعه  لى محكمة  لموضوع تنزله  لمنزلة  لتي تر ه  وتقدره  لتقدير  لذي تطمئن  ليه . وهي متى  خذت بشه دتهم ، ف ن ذلك يفيد  نه   طرحت جميع  ل عتب ر ت  لتي س قه   لدف ع لحمله  على عدم  ل خذ به  . ومن حيث  نه لم  ك ن م  تقدم ، ف نه يكون قد ثبت يقين  لدى  لمحكمة  ن  لمست نفين في ….. من ….. بد ئرة مركز ….. – بمح فظته  – سرقو   ل شي ء  لمبينة ب لمحضر و لمحجوز عليه  قض ئي  على  لنحو  لمبين ب ل ور ق . ومن ثم يتعين  عم ل  للم دة ٣٠٤ / ٢ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية مع قبتهم بمقتضى  لم دة ٣١٧ / خ مس  من ق نون  لعقوب ت و ل كتف ء بحبس كل متهم يومين فقط ، لم  هو مقرر من عدم جو ز   على  لط عن بعقوبة  شد من  لعقوبة  لمقضي به  بموجب    لمنقوض بن ء على طعن  لمتهم فيه ب لنقض ، حتى ل  يض ر  لط عن بطعنه ، فضل  عن  لز مهم ب لمص ريف  لجن ئية .

 

    

 لطعن رقم ٥٣٦٠٣ لسنة ٧٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٦/٠٦/١١

مكتب فنى ( سنة ٥٧ – ق عدة ٧٤ – صفحة ٧٢٦ )

من  لمقرر  ن تن قض  قو ل  لشهود – على فرض حصوله – ل  يعيب   م  د م قد  ستخلص  ل د نة من  قو لهم  ستخل ص  س ئغ  بم  ل  تن قض فيه ، كم   نه من  لمقرر  نه ليس بل زم  ن تتط بق  قو ل  لشهود ومضمون  لدليل  لفني مع  لحقيقة  لتي وصلت  ليه   لمحكمة بجميع تف صيله  على وجه دقيق بل يكفي  ن يكون جم ع  لدليل  لقولي – كم   خذت به  لمحكمة – غير متن قض مع جوهر  لدليل  لفني تن قض  يستعصي على  لمل ءمة و لتوفيق ، وك ن   قد عرض لم   ث ره دف ع  لط عن من قي م تع رض بين  لدليلين  لقولي و لفني و نتهى  لى رفضه في قوله : ” ….. لم  ك ن  لث بت من  قو ل شهود  ل ثب ت و للذين تطمئن  لمحكمة  لى شه دتهم  ن  لمتهم قد  طلق عي رين ن ريين صوب  لمجني عليه و ن  خر سبق   عليه قد تعدى عليه ببلطة و حدث  به  ص ب ته  لتي  ودت بحي ته وقد ت يد ذلك بتحري ت  لمب حث في حين ورد بتقرير  لصفة  لتشريحية للمجني عليه  نه مص ب بجرحين ن ريين حيويين ب لظهر و لصدر و ص ب ت قطعية رضية حيوية بخلف  لعنق و ل نف ويمين  لوجه و لعنق و لح جب  ل يمن و لصدغ  ل يمن نش ت من  لة ر ضة ذ ت ح فة و ن وف ة  لمجني عليه تعزى  لى هذه  ل ص ب ت مجتمعة و ن  لطلقة  لتي ضبطت ب لسل ح  لن ري  لمضبوط قد  طلقت في وقت يتفق وت ريخ  لح دث و ن  ص بتى  لمجني عليه  لن رية و لتي حدثت من طلقتين يحدث ن من  لسل ح  لمضبوط ، كم   ن  ص ب ت  لمجني عليه  لقطعية  لرضية تحدث من  لضرب بسن  لبلطة  لمضبوطة  ل مر  لذي ترى معه  لمحكمة  ن  لدليل  لقولي ل  يتع رض بل يتل ءم مع م  ثبت بتقرير  لصفة  لتشريحية وتقرير  لطب  لشرعي في  ن  لمتهم و خر سبق   عليه هم  محدث   ص ب ت  لمجني عليه  لتي  ودت بحي ته مم  يتعين معه رفض هذ   لدفع ” و ذ ك ن هذ   لذي رد به   ك في  ويسوغ به  طر حه ق لة  لتن قض بين  لدليلين  لقولي و لفني ، ومن ثم ف ن منعى  لط عن في هذ   لش ن ل  يكون له محل .

 

    

 لطعن رقم ١٥٨٩٥ لسنة ٦٧ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٦/٠١/١٦

مكتب فنى ( سنة ٥٧ – ق عدة ٩ – صفحة ٩٧ )

لم  ك ن يبين من  ل طل ع على    لمطعون فيه  نه بعد  ن  ش ر  لى وصف  لتهمة  لتي نسبته   لني بة  لع مة  لى  لط عن و لى طلبه  مع قبته وفق نص  لم دة ٢٤٢ / ١،٣ من ق نون  لعقوب ت  قتصر في بي نه لو قعة  لدعوى على قوله : ” وحيث  ن و قعة  لدعوى  خذ  ب لث بت من  ور قه  تخلص فيم  قرره  لمجني عليه …… من تعدي  لط عن عليه ب لضرب بيده في وجهه  لمؤيد ب لتقرير  لطبي  لمرفق و لذي ج ء به خدش سطحي  على  لح جب  ل يسر وخدش سطحي ب لج نب  ل يسر” . ولم  ك ن    لمطعون فيه قد عول على  قو ل  لمجني عليه في  د نة  لط عن رغم تن قضه  مع  لتقرير  لطبي بش ن موضع  ل ص بة و ل لة  لمحدثة له  ف نه يكون معيب  بم  يستوجب نقضه و ل ع دة.

 

    

 لطعن رقم ٢٣١٨٢ لسنة ٦٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٦/٠١/٠٤

مكتب فنى ( سنة ٥٧ – ق عدة ٥ – صفحة ٥٤ )

من  لمقرر  ن  لم دة ٥٤ من ق نون  لمح م ة  لص در ب لق نون رقم ١٧ لسنة ١٩٨٣ تنص على  ن ” يع قب كل من تعدى على مح م  و  ه نه ب ل ش رة  و  لقول  و  لتهديد  ثن ء قي مه ب عم ل مهنته  و بسببه  ب لعقوبة  لمقررة لمن يرتكب هذه  لجريمة ضد  حد  عض ء  لمحكمة وفق نص  لم دة ١٣٣ من ق نون  لعقوب ت و لتي جرى نصه  على  ن ” من  ه ن ب ل ش رة  و  لقول  و  لتهديد موظف  عمومي   و  حد رج ل  لضبط  و  ي  نس ن مكلف بخدمة عمومية  ثن ء ت دية وظيفته  و بسبب ت ديته  يع قب ب لحبس مدة ل  تزيد على ستة  شهر  و بغر مة ل  تتج وز عشرين جنيه  مصري  ، ف ذ  وقعت  ل ه نة على محكمة قض ئية  و  د رية  و مجلس  و على  عض ئه  وك ن ذلك  ثن ء  نعق د  لجلسة تكون  لعقوبة  لحبس مدة ل  تزيد على سنة  و غر مة ل  تتج وز خمسين جنيه  مصري  ، مم  مف ده  ن من ط  لتجريم بحسب نص  لم دة ٥٤ من  لق نون  لمش ر  ليه  ن تقع  ل ه نة على  لمح مي  ثن ء قي مه ب عم ل مهنته  و بسببه  ، وك نت  لم دة ٣١٠ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية قد  وجبت  ن يشتمل كل حكم ب ل د نة على بي ن  لو قعة  لمستوجبة للعقوبة بي ن  تتحقق به  رك ن  لجريمة و لظروف  لتي وقعت فيه  و ل دلة  لتي  ستخلصت منه   لمحكمة  ل د نة حتى يتضح وجه  ستدل له  به  وسل مة م خذه  تمكين  لمحكمة  لنقض من مر قبة  لتطبيق  لق نوني على  لو قعة كم  ص ر  ثب ته  ب  و ل  ك ن ق صر  . لم  ك ن ذلك ، وك ن    لمطعون فيه قد  طلق  لقول بوقوع  عتد ء على  لمجني عليه ب ل ه نة دون  ن يبين صفة  ل خير وعل قة هذ   ل عتد ء بتلك  لصفة وصلة  ل عتد ء بمهنة  لمجني عليه وم   ذ  ك ن  ثن ء ت ديته وظيفته  و بسببه  ف نه يكون مشوب  ب لقصور .

 

    

 لطعن رقم ١٥٢٢٠ لسنة ٧٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٥/١٢/٢٨

مكتب فنى ( سنة ٥٦ – ق عدة ١١٤ – صفحة ٨٤٤ )

من  لمقرر  ن  لق نون لم يعرف  لتعذيب ت  لبدنية ولم يشترط له  درجة معينة من  لجس مة ول  يلزم  ن تؤدى  لى  ص بة  لمجنى عليه و ل مر في ذلك متروك لتقدير محكمة  لموضوع تستخلصه من ظروف  لدعوى , كم   نه من  لمقرر  نه ل  يلزم  ن تكون  ل دلة  لتى  عتمد عليه    بحيث ينبئ كل دليل منه  ويقطع في كل جزئية من جزئي ت  لدعوى ,  ذ  ل دلة في  لمو د  لجن ئية متس ندة يكمل بعضه  بعض  ومنه  مجتمعة تتكون عقيدة  لمحكمة فل  ينظر  لى دليل بعينه لمن قشته على حدة دون ب قى  ل دلة بل يكفى  ن تكون ل دلة في مجموعه  كوحدة مؤدية  لى م  قصده   منه  ومنتجة في  كتم ل  قتن ع  لمحكمة و طمئن نه   لى م   نتهت  ليه .ومن حيث  ن  لمحكمة ترى في مجموع  ل دلة  لتى سبق  ير ده  و طم نت  ليه  م  يكفى لتكوين عقيدته  ب ن  لمتهم وهو موظف ع م ( مع ون مب حث …..) ق م بتعذيب  لمجنى عليه ب ن تعدى عليه ضرب  بيده وركل  بقدمه وك ن ذلك بقصد حمله على  ل عتر ف ب ل ته م  لمنسوب  ليه في  لمح ضر  رق م …. ، …. ، …. لسنة …. جنح …. و ….. ، ….. لسنة ….. جنح ….. ف حدث به  ل ص ب ت  لموصوفة بتقرير  لطب  لشرعى ومن ظرة  لني بة للمجنى عليه في  لمحضر رقم ….. لسنة ….. جنح ….. ، ول  ترى في  نك ر  لمتهم وم   ث ره من دف ع م  يؤثر في سل مة معتقده  في هذ   لش ن .

 

    

 لطعن رقم ١١٧٩٢ لسنة ٦٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٥/١٢/١٩

مكتب فنى ( سنة ٥٦ – ق عدة ١٠٨ – صفحة ٧٨٤ )

من  لمقرر  نه ليس بل زم  ن تكون  ل دلة  لتى  عتمد عليه    بحيث ينبئ كل دليل منه  ويقطع في كل جزئية من جزئي ت  لدعوى  ذ  ل دلة في  لمو د  لجن ئية متس ندة يكمل بعضه  بعض  ومنه  مجتمعة تتكون عقيدة  لق ضى فل  ينظر  لى دليل بعينه لمن قشته على حدة دون ب قى  ل دلة بل يكفى  ن تكون  ل دلة في مجموعه  كوحدة مؤدية  لى م  قصد   منه  ومنتجة في  كتم ل  قتن ع  لمحكمة و طمئن نه   لى م   نتهت  ليه كم  هو  لح ل في  لدعوى  لمطروحة ف ن  لنعى على   في خصوص  عتم ده  لتقريرين  لطبيين  ل بتد ئي و لشرعى بق لة  نهم  لم يقطع  بحدوث  ل جه ض من نتيجة تعدى  لط عنتين يكون غير سديد .

 

    

 لطعن رقم ٥٤٩٣٢ لسنة ٧٥ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٥/١٢/٠٦

مكتب فنى ( سنة ٥٦ – ق عدة ١٠٣ – صفحة ٦٧٧ )

لم  ك ن  لبيّن من    لمطعون فيه  نه حصّل و قعة  لدعوى حسبم   ستقرت في عقيدة  لمحكمة بم  ح صله  ن  لمتهمة –  لط عنة – و لب لغة من  لعمر  حدى وعشرين سنة قد  عت دت  لتغيب عن منزل و لده  و لمبيت خ رجه بطريقة تثير  لشك و لريبة في مسلكه ، مم   ث ر غضب  هليته  عليه  و نه   ذ خشيت  لعودة  لى مسكن و لده  توجهت حيث  ق مة جدته  ل مه  وخ له  –  لمجنى عليه – وبعد  ن ب تت ليلته  طرفهم  وفى صب ح  ليوم  لت لى حدث شج ر بينه  وبين خ له   لمجنى عليه ” ….. ” وذلك لمع تبته له  عن تصرف ته  وغي به  تم تعدى عليه  ب لضرب ، ل مر  لذى  ث ر حفيظته  وغضبه ، فصممت على  ل نتق م منه بقتله و عدت لذلك سكين  وم   ن  يقنت  ستغر قه في  لنوم حتى ق مت بطعنه في بطنه ق صدة من ذلك قتله ف حدثت به  ل ص ب ت  لموصوفة بتقرير  لصفة  لتشريحية و لتى  ودت بحي ته و نه  قد  عترفت ب رتك به   لجريمة ، ثم ع د   في معرض  ستعر ضه ل دلة  لدعوى ومنه   عتر ف  لمتهمة معتنق  صورة  خرى للو قعة تتع رض على  لصورة  لس بقة ،  ذ ذهب  لى  لقول ”  ن  لمجنى عليه – وفق  ل عتر ف  لمتهمة بتحقيق ت  لني بة – عندم  ع تبه  لتغيبه  محتج  على سلوكه  ق م ب ل عتد ء عليه  ب لضرب ” بخنجر ”  ل   نه   مسكت يده فسقط  رض  فق مت ب لتق طه وطعنته به طعنة و حدة في بطنه ف حدثث  ص بته وك ن ذلك منه  دف ع  عن نفسه  “. لم  ك ن م  تقدم ، ف ن  عتن ق   ه تين  لصورتين  لمتع رضين لو قعة  لدعوى يدل على  ختل ل فكرته عن عن صر  لو قعة وعدم  ستقر ره   ل ستقر ر  لذى يجعله  في حكم  لوق ئع  لث بتة ،  ل مر  لذى يستحيل معه على محكمة  لنقض  ن تتعرف على  ى  س س كونت  لمحكمة عقيدته  في  لدعوى ، فضل  عم  ينبىء عنه من  ن  لو قعة لم تكن و ضحة لديه  ب لقدر  لذى يُؤْمَن معه خطؤه  في تقدير مسئولية  لط عنة ، ومن ثم يكون حكمه  متخ ذل  في  سب به متن قض  في بي ن  لو قعة تن قض  يعيبه بم  يوجب نقضه .

 

    

 لطعن رقم ٥٠١٩ لسنة ٦٦ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٥/١٠/٢٣

مكتب فنى ( سنة ٥٦ – ق عدة ٨٠ – صفحة ٥١٩ )

لم  ك ن م  يثيره  لط عن بش ن من زعة دف عه في  لدليل  لفنى لعدم وجود  ص ب ت ب لمجنى عليه  و  ث ر في مل بسه تفيد حدوث تعدى عليه ل  يعدو  ن يكون مجرد جدل لتجريح  دلة  لدعوى فيم   رتسم بوجد ن  لمحكمة ب لدليل  لصحيح وهو م  ل  تقبل  ث رته  م م محكمة  لنقض.

 

    

 لطعن رقم ١٩٨٠ لسنة ٦٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٤/٠٩/٢٧

مكتب فنى ( سنة ٥٥ – ق عدة ٩٦ – صفحة ٦٤٩ )

من  لمقرر  ن  ل صل  نه يجب لسل مة    ن يبين و قعة  لدعوى و ل دلة  لتى  ستند  ليه  و ن يبين مؤد ه  بي ن  ك في  يتضح منه مدى ت ييده للو قعة كم   قتنعت به   لمحكمة . وك ن    ل بتد ئي قد  قتصر في بي نه لو قعة  لدعوى و لتدليل على ثبوته  في حق  لط عن على قوله :” حيث  ن و قع ت  لدعوى تتلخص فيم   ثبت ب لمحضر من  ن  لمتهم قد ق م ب رتك ب تلك  ل فع ل  لمبينة بذلك  لمحضر حيث  ن  لتهمة ث بتة في حق  لمتهم ثبوت  ك في  فضل  عن  نه لم يدفع  لتهمة بثمة دف ع مقبول ومن ثم يتعين عق به عمل  ب لم دة ٣٠٤ /  .ج حيث  ن  لمحكمة ل  تطمئن  لى  لخط ب  لمرسل من حى …..  لمقدم بم  فعله  لمسئولين بهيئة قن ة ….. ومق ول رخصة  لطلب  لمقدم من  لمتهم لعدم تقديم مستند ت من قبل  لهيئة تعطى قطعة  ل رض ومن ثم يكون  لمتهم قد  رتكب  لنموذج  ل جر مى  لمؤثم بمو د  لقيد و لوصف”. كم  يبين من    لمطعون فيه  نه بعد  ن  فصح عن ت ييده ل  ل بتد ئي لل سب ب  لتى بنى عليه   ض ف قوله :”  ذ  ن  لث بت من  ور ق  لدعوى خ صة خط ب حى …..  لو قع بد ئرته  رض  لتد عى  ن  ل رض هى  لمملوكة لهيئة قن ة ….. و ن  لحى رفض  لترخيص للمتهم ب لبن ء كم   ن  لمتهم ذ ته قد  قر في مذكرة  ستئن فية  ن  ل رض ك ن ينتفع به   خر بمو فقة هيئة قن ة ….. و نه  شتر ه  منه  ل مر  لذى يثبت معه علم  لمتهم ب ن  ل رض مملوكة للهيئة وقد  رتكب  لفعل  لم دى  لمكون للجريمة ب ق مة بن ء عليه  حسبم  هو ث بت من تقرير  لخبير  ل مر  لذى تتو فر معه جريمة  لتعدى ب لبن ء عن  رض  لهيئة وهو  ل مر  لذى يكون معه    لمست نف قد ص دف صحيح  لو قع و لق نون جدير  ب لت ييد “. لم  ك ن ذلك ، وك ن    لمطعون فيه سو ء فيم   عتنقه من  سب ب    ل بتد ئي  و م   ض ف  ليه من  سب ب  خرى قد خل  من بي ن و قعة  لدعوى و قتصر في بي ن  لدليل ب ل ح لة  لى محضر  لضبط وتقرير  لخبير دون  ن يورد مؤد هم  ووجه  ستدل له بهم  على ثبوت  لتهمة بعن صره   لق نونية ك فة بطريقة و فية ولم يستظهر شروط  نطب ق نص  لم دة ٣٧٢ مكرر  في حق  لط عن على  لنحو س لف  لبي ن ف نه يكون معيب  ب لقصور  لذى له وجه  لصد رة على وجوه  لطعن  لمتعلقة بمخ لفة  لق نون وهو م  يتسع له وجه  لطعن مم  يعجز محكمة  لنقض عن  عم ل رق بته  على تطبيق  لق نون تطبيق  صحيح  على و قعة  لدعوى وتقول كلمته  في ش ن م  يثيره  لط عن بوجه طعنه .

 

    

 لطعن رقم ١٩٨٠ لسنة ٦٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٤/٠٩/٢٧

مكتب فنى ( سنة ٥٥ – ق عدة ٩٦ – صفحة ٦٤٩ )

لم  ك نت  لدعوى  لجن ئية  قيمت على  لط عن بوصف  نه تعدى على  رض مملوكة ل حد  ل شخ ص  ل عتب رية  لع مة ” ….. ” وذلك ب ق مة  نش ء ت عليه  و ل نتف ع به  وطلبت  لني بة  لع مة مع قبته ب لم دة ٣٧٢ مكرر  / ١ من ق نون  لعقوب ت وك نت  لم دة س لفة  لذكر و لمض فة بموجب  لق نون رقم ٣٤ لسنة ١٩٨٤ قد جرى نصه  على  نه :” كل من تعدى على  رض زر عية  و  رض فض ء  و مب ن مملوكة للدولة  و ل حد  ل شخ ص  ل عتب رية  لع مة  و لوقف خيرى  و ل حدى شرك ت  لقط ع  لع م  و ل ية جهة  خرى ينص  لق نون على  عتب ر  مو له  من  ل مو ل  لع مة وذلك بزر عته   و غرسه   و  ق مة  نش ء ت عليه   و شغله   و  ل نتف ع به  ب ية صورة يع قب ب لحبس وبغر مة ل  تج وز  لفين من  لجنيه ت  و ب حدى ه تين  لعقوبتين ويحكم على  لج ني برد  لعق ر  لمغتصب بم  يكون عليه من مب ن  و غر س  و برده مع  ز لة م  عليه من تلك  ل شي ء على نفقته فضل  عن دفع قيمة م  ع د من منفعة “. وك ن  لبين من صريح عب ر ت نص  لم دة س لف  لذكر ووضوح لفظه   ن  فع ل  لتعدى على  لعق ر ت  لمملوكة للدولة و لو ردة حصر  ب لم دة س لفة  لذكر يجب  ن تكون ق ئمة على غصب تلك  لعق ر ت ، دل لة ذلك م  نصت عليه من وجوب   برد  لعق ر  لمغتصب  م   ذ  ك نت  فع ل  لتعدى قد وقعت ممن يحوز تلك  لعق ر ت  و يضع  ليد عليه  بسند ق نونى ف نه ل  يعد غ صب  ول  تسرى في ش نه  حك م  لم دة ٣٧٢ مكرر  س لفة  لذكر ول  يعدو م  وقع منه من  فع ل مخ لفة لشروط وضع يده عليه   و حي زته له  وهى بهذه  لمث بة ليست  ل   خل ل  ب لتز م مدنى تطبق في ش نه  لقو عد  لمقررة في  لق نون  لمدنى .

 

    

 لطعن رقم ٢٧٤٨٩ لسنة ٦٨ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٤/٠٦/٠٢

مكتب فنى ( سنة ٥٥ – ق عدة ٧٨ – صفحة ٥٥٢ )

من  لمقرر  نه عن  لدفع ببطل ن تحقيق ت  لني بة  لع مة و لمع ينة  لتصويرية  لتي  جرته  و عتر ف ت  لمتهم به  وبمحضر  لضبط ل نه  وليدة  كر ه م دى ومعنوى ولعدم تعريف  لمتهم  ن  لني بة  لع مة هي  لتي تب شر معه  لتحقيق ولعدم  ح طته ب لتهمة  لمنسوبة  ليه فمردود عليه ب نه من  لمقرر  ن  ل عتر ف في  لمس ئل  لجن ئية من عن صر  ل ستدل ل  لتى تملك محكمة  لموضوع ك مل  لحرية في تقدير صحته  وقيمته  في  ل ثب ت بغير معقب م  د مت تقيمه علي  سب ب س ئغة وله  سلطة مطلقة في  ل خذ ب عتر ف  لمتهم في  ى دور من  دو ر  لتحقيق ول  يغير من ذلك عدول  لمتهم عن  عتر فه و نك ره بجلسة  لمح كمة  ل ته م  لمسند  ليه . لم  ك ن ذلك ، وك ن  لث بت بتحقيق ت  لني بة  لع مة  ن  لمحقق قد  فهم  لمتهم  ن  لني بة  لع مة هي  لتي تب شر  لتحقيق معه بعد  ن  ح طه علم  ب لتهمة  لمسندة  ليه وبعقوبته  ف عترف تفصيل  ب رتك به للو قعة و نه هو  لذي حرر  لورقة  لمرفقة بمحضر جمع  ل ستدل ل ت و لتي ضمنه   عتر فه وق م بتمثيل كيفية  رتك به للجريمة كل ذلك تم في يقين  لمحكمة طو عية و ختي ر  وب ر دة حرة و عية دون ش ئبة من  كر ه  و ضغط بل ولم يجحد هذ   ل عتر ف  م م  لمحكمة لدي  لنظر في  مر تجديد حبسه بجلسة …… ولم يذكر  م مه   ن ثمة  كر ه وقع عليه  و تعرض ل ي ت ثير من  ي نوع لل دل ء ب قو ل معينة ، و ذ ك ن ذلك وك ن هذ   ل عتر ف متفق  مع م  ورد بتقرير مصلحة  لطب  لشرعى على م  هو ث بت بهذ   لتقرير و  قو ل محرره ومجري عملية  لتشريح  لطبيب  لشرعى ……  م م  لمحكمة ، لذ  ف ن  لمحكمة تطمئن  لى هذ   ل عتر ف سو ء ذلك  دلي به  م م  لني بة  لع مة وق م بتمثيله  و  لذى  قر به  م م ش هد  ل ثب ت وت خذ به وترتب عليه  لنت ئج  لق نونية ب عتب ره دليل  ك مل  ك في  في حق  لمتهم وتلتفت  لمحكمة عن  لنعى على هذ   ل عتر ف  لي ورد من  لمتهم في قول مرسل من  نه حدث تعدى عليه ب لضرب بقسم شرطة  ذ  نه ل  دليل عليه  لبتة .

 

    

 لطعن رقم ٥٢٧١١ لسنة ٧٢ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٣/١٠/١٢

مكتب فنى ( سنة ٥٤ – ق عدة ١٢٧ – صفحة ٩٦٢ )

لم  ك ن  ل صل  ن  لمحكمة غير مقيدة ب لوصف  لذى تسبغه  لني بة  لع مة على  لو قعة كم  وردت ب مر  ل ح لة  و  لتكليف ب لحضور و ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة  م مه  وصفه   لصحيح طبق  للق نون ، ل ن وصف  لني بة  لع مة ليس نه ئي  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لق نونى  لسليم  لذى ترى  نطب قه على و قعة  لدعوى ،  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تغيير  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتى  قيمت به   لدعوى وبني نه   لق نونى نتيجة  دخ ل عن صر جديدة تض ف  لى تلك  لتى  قيمت به   لدعوى ، وس رت  لمر فعة على  س سه – ف ن هذ   لتغيير يقتضى من  لمحكمة مع ودة تنبيه  لمتهم  لى هذ   لتغيير  ل خير ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك ،  م  وهى لم تفعل ف نه  تكون قد  خلت بحق  لدف ع ويكون حكمه  معيب  ب لبطل ن في  ل جر ء ت .

 

    

 لطعن رقم ٥٣٦٩ لسنة ٦٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٣/٠٣/١٢

مكتب فنى ( سنة ٥٤ – ق عدة ٤٤ – صفحة ٤١١ )

من  لمقرر  نه و ن ك ن لمحكمة  لموضوع  ل  تتقيد ب لوصف  لق نونى  لذى تسبغه  لني بة  لع مة على  لفعل  لمسند  لى  لمتهم ل ن هذ   لوصف ليس نه ئي  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لق نونى  لسليم  لذى ترى  نطب قه على و قعة  لدعوى ،  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تعديل  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتى  قيمت به   لدعوى وبني نه   لق نونى و  ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى تض ف  لى تلك  لتى  قيمت به   لدعوى ، ف ن هذ   لتغيير يقتضى من  لمحكمة  ن تلتزم في هذ   لصدد بمر ع ة  لضم ن ت  لتى نصت عليه   لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية بم  توجبه من تنبيه  لمتهم  لى  لتغيير في  لتهمة ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك .

 

    

 لطعن رقم ٤٧٠٦ لسنة ٦٩ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٣/٠١/٢٧

مكتب فنى ( سنة ٥٤ – ق عدة ١٩ – صفحة ٢٣٢ )

 ير د    لمطعون فيه في سرده لمؤدى  ل دلة  لتى عول عليه  في  د نة  لط عن وق ئع ل   صل له  في  ل ور ق ك ن له   ثر في منطق   و ستدل له على ثبوت  لجريمة في حق  لط عنين وهو  ن  حد  لشهود قرر ب نه شهد تعدى  لط عنين دون غيرهم  على  لمجنى عليه،وهو م  خلت منه  قو ل  لش هد  لمذكور ب لتحقيق ت على  لنحو  لم ر بي نه ، يعيب   ب لخط  في  ل سن د ، ول  يغنى في ذلك م  تضمنه   من  دلة  خرى .  ذ  ل دلة في  لمو د  لجن ئية متس ندة ، و لمحكمة تكون عقيدته  منه  مجتمعة بحيث  ذ  سقط  حده   و  ستبعد تعذر  لوقوف على مبلغ  ل ثر  لذى ك ن للدليل  لب طل في  لر ى  لذى  نتهت  ليه  لمحكمة .

 

    

 لطعن رقم ٢٣٠٩٥ لسنة ٦٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٣/٠١/١٥

مكتب فنى ( سنة ٥٤ – ق عدة ٨ – صفحة ٩٩ )

لم  ك نت  لدعوى  لجن ئية  قيمت على  لط عن بوصف  نه تعدى على  رض مملوكة للدولة ب لبن ء عليه  وطلبت  لني بة  لع مة مع قبته ب لم دة ٣٧٢ مكرر من ق نون  لعقوب ت ، وك نت  لم دة س لفة  لذكر و لمض فة بموجب  لق نون رقم ٤٣ لسنة ١٩٨٤ جرى نصه  في فقرته   ل ولى على  نه ” كل من تعدى على  رض زر عية  و  رض فض ء  و مب ن مملوكة للدولة  و ل حد  ل شخ ص  ل عتب رية  لع مة  و لوقف خيرى  و ل حدى شرك ت  لقط ع  لع م  و ل ية جهة  خرى ينص  لق نون على  عتب ر  مو له  من  ل مو ل  لع مة وذلك بزر عته   و غرسه   و  ق مة  نش ء ت عليه   و شغله   و  ل نتف ع به  ب ية صورة يع قب ب لحبس وبغر مة ل  تج وز  لفين من  لجنيه ت  و ب حدى ه تين  لعقوبتين ويحكم على  لج ني برد  لعق ر  لمغتصب بم  يكون عليه من مب ن  و غرس  و برده مع  ز لة م  عليه من تلك  ل شي ء على نفقته فضل  عن دفع قيمة م  ع د عليه من منفعة ” وك ن  لبين من صريح عب ر ت نص  لم دة س لفة  لذكر ووضوح لفظه   ن  فع ل  لتعدى على  لعق ر ت  لمملوكة للدولة و لو ردة حصر  ب لم دة س لفة  لذكر يجب  ن تكون ق ئمة على غصب تلك  لعق ر ت دل لة ذلك م  نصت عليه من وجوب   برد  لعق ر  لمغتصب  م   ذ  ك نت  فع ل  لتعدى قد وقعت ممن يحوز تلك  لعق ر ت  و يضع  ليد عليه  بسند ق نونى ف نه ل  يعد غ صب  ول  تسرى في ش نه  حك م  لم دة ٣٧٢ مكرر س لفة  لذكر ول  يعدو م  وقع منه من  فع ل  ل  مخ لفة لشروط وضع يده عليه   و حي زته له  وهى بهذه  لمث بة ليست  ل   خل ل  ب لتز م مدنى تطبق في ش نه  لقو عد  لمقررة في  لق نون  لمدنى . لم  ك ن ذلك ، وك ن  لفعل  لمسند  لى  لط عن يندرج تحت نص عق بى  خر هو  ق مة بن ء على  رض زر عية بغير ترخيص من  لجهة  لمختصة  لمع قب عليه  ب لم دتين ١٥٢ ، ١٥٦ من  لق نون ١١٦ لسنة ١٩٨٣ وك نت هذه  لجريمة تختلف في عن صره  و رك نه  عن جريمة  لتعدى على  رض فض ء مملوكة للدولة ب ق مة منش ت عليه  و لمع قب عليه  ب لم دة ٣٧٢ مكرر من ق نون  لعقوب ت و لتى د نه    لمطعون فيه به  ، ف نه ل  يجوز لمحكمة  لنقض  ن توجه  لى  لط عن هذه  لتهمة  لتى لم تعرض على  لمحكمة  لجزئية و ل ستئن فية و لتى لم تفصل فيه  لم  ينطوى عليه هذ   ل جر ء من تغيير في  س س  لدعوى نفسه ب ض فة و قعة جديدة وم  يترتب عليه من حرم ن  لمتهم من درجتين من درج ت  لتق ضى ولو ك ن للو قعة  لجديدة  س س من  لتحقيق ت ذلك لتعلقه ب لنظ م  لقض ئي ودرج ته يعد مخ لف لل حك م  لمتعلقة ب لنظ م  لع م .

 

    

 لطعن رقم ٢٣٠٩٥ لسنة ٦٣ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٣/٠١/١٥

مكتب فنى ( سنة ٥٤ – ق عدة ٨ – صفحة ٩٩ )

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه وتقرير  لخبير  ن  لط عن يضع يده على  ل رض  لمق م عليه   لبن ء خلف  لمورثه على سبيل  ل نتف ع من  لهيئة  لع مة لل صل ح  لزر عى ، ف ن  ق مة  لبن ء عليه  ل  يعتبر فعل  مؤثم  على  لنحو س لف  لبي ن ، وك ن    لمطعون فيه قد د ن  لط عن مخ لف   لنظر  لمتقدم ف نه يكون قد  خط  فىت ويل  لق نون وتطبيقه . لم  ك ن ذلك ، ف نه يتعين نقض    لمطعون فيه و لغ ء    لمست نف و لقض ء ببر ءة  لط عن وذلك دون ح جة للتعرض ل وجه  لطعن .

 

    

 لطعن رقم ٢٠٣٠١ لسنة ٧١ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٢/٠١/٠٦

مكتب فنى ( سنة ٥٣ – ق عدة ١٠ – صفحة ٥٨ )

لم  ك ن   قد  ورد عند  ير ده مضمون  قر ر  لط عن بمحضر  لضبط وظرف سبق  ل صر ر  نه عند مو جهة  لمتهم عقب ضبطه  قر ب رتك به  لح دث ب ن تعدى على  لمجني عليه ب لضرب بسكين بقصد سرقته بعد  ن فكر في قتله منذ فترة كبيرة ل متن عه سد د م  عليه من دين ثم ب در  لمجني عليه بعد من قشته في  لسد د  و  قتن عه ب لطعن ب لسكين  لتي ك نت معه وعندئذ تن ول  لمجني عليه سكين  ح ول طعنه به  ثم ع د عند  ير ده مضمون  عتر ف  لط عن ورده على  لدفع ب لدف ع  لشرعي  لذي دفع به  لط عن  ن فكرة  ل عتد ء على  لمجني عليه  نم  نش ت لدى  لط عن على  ثر  لمش دة  لكل مية بينهم  و صر ر  لمجني عليه على عدم  لسد د ثم تعدى  ل خير عليه ب ب جورة  ص بته و شهر له سكين  مسك به  مم   دى  لى  ص بة  لط عن بيده  ليسرى فطعن  لمجني عليه بسكين في بطنه ك ن  لط عن قد  حضره  معه وعندئذ ر ودته فكرة قتل  لمجني عليه وعول   على  قر ر و عتر ف  لمتهم هذين من بين  ل دلة  لتي عول عليه  رغم تع رضهم  و ختل ف مضمونهم  في ش ن متى نش ت فكرة  ل عتد ء على  لمجني عليه لدى  لط عن ومتى ح ول  لمجني عليه  ل عتد ء على  لط عن هل قبل  عتد ء  ل خير عليه  م بعده مع م  لذلك من  ثر على عقيدة  لمحكمة ووزنه  لل مور. لم  ك ن ذلك، ف ن  عتن ق   ه تين  لصورتين  لمتع رضتين لو قعة  لدعوى مم  يدل على  ختل ل فكرته عن عن صر  لو قعة وعدم  ستقر ره   ل ستقر ر  لذي يجعله  في حكم  لوق ئع  لث بتة  ل مر  لذي يستحيل معه على محكمة  لنقض  ن تتعرف على  ي  س س كونت محكمة  لموضوع عقيدته  في  لدعوى، فضل  عم  ينبئ عنه من  ن  لو قعة لم تكن و ضحة لديه  ب لقدر  لذي يؤمن معه خطؤه  في تقدير مسئولية  لمتهم، ومن ثم يكون حكمه  متخ ذل  في  سب به متن قض  في بي ن  لو قعة تن قض  يعيبه مم  يبطله. لم  ك ن م  تقدم، وك ن  لبطل ن  لذي لحق ب   لمطعون فيه يندرج تحت حكم  لح لة  لث نية من  لم دة ٣٥ من  لق نون رقم ٥٧ لسنة ١٩٥٩  لتي  ح لت  ليه   لفقرة  لث نية من  لم دة ٤٦ من  لق نون س لف  لذكر قد  وجبت على هذه  لمحكمة  ن تقضي من تلق ء نفسه  بنقض    ذ  م  وقع فيه بطل ن من هذ   لقبيل ف نه يتعين قبول عرض  لني بة ونقض    ذ  م  وقع فيه بطل ن من هذ   لقبيل ف نه يتعين قبول عرض  لني بة ونقض    لمطعون فيه  لص در ب عد م  لمحكوم عليه و ل ع دة.

 

    

 لطعن رقم ٤٢٤٨ لسنة ٦٢ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠١/١٢/٠١

مكتب فنى ( سنة ٥٢ – ق عدة ١٧٦ – صفحة ٩٢٢ )

لم  ك ن  لق نون ل  يستلزم لقي م  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لمو د ١, ٢, ٣٠ / ٢, ٣٢ من  لق نون رقم ٢١٥ لسنة ١٩٥١ –  لتي دين  لط عن به  – قصد  خ ص  وك ن   قد  ثبت  خذ  بم  ج ء بتقريري خبير  لدعوى  ن  لط عن تعدى على  رض  ثرية مسجلة بدون ترخيص مع علمه بذلك ف ن في ذلك م  يكفي ل ثب ت تو فر عن صر  لجريمة  لتي دين به  ويكون  لنعي على   ب لقصور في هذ   لش ن في غير محله.

 

    

 لطعن رقم ٨٤٠٩ لسنة ٦١ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠١/٠٦/١٣

مكتب فنى ( سنة ٥٢ – ق عدة ١٠٦ – صفحة ٥٩٠ )

لم  ك ن ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية قد  وجب في  لم دة ٣١٠ منه  ن يشتمل كل حكم ب ل د نة على بي ن  لو قعة  لمستوجبة للعقوبة بي ن  تتحقق به  رك ن  لجريمة و لظروف  لتي وقعت فيه  و ل دلة  لتي  ستخلصت منه   لمحكمة ثبوت وقوعه  من  لمتهم و ن يلتزم ب ير د مضمون كل دليل من  ل دلة  لتي  ستندت  ليه   لمحكمة في  ل د نة حتى يتضح وجه  ستدل له  به  وسل مة م خذه  و ل  ك ن   ق صر . وكذلك يتعين على   ب ل د نة في جريمة  لتعدي على  رض مملوكة للدولة  لمنصوص عليه  في  لم دة ٣٧٢ مكرر  فقرة  ولى من ق نون  لعقوب ت  ن يستظهر كون  ل رض زر عية  و فض ء مملوكة للدولة وم هية  لسلوك  ل جر مي  لذي ق رفه  لج ني بم  يفصح عن كونه تعدي  على  رض  لدولة ويكشف عن تو فر  لقصد  لجن ئي لديه، وهو  تج ه  ر دته  لى  ل نتف ع ب رض  لدولة بغير حق مع  لعلم ب نه يتعدى على  رضه  ول  يحق له  ل نتف ع به . لم  ك ن ذلك، وك ن    ل بتد ئي  لمؤيد ل سب به ب   لمطعون فيه قد خل  كلية من بي ن و قعة  لدعوى و قتصر في بي ن  لدليل  لذي عول عليه في قض ئه ب ل د نة على مجرد  ل ح لة على محضر  لضبط دون بي ن لفحو ه وتبي ن لمؤد ه ووجه  ستدل له به على ثبوت  لتهمة بعن صره   لق نونية ك فة ودون  ن يستظهر في مدون ته كنة  ل رض محل  لو قعة كم   غفل بي ن م هية  ل فع ل  لتي ق رفه   لط عن و لتي يعده   لق نون تعدي  على  رض  لدولة مم  يعيبه ويوجب نقضه.

 

    

 لطعن رقم ١٣٦٦٥ لسنة ٧٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠١/٠٣/٢٢

مكتب فنى ( سنة ٥٢ – ق عدة ٥٩ – صفحة ٣٥٣ )

من  لمقرر  ن للمحكمة  ن ت خذ ب قو ل  لش هد ولو ك نت سم عية ذلك  ن  ل صل في  لشه دة هو تقرير  لشخص لم  يكون قد ر ه  و سمعه بنفسه  و  دركه على وجه  لعموم بحو سه وك ن  لط عن ل  يم رى في طعنه  ن  لشهود يتمتعون بس ئر  لحو س  لطبيعية فل  على    ن هو  خذ بشه دتهم و ذ ك ن    لمطعون فيه قد  طم ن  لى حصول  لو قعة طبق  للتصوير  لذي  ورده وك نت  ل دلة  لتي  ستند  له  في ذلك س ئغة ومقبولة في  لعقل و لمنطق ول  يج دل  لط عن في  ن له  معينه   لصحيح في  ل ور ق ف ن م  يثيره  لط عن بش ن  ن  ي  من شهود  ل ثب ت لم ير و قع ت  لح دث ولم يع صر  حدهم تعدي  لط عن على  لمجني عليه و نه لم يكن متو جد  على مسرح  لح دث و ن مرتكب  لو قعة  شخ ص  خرين بينهم وبين  لمجني عليه خل ف ت س بقة و ن  لمجني عليه قد تسلم قيمة مير ثه ب لك مل عن و لده  لمتوفى و ن صورة  لدعوى  لتي  عتنقته   لمحكمة ج ءت على خل ف م دي ته  ل  يعدو  ن يكون مح ولة لتجريح  دلة  لدعوى على وجه معين ت دي  من ذلك  لى من قضة  لصورة  لتي  رتسمت في وجد ن  لمحكمة ب لدليل  لصحيح وهو م  ل  يقبل  ث رته  م م محكمة  لنقض.

 

    

 لطعن رقم ١٣٥٤٤ لسنة ٧٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٠/١٢/٠٥

مكتب فنى ( سنة ٥١ – ق عدة ١٥٨ – صفحة ٧٩٣ )

لم  ك ن  لركن  ل دبي في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” من ق نون  لعقوب ت ل  يتحقق  ل   ذ  تو فرت لدى  لج ني نية خ صة ب ل ض فة  لى  لقصد  لجن ئي  لع م تتمثل في  نتو ئه  لحصول من  لموظف  لمعتدي عليه على نتيجة معينة هي  ن يؤدي عمل  ل  يحل له  ن يؤديه  و  ن يستجب لرغبة  لمعتدي فيمتنع عن  د ء عمل كلف ب د ئه، و ن  لش رع قد  طلق حكم هذه  لم دة لين ل ب لعق ب كل من يستعمل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لع م  و  لشخص  لمكلف بخدمة ع مة على قض ء  مر غير حق  و  جتن ب  د ء عمله  لمكلف به، ويستوي في ذلك  ن يقع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف بعمله لمنعه من  لمضي في تنفيذه  و في غير فترة به لمنعه من  د ئه في  لمستقبل. لم  ك ن ذلك, وك ن    لمطعون فيه بعد  ن  ورد من وق ئع  ل عتد ء  لح صلة من  لط عنين م  يكفي لتو فر  لركن  لم دي للجن ية  لمذكورة، قد  ستظهر  ستظه ر  سليم  من ظروف  لو قعة  ن نية  لط عنين مم  وقع منهم من  فع ل م دية تمثلت في  لق ء قطع  لحج رة و لزج ج ت  لف رغة صوب  لض بط و لقوة  لمر فقة له قد  نصرفت  لى منع  لض بط ش هد  ل ثب ت  ل ول  لقوة  لمر فقة له من  د ء  عم ل وظيفتهم لعدم تمكينهم من ضبطهم تنفيذ  لل مر  لص در لهم من  لني بة  لع مة بضبطهم و حض رهم في  لقض ي   رق م…….،……..، ……..لسنة……. جنح  لمن خ وقد تمكنو  بم   ستعملوه في حق هذ   لض بط وقوته  لمر فقة له من وس ئل  لعنف و لتعدي من بلوغ مقصدهم، ف ن جن ية  ستعم ل  لقوة و لعنف تكون متو فرة  ل رك ن ويضحى منعى  لط عنين بصدد ذلك غير سديد.

 

    

 لطعن رقم ١٣٥٤٤ لسنة ٧٠ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٠/١٢/٠٥

مكتب فنى ( سنة ٥١ – ق عدة ١٥٨ – صفحة ٧٩٣ )

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه د ن  لط عنين طبق  للفقرة  ل ولى من  لم دة ١٣٧ ” ” من ق نون  لعقوب ت وهي ل  تستلزم ل نطب قه   حد ث  ص بة ب لموظف  لمعتدي عليه، بل يكفي  ستعم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد، ومن ثم فل  على  لمحكمة  ن هي لم تورد في حكمه  محدث هذه  ل ص بة و لفعل  لذي  ت ه و لنتيجة  لتي  دى  ليه  وعل قة  لسببية بينهم ، ول  مصلحة  لط عنين في  لنعي على   في هذ   لصدد، م  د م  ن   قد  ثبت و قعة  لق ء قطع  لحج رة و لزج ج ت  لف رغة على ض بط  لمجني عليه و لقوة  لمر فقة له وهي ضرب من ضروب  لقوة  و  لعنف  لمؤثم في صورة  لدعوى يستوي في ذلك  ن يحدث  يهم   ص ب ت  م ل .

 

    

 لطعن رقم ١٩٧٧ لسنة ٦٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٠/٠١/٢٦

مكتب فنى ( سنة ٥١ – ق عدة ١٣ – صفحة ٨٨ )

من  لمقرر  ن  لق نون رقم ١٢ لسنة ١٩٨٤ ب صد ر ق نون  لري و لصرف مم  ينص عليه في  لمو د ١، ٩، ٨٩، ٩١  نه مع عدم  ل خل ل ب ية عقوبة  شد ينص عليه  ق نون  لعقوب ت  و  ي ق نون  خر يع قب على  جر ء  ي عمل خ ص د خل حدود  ل مل ك  لع مة ذ ت  لصلة ب لري و لصرف  و  حد ث تعديل فيه  بغير ترخيص من وز رة  لري بغر مة ل  تقل عن خمسين جنيه  ول  تزيد على م ئتي جنيه، بينم  ينص ق نون  لعقوب ت في  لفقرة  ل ولى من  لم دة ٣٧٢ مكرر  منه  لمض فة ب لق نون رقم ٣٤ لسنة ١٩٨٤ على  ن “كل من تعدى على  رض زر عية  و  رض فض ء  و مب ن مملوكة للدولة  و ل حد  ل شخ ص  ل عتب رية  لع مة  و لوقف خيري  و ل حدى شرك ت  لقط ع  لع م  و ل ية جهة  خرى ينص  لق نون على  عتب ر  مو له  من  ل مو ل  لع مة وذلك بزر عته   و غر سه   و  ق مة  نش ء ت عليه   و شغله   و  ل نتف ع به  ب ية صورة يع قب ب لحبس وبغر مة ل  تج وز  لفين من  لجنيه ت  و ب حدى ه تين  لعقوبتين ويحكم على  لج ني برد  لعق ر  لمغتصب بم  يكون عليه من مب ني  و غر س  و برده مع  ز لة م  عليه من تلك  ل شي ء على نفقته فضل  عن دفع قيمة م  ع د عليه من منفعة”.  ذ ك ن ذلك، ف ن  لعقوبة  لمنصوص عليه  في  لم دة ٣٧٢ / ١ مكرر  من ق نون  لعقوب ت، تكون  شد من  لعقوبة  لمقررة ب لق نون رقم ١٢ لسنة ١٩٨٤ للجريمة  لتي دين به   لمطعون ضده.

 

    

 لطعن رقم ٢٤٣٧ لسنة ٦٤ قض ئية

 لص در بجلسة ٢٠٠٠/٠١/١٦

مكتب فنى ( سنة ٥١ – ق عدة ٧ – صفحة ٥٥ )

لم  ك نت جريمة  ق مة بن ء على جسر  لنيل وجريمة  لتعدي على  مل ك  لدولة ب لبن ء عليه  يجمعه  فعل م دي و حد وهو  ق مة  لبن ء سو ء تم على  رض مملوكة للدولة  و  قيم بدون ترخيص، ومن ثم ف ن  لو قعة  لم دية  لتي تتمثل في  ق مة  لبن ء هي عنصر مشترك بين ك فة  ل وص ف  لق نونية  لتي يمكن  ن تعطى له ، و لتي تتب ين صوره  بتنوع وجه  لمخ لفة للق نون، ولكنه  كله  نت ئج ن شئة عن فعل  لبن ء  لذي تم مخ لف  له. لم  ك ن ذلك، فقد ك ن يتعين على  لمحكمة  لتز م  بم  يجب عليه  من تمحيص  لو قعة بك فة كيوفه  و وص فه   ن تضفي عليه   لوصف  لق نوني  لصحيح وهو –  يض  –  لتعدي على  رض مملوكة للدولة ب ق مة بن ء عليه .  م  و نه  لم تفعل ف نه  تكون قد  خط ت في تطبيق  لق نون.

 

    

 لطعن رقم ٨٥٣ لسنة ٦٤ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٩/١٢/١٣

مكتب فنى ( سنة ٥٠ – ق عدة ١٤٧ – صفحة ٦٥٨ )

حيث  ن  لدعوى  لجن ئية  قيمت على  لط عن بوصف  نه تعدى على  رض مملوكة للدولة ب لبن ء عليه  , وطلبت  لني بة  لع مة مع قبته ب لم دة ٣٧٢ مكرر  من ق نون  لعقوب ت . لم  ك ن ذلك , وك نت  لم دة س لفة  لذكر و لمض فة بموجب  لق نون رقم ٣٤ لسنة ١٩٨٤ قد جرى نصه  على  نه ” كل من تعدى على  رض زر عية  و  رض فض ء  و مب ن مملوكة للدولة  و  حد  ل شخ ص  ل عتب رية  لع مة  و لوقف خيري  و ل حدى شرك ت  لقط ع  لع م  و ل ية جهة  خرى ينص  لق نون على  عتب ر  مو له  من  ل مو ل  لع مة وذلك بزر عته   و غرسه   و  ق مة  نش ء ت عليه   و شغله   و  ل نتف ع به  ب ية صورة يع قب ب لحبس وبغر مة ل  تج وز  لفين من  لجنيه ت  و ب حدى ه تين  لعقوبتين ويحكم على  لج ني برد  لعق ر  لمغتصب بم  يكون عليه من مب ني  و غر س  و برده مع  ز لة م  عليه من تلك  ل شي ء على نفقته . فضل  عن دفع قيمة م  ع د عليه من منفعة ” , وك ن  لبين من صريح عب ر ت نص  لم دة س لفة  لذكر ووضوح لفظه   ن  فع ل  لتعدي على  لعق ر ت  لمملوكة للدولة و لو ردة حصر  ب لم دة س لفة  لذكر , يجب  ن تكون ق ئمة على غصب تلك  لعق ر ت . دل لة ذلك م  نصت عليه من وجوب   برد  لعق ر  لمغتصب .  م   ذ  ك نت  فع ل  لتعدي قد وقعت ممن يحوز تلك  لعق ر ت  و يضع  ليد عليه  بسند ق نوني , ف نه ل  يعد غ صب  ول  تسري في ش نه  حك م  لم دة ٣٧٢ مكرر  س لفة  لذكر ول  يعدو م  وقع منه من  فع ل مخ لفة لشروط وضع يده عليه   و حي زته له  وهي بهذه  لمث بة ليست  ل   خل ل  ب لتز م مدني تطبق في ش نه  لقو عد  لمقررة في  لق نون  لمدني .

 

    

 لطعن رقم ٨٥٣ لسنة ٦٤ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٩/١٢/١٣

مكتب فنى ( سنة ٥٠ – ق عدة ١٤٧ – صفحة ٦٥٨ )

لم  ك ن  ل صل  نه يجب لسل مة    ن يبين و قعة  لدعوى و ل دلة  لتي  ستند  ليه  و ن يبين مؤد ه  بي ن  ك في  يتضح منه مدى ت ييده للو قعة كم   قتنعت به   لمحكمة وك ن    ل بتد ئي  لمؤيد ل سب به ب   لمطعون فيه  قتصر في بي ن و قعة  لدعوى على ذكر وصف  لتهمة من  ن  لط عن تعدى على  ل مل ك  لع مة للدولة و كتفى في  لتدليل على ثبوته  ب ل ح لة  لى محضر  لضبط وتحقيق ت  لشرطة دون  ن يورد مؤدى  ي  من ذلك ولم يستظهر شروط  نطب ق نص  لم دة ٣٧٢ مكرر  في حق  لط عن على  لنحو س لف  لبي ن , ف نه يكون معيب  ب لقصور .

 

    

 لطعن رقم ١٥٠١٠ لسنة ٦٧ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٩/٠٧/٢١

مكتب فنى ( سنة ٥٠ – ق عدة ٩٨ – صفحة ٤١٤ )

من  لمقرر  ن جنح  لتعدي على  لموظفين  لمنصوص عليه  في  لمو د ١٣٣، ١٣٦، ١٣٧ مكرر  من ق نون  لعقوب ت و لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧مكرر  ( ) ١ ٢ من هذ   لق نون يجمعهم  ركن م دي و حد ويفصل بينهم   لركن  ل دبي فبينم  يكفي لتوفر  لركن  ل دبي في  لجر ئم  لتي من  لنوع  ل ول قي م  لقصد  لجن ئي  لع م وهو  در ك  لج ني لم  يفعل وعلمه بشروط  لجريمة دون  عتد د ب لب عث ف نه ل  يتحقق في  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) ١ ٢  ل   ذ  تو فرت لدى  لج ني نية خ صة ب ل ض فة  لى  لقصد  لجن ئي  لع م تتمثل في  نتو ئه  لحصول من  لموظف  لمعتدى عليه على نتيجة معينة هي  ن يؤدي عمل  ل  يحل له  ن يؤديه  و  ن يستجيب لرغبة  لمعتدي فيمتنع عن  د ء عمل مكلف ب د ئه .

 

    

 لطعن رقم ١٥٠١٠ لسنة ٦٧ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٩/٠٧/٢١

مكتب فنى ( سنة ٥٠ – ق عدة ٩٨ – صفحة ٤١٤ )

لم  ك ن  لش رع قد  طلق حكم  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) ١ ٢ من ق نون  لعقوب ت  لمض فة ب لق نون رقم ١٢٠ لسنة ١٩٦٢ و لمعدل ب لق نون رقم ٢٩ لسنة ١٩٨٢ لين ل  لعق ب كل من يستعمل  لقوة و لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لعمومي  و  لمكلف ب لخدمة  لع مة لقض ء  مر غير حق  و  جتن ب  د ء عمله  لمكلف به، يستوي في ذلك  ن يقع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف بعمله لمنعه من  لمضي في تنفيذه  و في غير فترة قي مه به لمنعه من  د ئه في  لمستقبل ط لم   ن  د ء  لموظف للعمل غير  لحق  و  جتن به  د ء عمله قد تحقق نتيجة ل ستعم ل  لقوة  و  لتهديد، وك ن    لمطعون فيه بعد  ن  ورد من وق ئع  لمق ومة  لح صلة من  لط عن ورف قه م  يكفي لتو فر  لعنصر  لم دي للجريمة قد  ستظهر  ستظه ر  سليم  من ظروف  لو قعة  ن غرض  لط عن وب قي  لمتهمين مم  وقع منهم من  فع ل م دية قد  نصرف  لى منع  لمجني عليه من  د ء  عم ل وظيفته لعدم تمكينه من ضبط  لمتهم  لث ني (  لط عن  لث ني) ولم يبلغو  بذلك مقصدهم ورد على دف ع  لمتهمين في هذ   لش ن و طرحه بم  يسوغ به ذلك على نحو م  سبق، ف ن  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) تكون متو فرة  ل رك ن ويضحى منعى  لط عن  ل ول في هذ   لش ن مجرد جدل موضوعي في تقدير  لدليل وفي سلطة محكمة  لموضوع في وزن عن صر  لدعوى و ستنب ط معتقده  وهو م  ل  يجوز  ث رته  م م محكمة  لنقض .

 

    

 لطعن رقم ٨٥٨٧ لسنة ٦٠ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٩/٠٥/٠٢

مكتب فنى ( سنة ٥٠ – ق عدة ٦٢ – صفحة ٢٥٩ )

 ن قض ء  لد ئرة  لمدنية لهذه  لمحكمة – محكمة  لنقض – قد جرى قبل  لعمل ب لق نون رقم ١٤٧ لسنة ١٩٥٧ –  لذي  ض ف للم دة ٩٧٠ من  لق نون  لمدني حكم  جديد  يقضى بعدم جو ز تملك  ل مو ل  لخ صة  لمملوكة للدولة  و كسب  ي حق عيني عليه  ب لتق دم على  نه يشترط لجو ز تملك  ل مو ل  لع مة ب لتق دم  ن يثبت  ول   نته ء تخصيصه  للمنفعة  لع مة,  ذ من ت ريخ هذ   ل نته ء فقط تدخل في عد د  ل مو ل  لخ صة فت خذ حكمه , ثم يثبت وضع  ليد عليه  بعد ذلك  لمدة  لطويلة  لمكسبة للملكية بشر ئطه   لق نونية. لم  ك ن ذلك, وك ن  لبين من  ل طل ع على  لمفرد ت –  لتي  مرت  لمحكمة بضمه  تحقيق  لوجه  لطعن –  ن  لخبير  لمنتدب في  لدعوى  ثبت في  لبند ث ني  من تقريره  ن  ل رض مث ر  ل ته م و ردة بدفتر مس حة  لزم م  لحديث لسنة ١٩٣٣ على  نه  جرن  ه لي, وك ن    لمطعون فيه قد قضى ببر ءة  لمطعون ضده ورفض  لدعوى  لمدنية  ستن د   لى م  ج ء بذلك  لتقرير من  ن  لمطعون ضده يضع يده على هذه  ل رض من خمسة عشر ع م  س بقة على ١٢ من  غسطس سنة ١٩٨٦ و ن وضع يده هذ   متد د لوضع يد و لده منذ ع م ١٩٣٩, دون  ن يستظهر م   ذ  ك نت  ل رض موضوع  لدعوى قد  نتهي تخصيصه  للمنفعة  لع مة كجرن ع م وت ريخ هذ   ل نته  وم   ذ  ك ن وضع  ليد  لمدة  لطويلة  لمكسبة للملكية بشر ئطه  لق نونية قد  كتملت مدته للمطعون ضده قبل نف ذ  لق نون رقم ١٤٧ لسنة ١٩٥٧  لمش ر  ليه, ف ن ذلك ينبئ عن  ن  لمحكمة لم تمحص  لدعوى ولم تحط بظروفه  عن بصر وبصيرة, ويصم حكمه  ب لقصور  لذي له  لصد رة على وجوه  لطعن  لمتعلقة بمخ لفة  لق نون, مم  يعجز محكمة  لنقض عن  عم ل رق بته  على  لق نون تطبيق  صحيح  على و قعة  لدعوى كم  ص ر  ثب ته  في   وعن  ن تقول كلمته  في ش ن م  يثيره  لط عن بوجه  لطعن. لم  ك ن م  تقدم, ف نه يتعين نقض    لمطعون فيه – فيم  قضي به في  لدعوى  لمدنية – و ل ع دة .

 

    

 لطعن رقم ٤٥٣٤ لسنة ٦١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٨/١٠/١١

مكتب فنى ( سنة ٤٩ – ق عدة ١٤١ – صفحة ١٠٥٦ )

لم  ك ن من  لمقرر  ن لمحكمة  لموضوع  ل  تتقيد ب لوصف  لق نونى  لذى تسبغه  لني بة  لع مة على  لفعل  لمسند  لى  لمتهم ل ن هذ   لوصف ليس نه ئي  بطبيعته ، وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لق نونى  لسليم  لذى ترى  نطب قه على و قعة  لدعوى ،  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تعديل ذ ت  لتهمة بتحويل كي ن  لو قعة  لم دية  لتى  قيمت به   لدعوى وبني نه   لق نونى و ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى تض ف  لى تلك  لتى  قيمت به   لدعوى ، ف ن هذ   لتغيير يقتضى من  لمحكمة  ن تلتزم في هذ   لصدد بمر ع ة  لضم ن ت  لتى نصت عليه   لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية بم  يقتضيه من وجوب تنبيه  لمتهم  لى  لتغيير في  لتهمة ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك ، ويشرط  ل  يترتب على ذلك  س ءة بمركز  لمتهم  ذ  ك ن هو  لمست نف وحده . و ذ ك ن  لث بت  ن  لدعوى  لجن ئية قد رفعت على  لط عنين بوصف  نهم  :  ول  :  خفي   لسي رتين  لمبينتين ب ل ور ق و لمملوكتين للشركة  لدولية للزيت مع علمهم  بمصدره  . ث ني  :  ن  لط عن  ل ول : تمكن من  ل ستيل ء على  لمبلغ  لنقدى  لمبين ب ل ور ق و لمملوك وك ن ذلك ب ستخد م طرق  حتي لية … ث لث  :  لط عن  لث نى ح ز  لسي ر ت  لمبينة ب ل ور ق دون سد د  لرسوم  لجمركية عليه  بقصد  ل تج ر وك ن    لمطعون فيه قد د ن  لط عنين بجريمة  خف ء  شي ء متحصلة من سرقة ، ود ن  لط عن  لث نى …………. بجريمة  لنصب ، ود ن  لط عن  ل ول ………………. بجريمة  لتهريب  لجمركى . لم  ك ن ذلك ،وك ن  لذى  جر ه   ل يعد تعديل  في وصف  لتهم وترتيب  لط عنين و نم  هو تعديل في ذ ت  لتهم  لمسندة  لى كل منهم  ل تملك  لمحكمة  جر ءه  ل  في  ثن ء  لمح كمة وقبل   في  لدعوى ، مم  ك ن يقتضى لفت نظر  لدف ع عمل  ب لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية  م  وهى لم تفعل ف ن حكمه  يكون قد بنى على  جر ء ب طل  خل بحق  لط عنين في  لدف ع مم  يعيب   ويوجب نقضه .

 

    

 لطعن رقم ٢١١٣٨ لسنة ٦٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٨/١٠/٠٤

مكتب فنى ( سنة ٤٩ – ق عدة ١٣٣ – صفحة ٩٨٢ )

لم  ك ن    لمطعون فيه بين و قعة  لدعوى بقوله ” ن و قعة  لدعوى مستخلصة من س ئر  ور قه  تتحصل في  ن  لمتهم يعمل س ئق  على سي رة ربع نقل تستغل في نقل  لرك ب من قرى مركز ……………… بمح فظة كفر  لشيخ وبت ريخ ……………… و ذ ركبت  لط لبة ……………..  لط لبة ب لسنة ……… ب لمعهد ……….. في كبينة سي رته بغية  لوصول  لى قريته   لن ئية ……………….. و ذ خلت  لسي رة من رك به  لعب  لشيط ن بر س  لمتهم ف نحرف بسي رته  لى طريق فرعى غير م هول و خذ ير ود  لمجنى عليه  عن نفسه   ل   نه  رفضت فجذبه  من شعره  وقبله  رغم  ر دته  و ذ رفضت مس يرته تعدى عليه  ب لضرب ف دمى فمه  مهدد   ي ه  بمطو ة _ قص فة _و خرج قضيبه بعد  ن نحى عنه مل بسه مح ول   رغ مه  على  ل مس ك به و خرج ثديه  بعد  ن ق م بتكتيفه  و حتضنه  كره  عنه  وجثم فوقه  و ذ فشل في بلوغ مقصده  ع ده   لى  لطريق  لطبيعى مهدد   ي ه  بتمزيقه  فيم  لو  بلغت  حد  ب لو قعة “. و ورد   على ثبوت  لو قعة لديه على هذه  لصورة  دلة مستمدة من  قو ل  لمجنى عليه  وب قى شهود  ل ثب ت وم   قر به  لط عن بتحقيق ت  لني بة  لع مة وم  ثبت من  لتقرير  لطبى وهى  دلة ك فية وس ئغة ، ل  يج دل  لط عن في  ن له  م خذه   لصحيح  لث بت ب ل ور ق . لم  ك ن ذلك ، وك نت جريمة خطف  نثى ب لتحيل و ل كر ه  لمنصوص عليه  في  لم دة ٢٩٠ من ق نون  لعقوب ت تتحقق ب بع د هذه  ل نثى عن  لمك ن  لذى خطفت منه  ي  ك ن هذ   لمك ن يقصد  لعبث به  ، وذلك عن طريق  ستعم ل طرق  حتي لية من ش نه   لتغرير ب لمجنى عليه   و ب ستعم ل  ية وس ئل م دية  و  دبية من ش نه  سلب  ر دته  . و ذ ك ن    لمطعون فيه قد  ستظهر ثبوت  لفعل  لم دى للخطف وتو فر ركن  ل كر ه و لقصد  لجن ئي في هذه  لجريمة وتس ند في قض ئه  لى  دلة منتجة من ش نه   ن تؤدى  لى م   نتهى  ليه ، وك ن م   ورده   بي ن  لو قعة  لدعوى تتحقق به ك فة  لعن صر  لق نونية للجريمتين  للتين د ن  لط عن ب رتك بهم  كم  هى معرفة به في  لق نون ،وك ن تقدير تو فر ركن  لتحيل  و  ل كر ه في جريمة  لخطف مس لة موضوعية تفصل فيه  محكمة  لموضوع بغير معقب ،م د م  ستدل له  سليم  ، وك ن  لث بت من  قو ل  لمجنى عليه  وشهود  ل ثب ت م  يوفر هذ   لركن خل ف  لم  يدعيه  لط عن في طعنه ، ف ن  لنعى على   في هذ   لخصوص يكون غير سديد.

 

    

 لطعن رقم ١٥٤٩٤ لسنة ٦٠ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٨/٠٤/٢٨

مكتب فنى ( سنة ٤٩ – ق عدة ٨٠ – صفحة ٦١٧ )

من  لمقرر  ن محكمة ث ني درجة  نم  تتصل ب لدعوى متقيدة ب لوق ئع  لتي طرحت على  لمحكمة  لجزئية و ذ ك نت  لتهمة  لتي وجهت  لى  لط عن و لتي تمت  لمر فعة على  س سه   م م محكمة  ول درجة قد حددت ب لفعل  لجن ئي  لمنسوب  ليه  رتك به وهو  ق مة بن ء على  رض زر عية بغير ترخيص من  لجهة  لمختصة  لمع قب عليه  ب لم دتين ١٥٢ ، ١٥٦ من  لق نون رقم ١١٦ لسنة ١٩٨٣  لمعدل وك نت هذه  لجريمة تختلف في عن صره  و رك نه  عن جريمة  لتعدي على  رض فض ء مملوكة للدولة ب ق مة منش ت عليه  و لمع قب عليه  ب لم دة ٣٧٢ مكرر  من ق نون  لعقوب ت و لتي د نه    لمطعون فيه به  ف نه م  ك ن يجوز للمحكمة  ل ستئن فية  ن توجه  لى  لط عن هذه  لتهمة  لتي لم تعرض على  لمحكمة  لجزئية و لتي لم تفصل فيه  لم  ينطوي عليه هذ   ل جر ء من تغيير في  س س  لدعوى نفسه ب ض فة و قعة جديدة وم  يترتب عليه من حرم ن  لمتهم من درجة من درج ت  لتق ضى ولو ك ن للو قعة  لجديدة  س س من  لتحقيق ت وهو لتعلقه ب لنظ م  لقض ئي ودرج ته يعد مخ لف  لل حك م  لمتعلقة ب لنظ م  لع م ، لم  ك ن ذلك ، وك ن قض ء    لمطعون فيه في جريمة  لتعدي على  رض مملوكة للدولة س لفة  لبي ن هو قض ء في جريمة لم تتصل به   لمحكمة طبق  للق نون ف نه يكون ب طل  .

 

    

 لطعن رقم ١٧٧٠٠ لسنة ٦٠ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٨/٠٢/٠١

مكتب فنى ( سنة ٤٩ – ق عدة ٢٤ – صفحة ١٦٦ )

لم  ك ن  لبين من صريح عب ر ت نص  لم دة ٣٧٢ مكرر  عقوب ت ووضوح لفظه   ن  فع ل  لتعدى على  لعق ر ت  لمملوكة للدولة و لو ردة حصر  ب لم دة س لفة  لذكر يجب  ن تكون ق ئمة على غصب تلك  لعق ر ت دل لة ذلك م  نصت عليه من وجوب   برد  لعق ر  لمغتصب  م   ذ  ك نت  فع ل  لتعدى قد وقعت ممن يحوز تلك  لعق ر ت  و يضع  ليد عليه  بسند ق نونى ف نه ل  يعد غ صب  ول  تسرى في ش نه  حك م  لم دة ٣٧٢ مكرر  س لفة  لذكر ول  يعدو م  وقع منه من  فع ل  ل  مخ لفة لشروط وضع يده عليه   و حي زته له  وهى بهذه  لمث بة ليست  ل   خل ل  ب لتز م مدنى تطبق في ش نه  لقو عد  لمقررة في  لق نون  لمدنى .

 

    

 لطعن رقم ١٧٧٠٠ لسنة ٦٠ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٨/٠٢/٠١

مكتب فنى ( سنة ٤٩ – ق عدة ٢٤ – صفحة ١٦٦ )

 ل صل  نه يجب لسل مة    ن يبين و قعة  لدعوى و ل دلة  لتى  ستند  ليه  و ن يبين مؤد ه  بي ن  ك في  يتضح منه مدى ت ييده للو قعة كم   قتنعت به  محكمة . وك ن    ل بتد ئي  لذى  عتنق    لمطعون فيه  سب به قد  قتصر في بي ن و قعة  لدعوى على ذكر وصف  لتهمة من  ن  لط عن تعدى على  رض مملوكة ب لبن ء عليه  و كتفى في  لتدليل على ثبوته  ب ل ح لة  لى محضر  لضبط دون  ن يورد مؤد ه بطريقة و فية ولم يستظهر شروط  نطب ق نص  لم دة ٣٧٢ مكرر  في حق  لط عن على  لنحو س لف  لبي ن ف نه يكون معيب  ب لقصور  لذى له وجه  لصد رة على وجوه  لطعن  لمتعلقة بمخ لفة  لق نون .

 

    

 لطعن رقم ٢٣٩٠٥ لسنة ٦٥ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٨/٠١/٢١

مكتب فنى ( سنة ٤٩ – ق عدة ١٩ – صفحة ١٤٣ )

لم  ك ن  لمقرر  نه و ن ك ن لمحكمة  لموضوع  ل  تتقيد ب لوصف  لق نونى  لذى تسبغه  لني بة  لع مة على  لفعل  لمسند  لى  لمتهم ل ن هذ   لوصف ليس نه ئي  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لحكومة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لق نونى  لسليم  لذى ترى  نطب قه على و قعة  لدعوى .  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تعديل ذ ت  لتهمة بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتى  قيمت به   لدعوى وبني نه   لق نونى و ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى تض ف  لى تلك  لتى  قيمت به   لدعوى. ف ن هذ   لتغيير يقتضى من  لمحكمة  ن تلتزم في هذ   لصدد بمر ع ة  لضم ن ت  لتى نصت عليه   لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية بم  توجبه من تنبيه  لمتهم  لى  لتغيير في  لتهمة ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك .

 

    

 لطعن رقم ١٢٠٣٥ لسنة ٦٥ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٧/١٢/٠٣

مكتب فنى ( سنة ٤٨ – ق عدة ٢٠٥ – صفحة ١٣٥٠ )

لم  ك ن  لبين من مح ضر جلس ت  لمح كمة  ن مر فع ت  لدف ع عن  لط عنين د رت حول  لوصف  لذى  قيمت به  لدعوى  لجن ئية وك نت  لمحكمة لم تعدل وصف  لتهمة في مو جهته   و تلفت نظر  لدف ع  لى م   جرته من تعديل كى يعد دف عه على  س سه ف ن ذلك يعيب  جر ء ت  لمح كمة بم  يطلبه  – ذلك ب نه  ذ  ك ن  ل صل  ن  لمحكمة غير مقيدة ب لوصف  لذى تسبغه  لني بة  لع مة على  لو قعة كم  وردت ب مر  ل ح لة  و  لتكليف ب لحضور و ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة عليه  وصفه   لصحيح طبق  للق نون ، ل ن وصف  لني بة  لع مة ليس نه ئي  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لذى ترى هى  نه  لوصف  لق نونى  لسليم –  ل   نه تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى نعى  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتى  قيمت به   لدعوى وبينه   لق نون نتيجة  دخ ل عن صر جديدة تض ف  لى تلك  لتى  قيمت به  –  لدعوى – وتكون قد شملته   لتحقيق ت كتعديل  لتهمة من جريمة  ختل س و شتر ك فيه  لى جريمة تسهيل  ستيل ء و شتر ك فيه – ف ن هذ   لتغيير يقتض من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ طلب ذلك عمل  ب لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية ،  م  وهى لم تفعل ف نه  تكون قد  خلت بحق  لدف ع .

 

    

 لطعن رقم ٣٩٥٢ لسنة ٦٥ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٧/٠٤/٠٢

مكتب فنى ( سنة ٤٨ – ق عدة ٦٠ – صفحة ٤١٦ )

من  لمقرر  نه و ن ك ن  ل صل  ن  لمحكمة ل  تتقيد ب لوصف  لذى تعطيه  لني بة  لع مة للو قعة كم  وردت ب مر  ل ح لة  و طلب  لتكليف ب لحضور بل  ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة عليه  وصفه   لصحيح طبق  للق نون ل ن وصف  لني بة  لع مة ليس نه ئي  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تغييره متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لذى ترى  نه  لوصف  لق نونى  لسليم،  ل   ن ذلك مشروط ب ن تكون  لو قعة  لم دية  لمبينة ب مر  ل ح لة و لتى ك نت مطروحة ب لجلسة هى بذ ته   لو قعة  لتى  تخذته   لمحكمة  س س  للوصف  لجديد، ف ذ  تعدى  ل مر مجرد تغيير  لوصف  لى تعديل  لتهمة ب ض فة عن صر  خرى  لى تلك  لتى  قيمت به   لدعوى. ف ن هذ   لتعديل يقتضى من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك  عم ل  لنص  لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية. لم  ك ن ذلك، وك نت  لمحكمة قد خلصت – بعد  ستبع د نية  لقتل –  لى  ن  لو قعة  لث بتة في حق  لط عن هى  لضرب  لمفضى  لى  لموت غير  نه   ض فت ظرفى سبق  ل صر ر و لترصد  لمشددين لهذه  لجريمة و نزلت به عقوبة  ل شغ ل  لش قة لمدة عشر سنو ت  لمقررة بنص  لفقرة  لث نية من  لم دة ٢٣٦ من ق نون  لعقوب ت، فقد ك ن لز م  عليه   ن تنبهه  لى هذ   لتعديل ل بد ء دف عه فيه،  م  وقد خلت مدون ت    لمطعون فيه ومح ضر جلس ت  لمح كمة مم  يدل على قي م  لمحكمة بتنبيه  لط عن  لى تعديل  لتهمة ب ض فة ظرفى سبق  ل صر ر و لترصد  للذين لم يرد  في  مر  ل ح لة ف ن  جر ء ت  لمح كمة تكون معيبة ل خل له  بحق  لدف ع.

 

    

 لطعن رقم ٤٨٢٢٠ لسنة ٥٩ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٦/١٢/٢٩

مكتب فنى ( سنة ٤٧ – ق عدة ٢١٠ – صفحة ١٤٥٥ )

لم  ك نت  لو قعة طبق  لم   ستخلصته  لمحكمة من  ور ق  لدعوى تتحصل في  نه  ثن ء قي دة  لمتهم ……….. رقيب  لشرطة للسي رة رقم ………….. شرطة بش رع رمسيس  م م سينم  رمسيس بتق طع ش رع رمسيس وعر بى وك نت  ل ش رة مغلقة ب لنسبة له تعدى مك ن عبور  لمش ة وصدم  لمجنى عليه ……………….و حدث  ص بته  لو ردة ب لتق رير  لطبية و لتى  ودت بحي ته . وحيث  ن وقوع  لح دث على  لصورة س لفة  لبي ن قد ثبت لدى  لمحكمة من  قو ل عريف  لشرطة ……. و لمتهم و لتقريرين  لطبيين  لص درين من مفتش صحة  ل زبكية ومستشفى  لهل ل فقد شهد عريف  لشرطة ……. من وحدة مرور شم ل  لق هرة  لمكلف ب د رة  لمرور بمك ن وقوع  لح دث  نه ك ن في ر حة يجلس بجو ر  لرقيب  ول …………  لذى ك ن يدير جه ز  ل ش رة من  على وطلب منه  لنزول لمعرفة سبب  رتب ك حركة  لمرور فنزل وك نت  ل ش رة مغلقة ب لنسبة للسي ر ت  لق دمة من  لتحرير وك نت سي رة  لشرطة قي دة  لمتهم مرتكبة  لح دث تقف في مك ن عبور  لمش ة و خبره  حد  لمو طنين  لمتو جدين ب ن  لمتهم هو  لذى صدم  لمجنى عليه ب لسي رة قي دته و حدث  ص بته ثم وضعوه د خل  لسي رة ونقلوه  لى مستشفى  لهل ل . و قر  لمتهم …………… ب نه رقيب شرطة س ئق بمصلحة  لسجون و ن  لح دث وقع عند عودته يوم ……….. حو لى  لس عة ٢ مس ء من  لقن طر  لخيرية  لى مصلحة  لسجون بش رع رمسيس تق طع ش رعى رمسيس وعر بى ب لسي رة رقم ……. شرطة  لتى ك ن يقوده  . و ورى  لتقرير  لطبى  لص در من مفتش صحة  ل زبكية  نه ب لكشف  لطبى على جثة  لمتوفى ………. وجد به  كسر ب لحوض ونزيف ب ل نف وكسر بق ع  لجمجمة وسبب  لوف ة صدمة شديدة , كم   ورى  لتقرير  لطبى  لص در من مستشفى  لهل ل  ن  لتشخيص هو  شتب ه كسر بق ع  لجمجمة ول  يمكن  ستجو به ثم توفى  لى رحمة  لله . وحيث  ن خط   لمتهم يتمثل في عدم  تب عه ل ش رة  لمرور  لمغلقة وتعديه مك ن عبور  لمش رة وصدم  لمجنى عليه , وقد  دى هذ   لخط   لى  ص بة  لمجنى عليه ب ل ص ب ت  لو ردة ب لتق رير  لطبية و لتى  ودت بحي ته , ومن ثم ف ن ر بطة  لسببية بين خط   لمتهم وموت  لمجنى عليه تكون متو فرة . وحيث  نه وت سيس  على م  سبق ف نه يكون ثبت لدى  لمحكمة  ن  لمتهم ……… في يوم ……….. بد ئرة قسم ….. مح فظة  لق هرة . (١) تسبب خط  في موت ………. وك ن ذلك ن شئ  عن  هم له ورعونته وعدم  حتر زه ومخ لفته للقو نين و للو ئح ب ن ق د سي رة بح لة ينجم عنه   لخطر دون  ن يت كد من خلو  لطريق  م مه ف صطدم ب لمجنى عليه و حدث به  ل ص ب ت  لموصوفة ب لتقرير  لطبى و لتى  ودت بحي ته (٢) لم يتيع  لعل م ت و ل ش ر ت  لخ صة بتنظيم  لمرور (٣) ق د سي رة بح لة ينجم عنه   لخطر  ل مر  لمع قب عليه ب لم دة ١ / ٢٣٨من ق نون  لعقوب ت و لمو د ١، ٣، ٤، ١ / ٦٣، ٦٤، ٧٦، ٧٧، ٧٩ من ق نون  لمرور رقم ٦٦ لسنة ١٩٧٣ و لم دتين ٢, ١٦ من  لل ئحة  لتنفيذية لذ ت  لق نون . لم  ك ن ذلك , وك نت  لجريمت ن  ل خيرت ن تدخل  في تكوين ركن  لخط  في  لجريمة  ل ولى وهى  لجريمة ذ ت  لعقوبة  ل شد , ف نه يتعين  عم ل  للم دة ١ / ٣٢من ق نون  لعقوب ت  ل كتف ء بتوقيع  لعقوبة  لمقررة له  و لمنصوص عليه  في  لم دة ١ / ٢٣٨من ق نون  لعقوب ت .

 

   

 لطعن رقم ٢٥٠٩٠ لسنة ٦٤ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٦/١٢/١١

مكتب فنى ( سنة ٤٧ – ق عدة ١٩١ – صفحة ١٣٣٥ )

جريمة  لتعدى على  لموظفين  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ / ١ ، ٢ مكرر  (   ) من ق نون  لعقوب ت . من ط تحققه  ؟ حكم  ل د نة في تلك  لجريمة وجوب  ير ده وق ئع  لقوة و لعنف  و  لتهديد بم  يكفى لقي م  لركن  لم دى و ستظه ر  ن غرض  لج ني مم  وقع منه من  فع ل م دية قد  نصرف  لى حمل  لموظف  لمتعدى عليه على  د ء عمل من  عم ل وظيفته ل  يحل له  ن يؤديه  و  ل متن ع عن  د ئه و ن يتمكن  لج ني بم   ستعمله من وس ئل من بلوغ مقصده .  غف ل ذلك : قصور

 

    

 لطعن رقم ٥٩٩٦ لسنة ٦٠ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٦/١١/١١

مكتب فنى ( سنة ٤٧ – ق عدة ١٦٧ – صفحة ١١٦٧ )

من  لمقرر  نه يتعين على   ب ل د نة في جريمة  لتعدى على  رض مملوكة للدولة  و ل حدى  لجه ت  لمبينة في  لم دة ٣٧٢ مكرر  من ق نون  لعقوب ت  ن يستظهر كون  ل رض زر عية  و فض ء , وم هية  لسلوك  ل جر مى  لذى ق رفه  لج ني بم  يفصح عن كونه تعدي  على  رض  لدولة  و  حدى تلك  لجه ت ويكشف عن تو فر  لقصد  لجن ئي لديه وهو  تج ه  ر دته  لى  ل نتف ع بتلك  ل رض بغير حق مع  لعلم ب نه يتعدى عليه  ول  يحق له  ل نتف ع به  . لم  ك ن ذلك , وك ن    لمطعون فيه قد خل  من بي ن و قعة  لدعوى , و قتصر في بي ن  لدليل ب ل ح لة  لى محضر ضبط  لو قعة وتقرير  لخبير دون  ن يورد مؤد هم  ووجه  ستدل له بهم  على ثبوت  لتهمة بعن صره   لق نونية ك فة .  ل مر  لذى يعجز هذه  لمحكمة عن  عم ل رق بته  على تطبيق  لق نون تطبيق  صحيح  على  لو قعة كم  ص ر  ثب ته في   , ومن ثم ف نه يكون معيب  ب لقصور

 

    

 لطعن رقم ٥٠٩٣٢ لسنة ٥٩ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٦/٠٦/٠٤

مكتب فنى ( سنة ٤٧ – ق عدة ١٠٣ – صفحة ٧١٦ )

من  لمقرر  ن  لم دة ٣٧٢ مكرر  من ق نون  لعقوب ت و لمض فة ب لق نون رقم ٣٤ لسنة ١٩٨٤ تنص على  نه ( كل من تعدى على  رض زر عية  و  رض فض ء  و مب ن مملوكة للدولة  و ل حد  ل شخ ص  ل عتب رية  لع مة  و لوقوف خيرى  و ل حدى شرك ت  لقط ع  لع م  و ل ى جهة  خرى ينص  لق نون على  عتب ر  مو له  من  ل مو ل  لع مة بزر عته   و غرسه   و  ق مة  نش ء ت عليه   و شغله   و  ل نتف ع به  ب ية صورة يع قب ب لحبس وبغر مة ل  تج وز  لفين من  لجنيه ت  و ب حدى ه تين  لعقوبتين ويحكم على  لج ني برد  لعق ر  لمغتصب بم  يكون عليه من مب ن  و غر س  و برده مع  ز لة م  علية من تلك  ل شي ء على نفقتة …… ) ويبين من هذ   لنص  نه يجرم كل صور  لتعدى على  لعق ر ت  لمملوكة للدولة  و ل حد  ل شخ ص  ل عتب رية  لع مة  و لوقف خيرى  و ل حدى شرك ت  لقط ع  لع م  و ل ى جهة  خرى ينص  لق نون على  عتب ر  مو له  من  ل مو ل  لع مة ، سو ء ك ن ذلك بزر عته   و غرسه   و  ق مة منش ت عليه   و  ل نتف ع به  ب ية صورة ك نت ، وتفترض هذه  لصور جميعه   ن يكون  لج ني قد  غتصب  لعق ر موضوع  لجريمة  م   ذ  ك ن يضع يده على ذلك  لعق ر بسند من  لق نون و تى بفعل من  ل فع ل  لمش ر  ليه  ، ف ن هذ   لفعل يخرج من نط ق تطبيق  لنص  نف  لبي ن ، و ن ج ز  ن يندرج تحت نص عق بى  خر وهو  لمعنى  لمستف د من  لمذكرة  ل يض حية للق نون رقم ٣٤ لسنة ١٩٨٤  ذ ج ء به  م  نصه ( لقد تز يدت ح ل ت  لتعدى على  رض  ل وق ف و ل رضى  لمملوكة للدولة وشرك ت  لقط ع  لع م ، بحيث  صبح ذلك يشكل  نته ك  لحرمة  مل ك  لدولة ، ويؤدى  لى  ثر ء غير مشروع لبعض  ل فر د ، ويحرك ب لت لى  ل ث رة في نفوس  لمو طنين و صبحت  لقو نين  لق ئمة ل  تكفى لحم ية  مل ك  لدولة  لعق رية وم  في حكمه  من  لتعدى عليه  وحي زته  بغير سند من  لق نون ،  بتغ ء فرض  لو قع ، فلم يحل دون تلك  لتعدي ت نص  لم دة ٩٧٠ من  لق نون  لمدنى  لتى ل  تجيز تملك  ل مو ل  لخ صة  لمملوكة للدولة  و  ل شخ ص  ل عتب رية  لع مة  و كسب  ى حق عينى عليه  ب لتق دم ، و لتى تمنح  لجهة ص حبة  لش ن حق  ز لة  لتعدى  د ري  ) . يؤيد هذ   لمعنى ويؤكده م   وجبه  لنص  لمذكور من   على  لج ني برد  لعق ر  لمغتصب بم  يكون عليه من مب ن  و غر س  و برده مع  ز لة م  عليه من تلك  ل شي ء ، وهو م  يفصح بجل ء ووضوح عن  ن  لمشرع قد  ستحدث هذ   لنص لحم ية  مل ك  لدولة  لعق رية وم  في حكمه  من  لغصب . لم  ك ن ذلك ، وك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  ن  ل رض  لمق م عليه   لبن ء مث ر  ل ته م في حي زة  لط عن وو لده من قبله نف ذ  لحق  ل نتف ع به  من  ل صل ح  لزر عى ، ف ن  لفعل  لذى وقع من  لط عن ل  تتحقق به جريمة  لتعدى حسبم  عرفته   لم دة ٣٧٢ مكرر  من  لق نون  لعقوب ت ل ن حي زته لتلك  ل رض تكون بسند من  لق نون وهو حق  ل نتف ع ، ومن ثم ف ن    لمطعون فيه  ذ  نتهى  لى  د نة  لط عن بجريمة  لتعدى على  رض  لدولة يكون قد  خط  صحيح  لق نون

 

    

 لطعن رقم ١٢٤٠٧ لسنة ٦٤ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٦/٠٥/٢١

مكتب فنى ( سنة ٤٧ – ق عدة ٩٥ – صفحة ٦٦٧ )

لم  ك ن  لخط  في  ل سن د  لذى يعيب   هو  لذى يقع فيم  هو مؤثر في عقيدة  لمحكمة  لتى خلصت  ليه  فل  يقدح في سل مة    لخط  في  ل سن د فيم  خرج عن سي ق  ستدل له وجوهر تسبيبه وك ن م  ينع ه  لط عن على   من خطئه في  ل سن د فيم  نقله عن  لشهود بخصوص مق ومة ح مل  لشيك للمتهم ، ف نه بفرض قي م هذ   لخط  لم يكن له  ثر في منطق    و في  لنتيجة  لتى  نتهى  ليه  ذلك  ن م   ورده في مدون ته من  ن  لمتهم تعدى على ح مل  لشيك بضربه لمنعه من  ستخل ص  لشيك منه – وهو م  ل يم رى  لط عن في  ن له  صله  لث بت ب ل ور ق –  نم  يوفر ركن  لقوة في  لجريمة  لتى د نه به  ، ومن ثم ف ن  لنعى على   بدعوى  لخط  في  ل سن د يكون على غير سند .

 

    

 لطعن رقم ٩٠٠٦ لسنة ٦٤ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٦/٠٤/٠٢

مكتب فنى ( سنة ٤٧ – ق عدة ٦٣ – صفحة ٤٤٨ )

من  لمقرر  ن  لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  (   ) من ق نون  لعقوب ت ل  يتحقق  ل   ذ  تو فر ت لدى  لج ني نية خ صة ب ل ض فة  لى  لقصد  لجن ئي  لع م تتمثل في  نتو ئه  لحصول من  لموظف  لمعتدى عليه على نتيجة معينة هى  ن يؤدى عمل  ل  يحل له  ن يؤديه  و  ن يستجيب لرغبة  لمعتدى فيمتنع عن  د ء عمل كلف ب د ئه و ن  لش رع قد  طلق حكم هذه  لم دة لين ل ب لعق ب كل من يستعمل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لع م  و  لشخص  لمكلف بخدمة ع مة متى ك نت غ يته من  ل عتد ء  و  لتهديد حمل  لموظف  و  لمكلف ب لخدمة  لع مة على  لقض ء  مر غير حق  و  جتن ب  د ء عمله  لمكلف به ، يستوى في ذلك  ن يقع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف بعمله لمنعه من  لمضى في تنفيذه  و في غير فترة قي مه به لمنعه من  د ئه في  لمستقبل . لم  ك ن ذلك ، وك ن    لمطعون فيه بعد  ن  ورد من وق ئع  ل عتد ء  لح صل من  لط عن م  يكفى لتو فر  لركن  لم دى للجن ية  لمذكورة قد  ستظهر  ستظه ر  سليم  من ظروف  لو قعة  ن نية  لط عن مم  وقع منه من  فع ل م دية قد  نصرفت  لى منع رج ل  لشرطة  لمجنى عليهم من  د ء عمل من  عم ل وظيفيتهم ف ن    لمطعون فيه يكون قد  ثبت قي م  لركن  ل دبى للجن ية  لتى د ن  لط عن به  بعنصريه  لع م و لخ ص ويضحى منعى  لط عن في هذ   لش ن مجرد جدل في تقدير  لدليل وفى سلطة محكمة  لموضوع في وزن عن صر  لدعوى و ستنب ط معتقده  وهو م  ل  يجوز  ث رته  م م محكمة  لنقض .

 

    

 لطعن رقم ٢١٠٧٣ لسنة ٦٣ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٥/١١/٢٢

مكتب فنى ( سنة ٤٦ – ق عدة ١٨٧ – صفحة ١٢٤٨ )

لم  ك ن  لق نون لم يستلزم للجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١١٥ مكرر  من ق نون  لعقوب ت  لتى دين  لط عن به  قصد  خ ص  وك ن   قد  ثبت  خذ  ب قو ل ش هدى  ل ثب ت و عتر ف  لط عن  نه وهو من  لع ملين ب حدى شرك ت  لقط ع  لع م تعدى على  رض فض ء مملوكة له  بغير سند وهو م  يكفى في  ثب ت تو فر عن صر  لجريمة  لتى د ن  لط عن به  ومن ثم ف ن م  يثيره بش ن قصور   في  ستظه ر  لركنين  لم دى و لمعنوى لديه يكون في غير محله .

 

    

 لطعن رقم ٥٦١٢ لسنة ٦٣ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٥/٠٣/٠٧

مكتب فنى ( سنة ٤٦ – ق عدة ٧٢ – صفحة ٤٦٣ )

لم  ك ن  لث بت من  لمفرد ت  لمضمونة  ن م  نقله   من  قو ل  لشهود  لثل ثة له  صله  لث بت في  ل ور ق ولم يخرج عن مدلول شه دتهم ، كم   نه  تتفق في جملته  مع م   ستند  ليه   منه  فل  ضير على   من بعد  ح لته في بي ن  قو ل  لش هد  لث نى …….. و لش هدة  لث لثة ………  لى م   ورده من  قو ل  لش هد  ل ول ………. ول  يؤثر فيه  ن يكون  لش هد  لث نى قد  قتصر في محضر  لشرطة على  ل بل غ عن تعدى  لط عن على شخصه بس طور ، ول  نفيه في تحقيق ت  لني بة مش هدته للط عن ح ل  عتد ئه بهذه  ل د ة على شقيقة  لش هد  ل ول ، ول  خلو  قو ل  لش هدة  لث لثة من مش هدته  للط عن ح ل  عتد ئه ب لس طور على  لش هد  ل ول وشقيقه  و  طل قه  ل عيرة  لن رية على  لمجنى عليهم   ل ول و لث نى ، ط لم   نه تبين من  قو لهم  يتحقيق ت  لني بة  ن  لش هد  لث نى شهد برؤيته للط عن ح ل  طل قه  ل عيرة  لن رية على  لمجنى عليهم  لثل ثة مم   قتضى  لى موت  ولهم و حد ث ع هة مستديمة للث نى و لث لث ، كم  شهدت  ل خيرة ب نه  م   ن سمعت صوت  ل عيرة  لن رية حتى خرجت من مسكنه  ل ستطل ع  ل مر فع جله   لط عن بعي ر ن رى  ص ب عينه   ليسرى ،  ذ  ن مف د  ح لة   في بي ن  قو لهم   لى م  حصله من  قو ل  لش هد  ل ول  نم  هو  ثب ت  لمعنى  لمشترك بين شه دتهم وهو  طل ق  لط عن ل عيرة ن رية د خل  لقرية من سل ح غير مرخص و ص بته به   لمجنى عليهم مم   فضى  لى موت  ولهم و حد ث ع هة مستديمة لكل من ث نيهم وث لثتهم وهى  لحقيقة  لتى  ستقرت في عقيدة  لمحكمة و لتى تتل فى عنده   قو ل كل  لشهود في جوهره  على حد سو ء و لتفت   عم  عد  ذلك من تفصيل ت بم  ينحسر عنه دعوى  لقصور في  لتسبيب و لخط  في  ل سن د

 

    

 لطعن رقم ٢٣١١٢ لسنة ٦١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٤/١٠/٠٩

مكتب فنى ( سنة ٤٥ – ق عدة ١٣٠ – صفحة ٨٢٩ )

لم  ك نت  لم دة ٣٧٢ مكرر  من ق نون  لعقوب ت  لمستحدثة ب لق نون رقم ٣٤ لسنة ١٩٨٤  لص در في ٢٧ من م رس سنه ١٩٨٤ تنص في فقرته   ل ولى على عق ب كل من تعدى على  رض زر عية  و  رض فض ء  و مب ن مملوكة للدولة وذلك بزر عته   و غرسه   و  ق مه  نش ء ت عليه   و شغله   و  ل نتف ع به  ب ية صورة ، وك ن  لبين من صور  لتعدى  لتى س قه   لنص على سبيل  لمث ل  ن هذه  لجريمة  م   ن تكون وقتيه و م  مستمرة ، و لفيصل في  لتمييز بين  لجريمة  لوقتية و لجريمة  لمستمرة في هذ   لصدد هو طبيعة فعل  لتعدى  لذى ق رفه  لج ني ، ف ذ  ك ن  لفعل مم  تتم وتنتهى  لجريمة بمجرد  رتك به ك نت وقتية  م   ذ   ستمرت  لح لة  لجن ئية فترة من  لزمن فتكون  لجريمة مستمرة طو ل هذه  لفترة ، و لعبرة في  ل ستمر ر هذ  هى بتدخل  ر ده  لج ني في  لفعل  لمع قب عليه تدخل  متت بع  متجدد  ، ف ذ  ك نت  لو قعة هى  لتعدى على  رض مملوكة للدولة ب لبن ء عليه  ف ن  لسلوك  ل جر مى يتم وينتهى : ب ق مة هذ   لبن ء ، مم  ل  يمكن حصول تدخل جديد في هذ   لفعل ذ ته فتكون  لجريمة  لتى تكونه  هذه  لو قعة وقتيه ، ول  يؤثر في هذ   لنظر م  قد تسفر عنه  لجريمة من  ث ر تبقى وتستمر  ذ ل  يعتد ب ثر  لفعل في تكييفه ق نون  ، ومن ثم فل  يعتد في هذ   لش ن ببق ء ذلك  لبن ء ل ن بق ءه يكون في هذه  لح لة  ثر  من  ث ر  ل نش ء ونتيجه طبيعية له .

 

    

 لطعن رقم ٢٣١١٢ لسنة ٦١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٤/١٠/٠٩

مكتب فنى ( سنة ٤٥ – ق عدة ١٣٠ – صفحة ٨٢٩ )

من  لمقرر دستوري  وق نون   نه ل  يجوز ت ثيم  لفعل بق نون ل حق و ن  لقو نين  لجن ئية ل  ينسحب  ثره   لى  ل فع ل  لتى لم تكن مؤثمة قبل  صد ره  ، وك ن مؤدى دف ع  لط عن  لمش ر  ليه  ن  لفعل  لمسند  ليه قد تم قبل نف ذ  لق نون  لذى نص على تجريمه ، دون م  صلة له به ، وهو بهذه  لمث به دف ع  جوهرى  ذ يترتب عليه – لو صح – خروج  لفعل من نط ق  لت ثيم ب لنص  لذى د نه   بموجبه ودفع  لتهمة  لمسندة  ليه ، وك ن    لمطعون فيه لم يفطن  لى هذ   لنظر  لمتقدم ، فلم يقسط هذ   لدف ع حقه بل  طر حه جمله ولم يحققه بلوغ   لى غ ية  ل مر فيه  و يرد عليه بم  ينفيه ، و سس قض ءه على م  ورد في محضر  لضبط ، وهو م ل  يصح في تفنيده ، ف نه يكون ق صر  لبي ن بم  يبطله .

 

    

 لطعن رقم ٢٣١١٢ لسنة ٦١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٤/١٠/٠٩

مكتب فنى ( سنة ٤٥ – ق عدة ١٣٠ – صفحة ٨٢٩ )

من  لمقرر  ن ق نون  ل جر ء ت قد  وجب في  لم دة ٣١٠ منه  ن يشتمل كل حكم ب ل د نة على بي ن  لو قعة  لمستوجبة للعقوبة بي ن  تتحقق به  رك ن  لجريمة و لظروف  لتى وقعت فيه  و ل دلة  لتى  ستخلصت منه   لمحكمة ثبوت وقوعه  من  لمتهم و ن يلتزم ب ير د مضمون كل دليل من  ل دلة  لتى  ستندت  ليه   لمحكمة في  ل د نة حتى يتضح وجه  ستدل له  به  وسل مة م خذه  ، و ل  ك ن   ق صر  . كذلك يتعين على   ب ل د نة في جريمة  لتعدى على  رض مملوكة للدولة  لمنصوص عليه  في  لم دة ٣٧٢ مكرر  فقرة  ولى من ف نون  لعقوب ت  ن يستظهر كون  ل رض زر عية  و فض ء مملوكة للدولة وم  هية  لسلوك  ل جر مى  لذى ق رفه  لج ني بم  يفصح عن كونه تعدي  على  رض  لدولة ويكشف عن تو فر  لقصد  لجن ئي لديه وهو  تج ه  ر دته  لى  ل نتف ع ب رض  لدولة بغير حق مع  لعلم ب نه يتعدى على  رضه  ول  يحق له  ل نتف ع به  . لم  ك ن ذلك , وك ن    ل بتد ئي  لمؤيد ل سب به ب   لمطعون فيه قد خل  كليه من بي ن و قعة  لدعوى و قتصر في بي ن  لدليل  لذى عول عليه في قض ئه ب ل د نة على مجرد  ل ح لة على محضر  لضبط دون بي ن لفحو ه وتبي ن لمؤد ه ووجه  ستدل له به على ثبوت  لتهمة بعن صره   لق نونية ك فة ، ودون  ن يستظهر في مدون ته كنه  ل رض محل  لو قعة وكونه   رض  زر عية  و قض ء مملوكه للدولة ، كم   غفل بي ن م هيه  ل فع ل  لتى ق رفه   لط عن و لتى يعده   لق نون تعدي  على  رض  لدولة وبم  يكشف عن قي م قصد  لتعدى على  رض  لدولة لديه ، ومن ثم ف نه يكون ق صر  لتسبيب .

 

    

 لطعن رقم ٢٢٠٧٣ لسنة ٥٩ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٤/٠٢/٠٦

مكتب فنى ( سنة ٤٥ – ق عدة ٣٠ – صفحة ١٩٩ )

لمحكمة  لموضوع  ل  تتقيد ب لوصف  لق نونى  لذى تسبغه  لني بة  لع مة على  لفعل  لمسند  لى  لمتهم ل ن هذ   لوصف ليس نه ئي  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لق نونى  لسليم  لذى ترى  نطب قه على و قعة  لدعوى،  ل   نه تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تعديل  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتى  قيمت به   لدعوى وبي نه   لق نونى و ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى تض ف  لى تلك  لتى  قيمت به   لدعوى ف ن هذ   لتغيير يقتضى من  لمحكمة  ن تلتزم في هذ   لصدد مر ع ة  لضم ن ت  لتى نصت عليه   لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية بم  تقتضيه من وجوب تنبيه  لمتهم  لى  لتغيير في  لتهمة ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ طلب ذلك وبشرط  ل  يترتب على ذلك  س ءة بمركز  لمتهم  ذ  ك ن هو  لمست نف وحده و ذ ك ن  لث بت  ن  لدعوى  لجن ئية قد رفعت على  لط عن بوصف  نه  ه ن ب لقول موظف  ع م  وك ن    لمطعون فينه قد د ن  لط عن بجريمة  لقذف، ولم  ك ن  لذى  جر ه   ل  يعد تعديل  في وصف  لتهمة و نم  هو تعديل في  لتهمة ذ ته  ل  تملك  لمحكمة  جر ءه  ل  في  ثن ء  لمح كمة وقبل   في  لدعوى وم  ك ن يقتضى ذلك من لفت نظر  لدف ع عمل  ب لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية،  م  وهى لم تفعل ف ن حكمه  يكون قد بنى على  جر ء بحق  لط عن في  لدف ع مم  يعيب  .

 

    

 لطعن رقم ٢٢٥١٥ لسنة ٦١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٣/١١/٠٩

مكتب فنى ( سنة ٤٤ – ق عدة ١٤٩ – صفحة ٩٦٥ )

حيث  نه يبين من مط لعة    لمطعون فيه  نه  عتمد من بين م   عتمد عليه في  د نة  لط عن على  لتقرير  لطبى  لشرعى و ذ عرض لهذ   لتقرير لم يورد منه  ل  قوله  نه بتشريح جثة  لمجنى عليه تبين  نه به  ص ب ت ر ضية  حتك كية حيوية حدثت من  ل صطد م و ل حتك ك بجسم  و  جس م صلبة ر ضة بعضه  خشن وبعض  لسحج ت  لموصوفة بجثة  لمجنى عليه عب رة عن سحج ت ظفرية  دمية وهى ج ئزة  لحدوث من تعدى  لمتهم عليه و ن  ل ص ب ت  لموصوفة بفتحة شرج  لمجنى عليه هى  ص ب ت رضية حديثة نتيجة  عتد ء جنسى حديث عليه و ن وف ة  لمجنى عليه ن شئة عن  سفكسي   لخنق ب لضغط على  لعنق  لذى تبين  نه به  نسك ب ت دموية حول  لعظم  لل مى دون  ن يبين مضمونه من وصف  ل ص ب ت  لمنسوب  لى  لط عن  حد ثه  وعدده  وموضوعه  من جسم  لمجنى عليه وكيفية حدوثه  حتى يمكن  لتحقق من مدى مو ءمته  ل دلة  لدعوى  ل خرى وك ن ل  يبين من    ن  لمحكمة حين  ستعرضت هذ   لدليل في  لدعوى ك نت ملمة به  لم م  ش مل  يهئ له   ن تمحصه  لتمحيص  لش مل  لك فى  لذى يدل على  نه  ق مت بم  ينبغى عليه  من تدقيق  لبحث لتعرف وجه  لحقيقة تمكين  لمحكمة  لنقض من  لتعرف على صحة   من فس ده ف ن   يكون قد تعيب ب لقصور.

 

    

 لطعن رقم ١٠٤٥٣ لسنة ٦١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٣/١١/٠٢

مكتب فنى ( سنة ٤٤ – ق عدة ١٤٣ – صفحة ٩٠٩ )

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه د ن  لط عن طبق  للفقرتين  ل ولى و لث نية من  لم دة١٣٧مكرر  ” ” من ق نون  لعقوب ت وهم  ل  تستلزم ن ل نطب قهم   حد ث  ص ب ت ب لموظف  لمعتدى عليه، بل يكفى  ستعم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد، ومن ثم فل  على  لمحكمة  ن هى لم تورد في حكمه  سبب  ص بة  لمجنى عليه__ول  مصلحة للط عن في  لنعى على   في هذ   لصدد، م  د م  ن   قد  ثبت و قعة  طل ق  لن ر على  لمجنى عليه  لمذكور وهى ضرب  لقوة  و  لعنف  لمؤثم في صورة  لدعوى يستوى في ذلك  ن يحدث  يهم   ص ب ت  م ل ، هذ  فضل  عن  ن    لمطعون فيه قد  ورد في مدون ته م  يفيد  ن  لط عن  طلق  لن ر على  لمجنى عليه س لف  لذكر ف حدث به  ل ص ب ت  لموصوفة بتقرير  لكشف  لطبى، و نه بمسلكه هذ  ح ل بين  لمجنى عليهم و د ء عملهم  لمكلفين به ق نون .

 

    

 لطعن رقم ١٠٤٥٣ لسنة ٦١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٣/١١/٠٢

مكتب فنى ( سنة ٤٤ – ق عدة ١٤٣ – صفحة ٩٠٩ )

من  لمقرر  ن  لركن  ل دبى في  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة١٣٧مكرر ” “من ق نون  لعقوب ت ل  يتحقق  ل   ذ  تو فرت لدى  لج ني نية خ صة ب ل ض فة  لى  لقصد  لجن ئي  لع م تتمثل في  نتو ئه  لحصول من  لموظف  لمعتدى عليه على نتيجة معينة هى  ن يؤدى عمل  ل  يحل له  ن يؤديه  و  ن يستجب لرغبة  لمعتدى فيمتنع عن  د ء عمل كلف ب د ئه، و ن  لش رع قد  طلق حكم هذه  لم دة لين ل ب لعق ب كل من يستعمل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لع م  و  لشخص  لمكلف بخدمة ع مة متى ك نت غ يته من  ل عتد ء  و  لتهديد حمل  لموظف  و  لمكلف ب لخدمة  لع مة على قض ء  مر غير حق  و  جتن ب  د ء عمله  لمكلف به، ويستوى في ذلك  ن يقع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف بعمله لمنعه من  لمضى في تنفيذه  و في غير فترة قي مه به لمنعه من  د ئه في  لمستقبل لم  ك ن ذلك، وك ن    لمطعون فيه بعد  ن  ورد من وق ئع  ل عتد ء  لح صله من  لط عن م  يكفى لتو فر  لركن  لم دى للجن ية  لمذكورة، قد  ستظهر  ستظه ر  سليم  من ظروف  لو قعة  ن نية  لط عن مم  وقع منه من  فع ل م دية تمثلت في  طل ق  ل عيرة صوب رج ل  لشرطة  لمجنى عليهم قد  نصرفت  لى منعهم من  د ء  عم ل وظيفتهم لعدم تمكينهم من  ستيض ح حقيقة  مره وقد تمكن بم   ستعمله في حقهم من وس ئل  لعنف و لتعدى من بلوغ مقصده، ف ن جن يتى  ستعم ل  لقوة و لعنف و حر ز سل ح ن رى وذخيرة تكون متو فرة  ل رك ن.

 

    

 لطعن رقم ١١٦٤٦ لسنة ٦١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٣/٠٣/٠٩

مكتب فنى ( سنة ٤٤ – ق عدة ٣٢ – صفحة ٢٤٦ )

ل  يلزم في  ل دلة  لتى يعتمد عليه     ن ينبئ كل دليل منه  ويقطع في كل جزئية من جزيئ ت  لدعوى ل ن  ل دلة في  لمو د  لجن ئية متس ندة يكمل بعضه  بعض  ومنه  مجتمعه تتكون عقيدة  لق ضى فل  ينظر  لى دليل بعينه لمن قشته على حدة دون ب قى  لل دلة بل يكفى  ن تكون  لل دلة في مجموعه  كوحدة مؤدية  لى م  قصده منه    ومنتجه في  كتم ل  قتن ع  لمحكمة و طمئن نه   لى م   نتهت  ليه، و ذ ك ن    لمطعون فيه قد  طم ن  لى حصول  لو قعة طبق  للتصوير  لذى  ورده، وك نت  ل دلة  لتى  ستند  ليه  في ذلك س ئغة ومقبولة في  لعقل و لمنطق ول  يج دل  لط عن في  ن له  معينه  من  ل  ور ق ف ن م  يثيره  لط عن بش ن  ن  ي  من شهود  ل ثب ت لم ير و قع ت  لح دث ولم يع صر  حدهم تعدى  لط عن على  ي  من  لمجنى عليهم  و نه لم يستعمل  ية  د ه  نم   ستخدم يديه و ن رو يته  لتى  دلى به  تخ لف م   عتنقته  لمحكمة فج ءت صورة  لو قعة على خل ف م دي ت  لدعوى وظروفه  – ل  يعدو  ن يكون مح ولة لتجريح  دلة  لدعوى على وجه معين ت دي  من ذلك  لى من قضة  لصورة  لتى  رتسمت في وجد ن  لمحكمة ب لدليل  لصحيح وهو م ل  يقبل  ث رته  م م محكمة  لنقض.

 

    

 لطعن رقم ١٧٧٠٨ لسنة ٥٩ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٣/٠٢/١٦

مكتب فنى ( سنة ٤٤ – ق عدة ٢٣ – صفحة ١٩٣ )

من  لمقرر  نه  ذ  فوتت  لني بة  لع مة على نفسه  حق  ستئن ف حكم محكمة  ول درجة،ف ن هذ    يحوز قوة  ل مر  لمقضي وينغلق  م مه  طريق  لطعن ب لنقض،  ل   ن ذلك مشروط ب ن يكون    لص در بن ء على  ستئن ف  لمتهم قد ج ء مؤيد    لمحكمة  ول درجة فيصدق  لقول ب ن  ين  ل بتد ئي و ل ستئن فى قد  ندمج  وكون  قض ء  و حد ، م   ذ   لغى    ل بتد ئي في  ل ستئن ف  و عدل، ف ن    لص در في  ل ستئن ف يكون قض ء  جديد  منفصل  تم م  عن قض ء محكمة  ول درجة ويصح ق نون   ن يكون محل  للطعن ب لنقض من ج نب  لني بة مع مر ع ة  ل  ينبنى على طعنه  – م  د مت لم تست نف حكم محكمة  ول درجة تسوئ مركز  لمتهم لم  ك ن ذلك، وك نت  لني بة  لع مة –  لط عنة – و ن  رتضت    لص در من محكمة  ول درجة بتغريم  لمطعون ضده خمسم ئة جنيه و لمص درة عن  لتهمة  لمسندة  ليه بعدم  ستئن فه  له  ل   نه لم  ك نت  لمحكمة  ل ستئن فية قد قضت – فى  ل ستئن ف  لمرفوع من  لمطعون ضده – بتعديل    لمست نف و ل كتف ء بتغريم  لمتهم م ئة جنيه وت ييده فيم  عد  ذلك، فقد عد هذ     لذى  رتضته  لني بة وب لت لى يكون طعنه  فيه بطريق  لنقض ج ئز  ويكون  لطعن قد  ستوفى  لشكل  لمقرر في  لق نون.

 

    

 لطعن رقم ٢٣٠ لسنة ٦١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٢/١٠/٠٨

مكتب فنى ( سنة ٤٣ – ق عدة ١٢٢ – صفحة ٧٩٥ )

لم  ك ن    لمطعون فيه قد  وقع عقوبة و حدة ب لحبس مع  لشغل لمدة سنتين ، وك نت هذ   لعقوبة تدخل في حدود  لعقوبة  لمقررة لجريمتى  ستعم ل  لقوة و لعنف مع موظفين عموميين لحملهم  بغير حق على  ل متن ع عن عمل من  عم ل وظيفتهم  و ل تل ف  لعمدى، ف ن مصلحة  لط عن  لث نى في  لمج دلة في تو فر  لقصد  لجن ئي في جريمة  حر ز سل ح ن رى بغير ترخيص موضوع  لتهمة  لث لثة  لمسندة  ليه تكون منعدمة .

 

    

 لطعن رقم ١٥٤٨٣ لسنة ٥٩ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩١/١٢/١٩

مكتب فنى ( سنة ٤٢ – ق عدة ١٨٧ – صفحة ١٣٧٤ )

لم  ك ن دف ع  لط عن يقتضى  ستظه ر ت ريخ حصول  لتعدى محل  ل ته م و  ذ  لتفت    لمطعون فيه عن هذ   لدف ع  ير د  له و رد  عليه رغم جوهريته و جديته ل تص له بو قعة  لدعوى و تعلقه بموضوعه  و يتحقق  لدليل فيه  مم  من ش نه لو ثبت  ن يتغير وجه  لر ى فيه  ، ذلك ب نه لو صح ب ن  لتعدى س بق على ت ريخ صدور  لق نون ، ف ن  حك مه ل  تسرى على  لو قعة و  ذ  لتفت   عن هذ   لدف ع و لم يقسطه حقه و لم يعن بتمحيصه بلوغ   لى غ ية  ل مر ، ف نه يكون فوق م  ر ن عليه من  لقصور مشوب  ب ل خل ل بحق  لط عن في  لدف ع بم  يوجب نقضه و  ل ع دة .

 

    

 لطعن رقم ١٥٤٨٣ لسنة ٥٩ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩١/١٢/١٩

مكتب فنى ( سنة ٤٢ – ق عدة ١٨٧ – صفحة ١٣٧٤ )

لم  ك نت  لم دة ٣٧٢ مكرر  من ق نون  لعقوب ت  لمض فة ب لق نون رقم ٣٤ لسنة ١٩٨٤  لخ ص بتعديل بعض  حك م ق نون  لعقوب ت قد نصت على  ن ” كل من تعدى على  رض زر عية  و  رض فض ء  و مب ن مملوكة للدولة  و ل حد  ل شخ ص  ل عتب رية  لع مة  و لوقف خيرى  و ل حدى شرك ت  لقط ع  لع م  و ل ية جهة  خرى ينص  لق نون على  عتب ر  مو له  من  ل مو ل  لع مة و ذلك بزر عته   و غرسه   و  ق مة  نش ء ت عليه   و شغله   و  ل نتف ع به  ب ية صورة يع قب ب لحبس و بغر مة ل  تج وز  لفين من  لجنيه ت  و ب حدى ه تين  لعقوبتين و يحكم على  لج ني برد  لعق ر  لمغتصب بم  يكون عليه من مب ن  و غر س  و برده مع  ز لة م  عليه من تلك  ل شي ء على نفقته فضل  عن دفع قيمة م  ع د عليه من منفعة . . . ” و  لتى دين  لط عن بمقتض ه  و قد  ضيفت ب لق نون  نف  لبي ن  لذى صدر بت ريخ ٢٧ من م رس سنة ١٩٨٤ و قد نشر في  لجريدة  لرسمية بت ريخ ٣١ من م رس سنة ١٩٨٤ على  ن يعمل به في  ليوم  لت لى لنشره ، و لم  ك ن من  لمقرر بنص  لدستور و  لم دة  لخ مسة من ق نون  لعقوب ت  نه ل  عق ب  ل  على  ل فع ل  لل حقة لنف ذ  لق نون  لذى ينص عليه  و  لذى ل  ينفذ بنص  لدستور قبل نشره في  لجريدة  لرسمية حتى يتحقق علم  لك فة بخط به ، و ليس للق نون  لجن ئي  ثر رجعى ينسحب على  لوق ئع  لس بقة على نف ذه و هى ق عدة  س سية  قتضته  شرعية  لجريمة و  لعق ب .

 

    

 لطعن رقم ٤٦٨١٥ لسنة ٥٩ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٠/١١/٠٨

مكتب فنى ( سنة ٤١ – ق عدة ١٧٩ – صفحة ١٠١٠ )

 ن    لمطعون فيه  ذ د ن  لمطعون ضده ب لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١١٥ مكرر  من ق نون  لعقوب ت قد ع مله ب لر فة وع قبه ب لحبس لمدة سنة و حدة دون  ن يؤقت عقوبة  لعزل  لتي قضى به  عليه  تب ع    لم دة ٢٧ من ق نون  لعقوب ت فيكون بذلك قد  خط  في تطبيق  لق نون فيتعين تصحيحه بتوقيت عقوبة  لعزل وجعله لمدة سنتين.

 

    

 لطعن رقم ٥٥٥١ لسنة ٥٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٩٠/٠٥/٢٤

مكتب فنى ( سنة ٤١ – ق عدة ١٣٢ – صفحة ٧٦٢ )

لم  ك نت  لم دة ٣٧٢ مكرر  من ق نون  لعقوب ت  لمستحدثة ب لق نون رقم ٣٤ سنة ١٩٨٤  لص در في ٢٧ من م رس سنة ١٩٨٤ تنص في فقرته   ل ولى على عق ب “كل من تعدى على  رض زر عية  و  رض فض ء  و مب ن مملوكة للدولة  و ل حد  ل شخ ص  ل عتب رية  لع مة  و لوقف خيري  و ل حدى شرك ت  لقط ع  لع م  و ل ية جهة  خرى ينص  لق نون على  عتب ر  مو له  من  ل مو ل  لع مة وذلك بزر عته   و غرسه   و  ق مة  نش ء ت عليه   و شغله   و  ل نتف ع به  ب ية صورة”. و لبين من صور  لتعدي  لتي س قه   لنص على سبيل  لمث ل –  ن هذه  لجريمة  م   ن تكون وقتية و م   ن تكون مستمرة، و لفيصل في  لتمييز بين  لجريمة  لوقتية و لجريمة  لمستمرة في هذ   لصدد هو طبيعة فعل  لتعدي  لذي ق رفه  لج ني، ف ذ  ك ن  لفعل مم  تتم وتنتهي  لجريمة بمجرد  رتك به ك نت وقتية  م   ذ   ستمرت  لح لة  لجن ئية فترة من  لزمن فتكون  لجريمة مستمرة طو ل هذه  لفترة، و لعبرة في  ل ستمر ر هن  هي بتدخل  ر دة  لج ني في  لفعل  لمع قب عليه تدخل  متت بع  متجدد ، ف ذ  ك نت  لو قعة  لتي دين به   لط عن هي  نه تعدى على  رض مملوكة لهيئة  ل وق ف  لمصرية ب ن  ق م بن ء عليه  ف ن  لفعل  لمسند  ليه يكون قد تم و نتهى من جهته ب ق مة هذ   لبن ء، مم  ل  يمكن معه تصور حصول تدخل جديد من ج نبه في هذ   لفعل ذ ته فتكون  لجريمة  لتي تكونه  هذه  لو قعة وقتية، ول  يؤثر في هذ   لنظر م  قد تسفر عنه  لجريمة من  ث ر تبقى وتستمر  ذ ل  يعتد ب ثر  لفعل في تكييفه ق نون ، ومن ثم فل  يعتد في هذ   لش ن ببق ء ذلك  لبن ء ل ن بق ءه يكون في هذه  لح لة  ثر  من  ث ر  ل نش ء ونتيجة طبيعة له.

 

    

 لطعن رقم ١٢٤٧٧ لسنة ٥٩ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٩/١٢/١٢

مكتب فنى ( سنة ٤٠ – ق عدة ١٩١ – صفحة ١١٩٢ )

لم  ك نت  لدعوى  لجن ئية  قيمت على  لمطعون ضده بوصف  نه بصفته موظف  ع م  مل حظ من ورة ب لهيئة  لقومية ……. ” تعدى على  رض فض ء مملوكة للجهة س لفة  لذكر ب ن  ق م به   نش ء ت و شغله  على  لنحو  لمبين ب ل ور ق . و محكمة  لجن ي ت قضت بحكمه   لمطعون فيه بمع قبة  لمطعون ضده ب لحبس مع  لشغل لمدة ستة  شهر و تغريمه خمسم ئة جنية و بعزله من وظيفته ، و برد  لعق ر  لمغتصب و بوقف تنفيذ عقوبتى  لحبس و  لغر مة . لم  ك ن ذلك و ك نت  لم دة ٢٧ من ق نون  لعقوب ت توجب توقيت عقوبة  لعزل بمدة ل  تنقص عن ضعف مدة  لحبس  لمحكوم به   ذ  عومل  لمتهم ب لر فة و حكم عليه ب لحبس بدل  من  ل شغ ل  لش قة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١١٥ –  لمنطبق على و قعة  لدعوى ، و ك ن  لث بت  ن    لمطعون فيه ع مل  لمحكوم عليه ب لر فة و حكم عليه ب لحبس فقد ك ن من  لمتعين عليه  ن يؤقت عقوبة  لعزل  لمقضي به   م  و  نه قضى على خل ف ذلك بعدم توقيته  ف نه يكون قد  خط  في تطبيق  لق نون . لم  ك ن ذلك و ك ن  لعيب  لذى ش ب   قد  قتصر على مخ لفة  لق نون ، ف نه يتعين  عم ل  لنص  لم دة ٣٩ من  لق نون رقم ٥٧ لسنة ١٩٥٩ – في ش ن ح ل ت و  جر ء ت  لطعن  م م محكمة  لنقض –  لقض ء بتصحيحه بتوقيت عقوبة  لعزل بجعله  لمدة سنة .

 

    

 لطعن رقم ٤١٢١ لسنة ٥٧ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٨/٠١/١٩

مكتب فنى ( سنة ٣٩ – ق عدة ٢٠ – صفحة ١٨١ )

لم  ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  نه حصل  قو ل و لدة  لمجنى عليه بم  مف ده  نه  ثر مش دة بين  لمجنى عليه و  لط عن تعدى عليه  ل خير ب لضرب بقطعة من  لخشب على ر سه ضربة و حدة ف حدثت  ص بته ثم نقل   عن تقرير  لصفة  لتشريحية  ن  ص بة  لمجنى عليه ب لر س حيوية حديثة نش ت عن  لمص دمة بجسم صلب ر ض  ي  ك ن نوعه و يجوز حدوثه  من  لضرب بقطعة من  لخشب و تعزى  لوف ة  لى تلك  ل ص بة بم   دت  ليه من كسر شرخى ب لجمجمة و نزيف على سطح  لمخ ، ثم عرض   لم   ث ره  لط عن من  حتم ل تلقى  لمجنى عليه  كثر من ضربة ف طرحه في قوله ” فهذ   ل حتم ل قد كذبه تقرير  لصفة  لتشريحية و لم يقل به  حد في  ل ور ق و من ثم ف ن  لمحكمة ل  تعول على دف ع  لمتهم ” و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في صحة م  نقله   عن  قو ل و لدة  لمجنى عليه و تقرير  لصفة  لتشريحية – على  لمس ق  لمتقدم – و من  ن لهم  معينهم   لصحيح في  ل ور ق ، و ك ن  لدليل  لمستمد من  قو ل و لدة  لمجنى عليه  لذى  خذت به  لمحكمة و  طم نت  ليه غير متع رض مع  لدليل  لمستمد من تقرير  لصفة  لتشريحية بل  ن بي ن   في ذلك يتفق فيه مس ق  لدليلين و هو م   لتزمه   في  لرد على دف ع  لط عن في هذ   لش ن ف ن م  ينع ه  لط عن من ذلك يكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ١٤٣٢ لسنة ٥٧ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٧/١٠/٢٢

مكتب فنى ( سنة ٣٨ – ق عدة ١٥١ – صفحة ٨٣٥ )

لم  ك ن    لمطعون فيه قد قضى بمع قبة  لط عن ب ل شغ ل  لش قة لمدة سبع سنو ت وتغريمه خمسة  ل ف جنيه، وك نت هذه  لعقوبة مقررة في  لم دة ٤٠ / ٢ من  لق نون رقم ١٨٢ لسنة ١٩٦٠  لتي طبقته   لمحكمة بعد  ستعم له  للم دة ١٧ من ق نون  لعقوب ت – عن  لتهمة  لث نية  لخ صة ب لتعدي على  لموظفين  لق ئمين على تنفيذ  لق نون رقم ١٨٢ لسنة ١٩٦٠ ح لة كون  لج ني يحمل سل ح ، ف نه ل  مصلحة للط عن فيم  يثيره بش ن  لتهمة  ل ولى وهي حي زة مخدر  ل مفيت مين ل نه ل  يعتبر م دة مخدرة لخلو جدول  ل تف قية  لدولية بش ن تحريم  لمخدر ت و لتي  نضمت  ليه  مصر منه ط لم   ن  لمحكمة قد طبقت  لم دة ٣٢ من ق نون  لعقوب ت وقضت بمع قبة  لط عن ب لعقوبة  ل شد وهي  لعقوبة  لمقررة للتهمة  لث نية .

 

    

 لطعن رقم ٥٩٠٥ لسنة ٥٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٧/٠١/١١

مكتب فنى ( سنة ٣٨ – ق عدة ٧ – صفحة ٧٣ )

ل  يشترط ق نون  لتو فر  لجريمة  لتي دين  لط عن به  (جريمة  لتعدي على مب ن مملوكة ل حدى  لجه ت  لمبينة ب لم دة ١١٩عقوب ت )  ن يتم  لدخول  لى  لعق ر بو سطة  لكسر و لكن يكفي  ن يشغله  و ينتفع به  لموظف  لع م ب ية صورة و لم  ك ن    لمطعون فيه قد  ثبت  خذ  من  قو ل  لشهود  لتي  طم ن  ليه  و من كت ب شركة  لحديد و  لصلب  ن  لط عن و هو من  لع ملين ب لشركة  لمذكورة و هي  حدى شرك ت  لقط ع  لع م تعدى على عق ر مملوك له  بغير سند وك ن م   ورده   ك في  و س ئغ  في  ثب ت تو فر عن صر  لجريمة  لتي د ن  لط عن به  و من ثم ف ن م  يثيره  لط عن بش ن قصور   في  ستظه ر  ن  لتعدي على  لعق ر بو سطة  لكسر يكون في غير محله .

 

    

 لطعن رقم ٥٩٠٥ لسنة ٥٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٧/٠١/١١

مكتب فنى ( سنة ٣٨ – ق عدة ٧ – صفحة ٧٣ )

لم  ك ن  لث بت  ن    لمطعون فيه ع مل  لط عن ب لر فة فحكم عليه ب لحبس فقد ك ن من  لمتعين عليه – عمل  بنص  لم دة ٢٧ من ق نون  لعقوب ت  ن يؤقت عقوبة  لعزل ،  م  و هو لم يفعل ف نه يكون قد  خط  في تطبيق  لق نون خط  يستوجب تصحيحه بتوقيت عقوبة  لعزل .

 

    

 لطعن رقم ٤٠٧٤ لسنة ٥٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٦/١١/٢٠

مكتب فنى ( سنة ٣٧ – ق عدة ١٨٠ – صفحة ٩٥٠ )

لم  ك ن من  لمقرر  ن  لدف ع  لشرعي هو  ستعم ل  لقوة  لل زمة لرد  ل عتد ء وتقدير  لتن سب بين تلك  لقوة وبين  ل عتد ء  لذي يهدد  لمد فع لتقرير م   ذ  ك ن  لمد فع قد  لتزم حدود  لدف ع  لشرعي فل  جريمة فيم   ت ه طبق  لنص  لم دة ٢٤٥ من ق نون  لعقوب ت  م  نه تعدى حدوده بنية سليمة فيع مل بمقتضى  لم دة ٢٥١ من هذ   لق نون.  نم  هو من  ل مور  لموضوعية  لبحتة  لتي تستقل محكمة  لموضوع ب لفصل فيه  – وفق  لوق ئع  لمعروضة عليه  – بغير معقب م  د مت  لنتيجة  لتي  نتهت  ليه  تتفق منطقي  مع  لمقدم ت و لوق ئع  لتي  ثبتته  في حكمه ، و ذ ك ن م   ثبته   فيم  تقدم بي نه من  ن  لط عن  خرج مسدسه من جيبه و طلق عي رين ن ريين على  فر د فريق  لمجني عليهم   لذين ك نو  يحملون  لعصي من ش نه  ن يؤدي  لى م   رت ه   من  ن  لوسيلة  لتي سلكه   لط عن لرد  ل عتد ء  لو قع على غيره من  فر د فريق  لمجني عليهم  لم تكن لتتن سب مع هذ   ل عتد ء بل  نه  ز دت عن  لحد  لضروري و لقدر  لل زم لرده ف ن هذ  حسب   ل عتب ر  لط عن قد تعدى بنية سليمة حدود حق  لدف ع  لشرعي ومن ثم ف ن م  يعيبه  لط عن على   من قصور وخط  في تطبيق  لق نون ل  يعدو في حقيقته  ن يكون جدل  في تحصيل محكمة  لموضوع فهم  لو قع في  لدعوى في حدود سلطته   لتقديرية وفي ضوء  لفهم  لصحيح للق نون وهو م  ل  تقبل  ث رته  م م محكمة  لنقض.

 

    

 لطعن رقم ٧٠١ لسنة ٥٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٦/١٠/٠١

مكتب فنى ( سنة ٣٧ – ق عدة ١٢٦ – صفحة ٦٦٣ )

لم  ك ن   وقد د ن  لط عنين طبق  للفقرة  ل ولى من  لم دة ١٣٧ مكرر ( ) من ق نون  لعقوب ت، وهي ل  تستلزم ل نطب قه   حد ث  ص ب ت ب لموظف  لمعتدى عليه، بل يكفي  ستعم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد، ومن ثم فل  على  لمحكمة  ن هي لم تورد في حكمه  سبب  ص بة  لمجني عليه، ول  مصلحة للط عنين في  لنعي على   في هذ   لصدد، م  د م  ن   قد  ثبت – على م  سلف بي نه – و قعة  لتعدي ب لضرب على  لمجني عليه  لث ني، وهي ضرب من ضروب  لقوة  و  لعنف  لمؤثم في صورة  لدعوى، يستوي في ذلك  ن يحدث  يهم   ص ب ت  م ل .

 

    

 لطعن رقم ٧٠١ لسنة ٥٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٦/١٠/٠١

مكتب فنى ( سنة ٣٧ – ق عدة ١٢٦ – صفحة ٦٦٣ )

لم  ك ن  لركن  لم دي في  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٣٧ مكرر  ( ) من ق نون  لعقوب ت يتحقق بم  يصدر عن  لج ني من  عم ل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد قبل  لموظف  لع م،  ي  ك نت درجة  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد، يستوي في ذلك  ن تترك  لقوة  و  لعنف  ثر   م ل  وك ن م  صدر من  لط عن  ل ول من  عتر ض على توقيع  لحجز ثم  نتز عه  ور ق  لحجز من  لمحضر  لمكلف ب لتنفيذ، ثم  لشروع في تمزيقه  مع توجيه  لشت ئم و لسب ب  لمقذع  ليه، يتضمن معنى  لقوة  و  لعنف  و ب لقليل  لتهديد ب ل يذ ء  ذ  م   ستمر  لمذكور في  د ء عمله، وهو م  يتحقق به  لركن  لم دي في  لجريمة ف ن  لنعي عليه في هذ   لش ن يكون على غير  س س. لم  ك ن ذلك، وك ن من  لمقرر  ن  لركن  ل دبي في  لجن ية ب دية  لذكر ل  يتحقق  ل   ذ  تو فرت لدى  لج ني نية خ صة ب ل ض فة  لى  لقصد  لجن ئي  لع م، تتمثل في  نتو ء  لحصول من  لموظف  لمعتدى عليه على نتيجة معينة، هي  ن يؤدي عمل  ل  يحل له  ن يؤديه،  ي  ن يستجيب لرغبة  لمعتدي، فيمتنع عن  د ء عمل كلف به، وقد  طلق  لش رع حكم هذه  لم دة لين ل ب لعق ب كل من يستعمل  لقوة  و  لعنف  و  لتهديد مع  لموظف  لع م  و  لمكلف بخدمة ع مة، متى ك نت غ يته من  ل عتد ء  و  لتهديد حمل  لموظف  و  لمكلف ب لخدمة  لع مة على قض ء  مر غير حق  و  جتن ب  د ء عمله  لمكلف به، يستوي في ذلك  ن يقع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف بعمله لمنعه من  لمضي في تنفيذه،  و في غير ح لة قي مه به لمنعه من  د ئه في  لمستقبل، وك ن    لمطعون فيه قد  ستظهر في مدون ته – على م  سلف  لبي ن –  ستظه ر  سليم  وس ئغ  من ظروف  لو قعة ومل بس ته   ن نية  لط عنين مم  وقع منهم  من  عم ل م دية، قد  نصرفت  لى منع  لمحضر و لخفير  لنظ مي  لمص حب له من  د ء عمل من  عم ل وظيفتيهم ، هو تنفيذ  ولهم  توقيع  لحجز  لتحفظي على منقول ت و لد  لط عن  لث ني وقريب  ل ول، ومنع  لث ني من مس عدته في  د ء عمله وتمكينه منه، ف ن   يكون قد  ثبت قي م  لركن  ل دبي للجن ية  لتي د ن  لط عنين به ، ويضحى منعى  لط عنين بعدم تو فر  لركن  ل دبي، مجرد جدل في تقدير  لدليل وفي سلطة محكمة  لموضوع في وزن عن صر  لدعوى و ستنب ط معتقده ، وهو م  ل  يجوز  ث رته  م م محكمة  لنقض.

 

    

 لطعن رقم ٧٠١ لسنة ٥٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٦/١٠/٠١

مكتب فنى ( سنة ٣٧ – ق عدة ١٢٦ – صفحة ٦٦٣ )

 ل صل  نه ليس بل زم  ن تط بق  قو ل  لشهود مضمون  لدليل  لفني، بل يكفي  ن يكون جم ع  لدليل  لقولي، كم   خذت به  لمحكمة، غير متن قض مع  لدليل  لفني تن قض  يستعصى على  لمل ءمة و لتوفيق، وك ن مؤدى م  حصله   من  قو ل  لمجني عليهم   ن  لط عن  لث ني تعدى ب لضرب على  لمجني عليه  لث ني، ل  يتع رض، مع م  نقله   عن تقرير  لكشف  لطبي  لخ ص ب لمجني عليه  نف  لذكر،  لذي  ثبت  ص بته بجرحين ب لرقبة وكدم ت متفرقة ب لوجه و لصدر، ف ن م  يثيره  لط عن ن في هذ   لمنحى يكون غير سديد

 

    

 لطعن رقم ٦٥٩٢ لسنة ٥٥ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٦/٠٥/٢٩

مكتب فنى ( سنة ٣٧ – ق عدة ١١٦ – صفحة ٥٨٦ )

لم  ك نت  لقو عد  لع مة في تنفيذ  ل حك م و لعقود  لرسمية تجيز للغير  لمن زعة  ذ  ك ن  لتنفيذ يتع رض مع حق له، و ذ ك ن  لبين  ن  لمطعون ضدهم يعتبرو  من  لغير ب لنسبة لعقد  لبيع  لرسمي  لص در للط عن بصفته من  لب ئعين له، وك نت  لم دة ٩٧٠ من  لق نون  لمدني قد تضمنت عدم جو ز تملك  مو ل  ل وق ف  لخيرية و ج زت للجهة ص حبة  لش ن حق  ز لة  لتعدي على تلك  ل مو ل  د ري ، مم  مف ده حق هيئة  ل وق ف في  ز لة  ل عتد ء على  مو ل  ل وق ف  لخيرية ب لطريق  ل د ري، وللح ئز  للجوء  لى  لقض ء بعد  نتز ع  لعين من يده  ذ  ر ى وجه  لذلك، ومن ثم ف ن  صد ر  لمطعون ضده  ل ول بصفته قر ر  ب ز لة تعدي  لط عن بصفته على  لعين محل  لنز ع  ستن د   لى  لنص  لق نوني س لف  لذكر يحول دون تو فر  رك ن  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٢٣ من ق نون  لعقوب ت ول  يتصور  ن يكون  لش رع قد قصد في  لنص  لمؤثم  لخروج عن  لقو عد  لع مة لتنفيذ  ل حك م. فضل  عن  ن  لنص  لق نوني س لف  لذكر قد ج ء صريح  على  ن نط ق تطبيقه يقتصر على  ستعم ل  لموظف  لعمومي سلطة وظيفته في وقف تنفيذ  ل و مر  لص درة من  لحكومة  و  حك م  لقو نين و للو ئح  و ت خير تحصيل  ل مو ل  و وقف تنفيذ حكم  و مر ص در من  لمحكمة  و من  ية جهة مختصة،  و  متنع عمد  عن تنفيذ حكم  و  مر مم  ذكر، ولم  ك ن  لط عن بصفته يسلم ب نه ق م بتنفيذ عقد  لبيع ب ستل م  لعين محل  لنز ع من ب ئعيه  فمن ثم ف ن سلب حي زته له  من هيئة  ل وق ف عقب  لتنفيذ ل  يعد من  لمطعون ضدهم وقف  لتنفيذ  مر  و  متن ع عن تنفيذه.

 

    

 لطعن رقم ٢٤٩٦ لسنة ٥٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٦/٠٤/٢٩

مكتب فنى ( سنة ٣٧ – ق عدة ١٠٣ – صفحة ٥١٩ )

لم  ك ن تعييب  ل جر ء ت  لس بقة على  لمح كمة ل  يصح  ن يكون سبب  للطعن على  ، وك ن ل  يبين من محضر جلسة  لمح كمة  ن  لط عنة  و  لمد فع عنه  قد  ث ر  يهم  شيئ  عن  فر د صورة من  ور ق  لدعوى لو قعة تعدي  لمجني عليه  على  لط عنة، ف نه ل  يكون له   ن تثير هذ   لقول من بعد ل ول مرة  م م محكمة  لنقض.

 

    

 لطعن رقم ١٠٩٨ لسنة ٥٥ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٥/٠٤/٣٠

مكتب فنى ( سنة ٣٦ – ق عدة ١٠٤ – صفحة ٥٩٠ )

لم  ك ن  ل صل  ن  لمحكمة غير مقيدة ب لوصف  لذى تسبغه  لني بة  لع مة على  لو قعة كم  وردت ب مر  ل ح لة  و  لتكليف ب لحضور و  ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة عليه  وصفه   لصحيح طبق  للق نون ، ل ن وصف  لني بة ليس نه ئي  بطبيعته و ليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لذى ترى هى  نه  لوصف  لق نونى  لسليم –  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تغيير  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتى  قيمت به   لدعوى و تب ينه   لق نونى نتيجة  دخ ل عن صر جديدة تض ف  لى تلك  لتى  قيمت به   لدعوى – و تكون قد شملته   لتحقيق ت كتعديل  لتهمة من شريك في جريمة  ختل س  لى ف عل  صلى له  – ف ن هذ   لتغيير يقتضى من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه و منحه  جل  لتحضير دف عه .

 

    

 لطعن رقم ٢٧٧ لسنة ٥٤ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٤/١٠/٣٠

مكتب فنى ( سنة ٣٥ – ق عدة ١٥١ – صفحة ٦٩٢ )

لم  ك نت  سب ب  لطعن  نم  تنصرف  لى تهمة مق ومة  لموظفين  لتى ك نت  لني بة  لع مة قد  سندته   لى  لط عنين ، و  لتى  فصح   في مدون ته عن عدم ثبوت  لقصد  لجن ئي  لل زم تو فره فيه  – دون  لجر ئم  لتى خلص – بعد تعديل  لمحكمة للوصف –  لى  د نتهم  به  ، ف ن م  يثير نه ب سب ب  لطعن يكون و رد  على غير محل .  ل مر  لذى يضحى معه  لطعن على غير  س س متعين  لرفض .

 

    

 لطعن رقم ٦٤٢٦ لسنة ٥٣ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٤/٠٢/٢٩

مكتب فنى ( سنة ٣٥ – ق عدة ٤٦ – صفحة ٢٢٢ )

 نتف ء مصلحة  لط عن في تحقق  رك ن  لجريمة  لتى دين به  ، م  د م  ن  لعقوبة  لمقضي به  عليه و هى  لحبس لمدة سنتين ، تدخل في نط ق  لعقوبة  لمقررة لجنحة  لتعدى ب لضرب ب د ة  لمنطبقة عليه   لفقرة  لث نية من  لم دة ١٣٧ من ق نون  لعقوب ت ،  لتى ل  تتطلب قصد  خ ص  و ل  يقدح في ذلك كون  لمحكمة قد ع ملته ب لم دة ١٧ من ذ ت  لق نون ، ذلك ب نه   نم  قدرت مبرر ت  لر فة ب لنسبة للو قعة  لجن ئية ذ ته  بغض  لنظر عن وصفه   لق نونى ، و لو  نه  قدرت  ن  لو قعة في  لظروف  لتى وقعت فيه  تقتضى  لنزول  لى  كثر مم  نزلت  ليه لم  منعه  من ذلك  لوصف  لذى وصفته  به .

 

    

 لطعن رقم ١٢٤٢ لسنة ٥٣ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٤/٠١/١٧

مكتب فنى ( سنة ٣٥ – ق عدة ٩ – صفحة ٥٤ )

لم  ك نت  لعقوبة  لمقررة بموجب  لفقرة  لث لثة من  لم دة ٢٤٢ من ق نون  لعقوب ت هى  لحبس فقط دون  لغر مة ، و هى ذ ت  لعقوبة  لمقررة بموجب  لفقرة  لث نية من  لم دة ١٣٧ من  لق نون  لمذكور  لتى تط لب  لني بة  لع مة في  سب ب طعنه  ب عم له  على و قعة  لدعوى – و ذلك بعد تعديل كل منهم  ب لق نون رقم ٥٩ لسنة ١٩٧٧ ف ن    لمطعون فيه  ذ قضى بمع قبة  لمطعون ضده ب لحبس و  لغر مة مع  ، يكون قد  خط  في تطبيق  لق نون م  د مت  لعقوبة  لمقررة لفعلته – سو ء ب لوصف  لذى  نتهى  ليه    و بذلك  لذى تر ه  لني بة  لط عنة ، بفرض صحته – هى  لحبس دون  لغر مة مم  يتعين معه نقض    لمطعون فيه نقض  جزئي  و تصحيحه ب لغ ء عقوبة  لغر مة  لمقضي به  عمل  ب لم دة ٣٩ من ق نون ح ل ت و  جر ء ت  لطعن  م م محكمة  لنقض  لص در ب لق نون رقم ٥٧ لسنة ١٩٥٩  ل مر  لذى يضحى معه منعى  لني بة  لع مة على   ب لخط  في  نز ل  لوصف  لصحيح على  لو قعة غير مجد .

 

    

 لطعن رقم ٢٥٥٢ لسنة ٥٣ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٣/١٢/٠٦

مكتب فنى ( سنة ٣٤ – ق عدة ٢٠٧ – صفحة ١٠٣٦ )

متى ك ن    لمطعون فيه قد حصل و قعة  لدعوى في  ن  لمجنى عليه و هو شرطى من قوة مركز ميت غمر قد تلقى يوم  لح دث تكليف  من م مور  لمركز ب صطح ب  لجر ر  لزر عى و ق ئده  لمضبوط بتهمة قي دة  لجر ر بدون رخصة و بدون لوح ت معدنية و توصيلهم  مع  لمحضر عن تلك  لو قعة  لى مركز ديرب نجم لل ختص ص و في  لطريق لحق بهم   لط عن  لذى  ع ن ق ئد  لجر ر على  لتخلص من  لمجنى عليه و مكنه من  لفر ر مستقل   لجر ر  لمضبوط . لم  ك ن ذلك و  ذ ك ن  لبين من  قو ل  لمجنى عليه بمحضر جلسة  لمح كمة  نه ك ن مكلف  من قبل م مور  لمركز ب لمهمة  لتى ح ل  لط عن بينه و بين  د ئه  و ك ن من  لمقرر  نه يدخل في  عم ل  لوظيفة كل عمل يرد عليه تكليف صحيح ص در من  لرؤس ء و يكفى لصحته  ن يكون ب و مر شفوية و  ذ ك ن  لط عن ل  ين زع في وقوع  لتعدى على  لصورة  لتى حصله    و  لتى مؤد ه  حمل  لموظف  لع م ب ل كر ه على  جتن ب  د ء عمله  لمكلف به ف ن منعى  لط عن – بمخ لفة  لث بت ب ل ور ق و ب لخط  في تطبيق  لق نون يكون بعيد  عن  لصو ب مم  يضحى معه  لطعن ق ئم  على غير  س س متعين  لرفض موضوع  .

 

    

 لطعن رقم ٦٠٩٥ لسنة ٥٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٣/٠٢/٠٨

مكتب فنى ( سنة ٣٤ – ق عدة ٤٠ – صفحة ٢١٤ )

لم  ك ن  لبين من محضر جلسة  لمح كمة  ن  لط عن لم يتمسك في عب رة و ضحة و صريحة بعدم علمه  ن  لمجنى عليه من  لق ئمين على تنفيذ ق نون مك فحة  لمخدر ت و ك ن  لمشرع لم يشترط لقي م جريمة  لتعدى  لمنصوص عليه  في  لم دة ٤٠ من  لق نون رقم ١٨٢ لسنة ١٩٦٠  لمعدل في ش ن مك فحة  لمخدر ت و تنظيم  ستعم له  و  ل تج ر فيه  قصد  جن ئي  خ ص  بل يكفى  ن تتو فر فيه   لقصد  لجن ئي  لع م و هو  در ك  لج ني لم  يفعل و علمه بشروط  لجريمة و لم  ك ن يصح  ستخل ص  لقصد  لجن ئي  لع م – م  د م  لمتهم لم يج دل في تو فره كم  هو  لح ل في هذه  لدعوى – من و قعة  لدعوى  ذ  ك ن م   ثبته   عنه  يكشف عن تو فره لديه و ك نت و قعة  لدعوى كم   ثبته    على  لنحو  لس لف بم  تكشف عن تو فره لدى  لط عن ف نه ل  محل للنعى على   في هذ   لخصوص و ل  جن ح من بعد – على    ن هو لم يتحدث  ستقل ل  عن  لقصد  لجن ئي في تلك  لجريمة .

 

    

 لطعن رقم ٦٠٩٥ لسنة ٥٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٣/٠٢/٠٨

مكتب فنى ( سنة ٣٤ – ق عدة ٤٠ – صفحة ٢١٤ )

لم  ك ن    لمطعون فيه قد عرض للدفع  لمبدى من  لط عن بعدم  نطب ق  حك م  لم دة ١ / ٤٠ من  لق نون رقم ١٨٢ لسنة ١٩٦٠ على  لو قعة و  طرحه بقوله ” ن تلك  لم دة تنص على مع قبة كل من تعدى على  حد  لموظفين  و  لمستخدمين  لعموميين  لق ئمين على تنفيذ هذ   لق نون و ق ومه ب لقوة  و  لعنف  ثن ء ت دية وظيفته و بسببه  ، و لم  ك ن  لعريف يسرى ……..  لمجنى عليه من  لموظفين  لعموميين و ك ن ق ئم  على تنفيذ هذ   لق نون وقت ذه به لحر سة  لشقة حتى تنتهى  لني بة  لع مة من مع ينته  في جريمة  ل تج ر ب لمخدر ت  لتى يجرى تحقيقه  ضد ص حب  لشقة و هو …… ف ذ  وجد هذ   لعريف  لسرى متهم  مطلوب  للقبض عليه في جن ية مخدر ت و صدر   ضده من محكمة جن ي ت في جن ية مخدر ت و هم ب لقبض عليه و هو  لمدعو ….  لمعروف شخصي  و تصدى له  لمتهم  لم ثل ….. و ق ومه ب لقوة و  لعنف  ثن ء ت دية وظيفته ف ن نص  لم دة ٤٠ – ١ يكون هو  لو جب  لتطبيق” و ك ن م   ورده   صحيح  في  لق نون ، و هو ك ف س ئغ في دحض دف ع  لط عن ب ن  لمجنى عليه لم يكن ق ئم  على تنفيذ  لق نون رقم ١٨٢ لسنة ١٩٦٠ عند وقوع  لح دث ف ن منع ه بخط    في تطبيق  لق نون  و قصوره في  لتسبيب في هذ   لصدد يكون غير صحيح .

 

    

 لطعن رقم ٤٣٦٠ لسنة ٥٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٢/١١/٢٤

مكتب فنى ( سنة ٣٣ – ق عدة ١٩٠ – صفحة ٩١٩ )

متى ك ن يبين من    لمطعون فيه ،  ن  لني بة  لع مة  ق مت  لدعوى  لجن ئية على  لط عن بوصف  نه  رتكب جر ئم  لضرب  لبسيط و  لضرب  لذى نش ت عنه ع هة مستديمة و  حر ز سل ح و ذخيرة بدون ترخيص ، و قد حصل    لو قعة  لتى د ن  لط عن به  ، كم   ستقرت في وجد ن  لمحكمة  خذ  من  قو ل  لمجنى عليه و  لتقرير  لطبى ، في  ن  لط عن تعدى ب لضرب على  لمجنى عليه بكعب  لسل ح  لن رى  لذى ك ن يحمله ( فرد صن عة محلية ) ف حدث به  ص ب ت  لخد  ل يسر و  لعين  ليسرى تقرر لعل جه  مدة ل  تزيد على عشرين يوم  ، و نتهى  لى مع قبته ب لفقرة  ل ولى من  لم دة ٢٤٢ من ق نون  لعقوب ت ،  ل   ن   ع د من بعد و نفى  رتك ب  لط عن للجر ئم  ل خرى ، ومنه  جريمة  حر ز  لسل ح  لن رى بدون ترخيص ،  لذى خلص  لى  نه ك ن وسيلة  لط عن في  ل عتد ء على  لمجنى عليه في جريمة  لضرب  لبسيط ، وذلك قول  منه  ن  ل ته م في صدد تلك  لجريمة يحوطه  لشك من كل ج نب ،  ل مر  لذى يكشف عن تن قضه و  ختل ل فكرته عن عن صر  لو قعة ، و عدم  ستقر ره  في عقيدة  لمحكمة  ل ستقر ر  لذى يجعله  في حكم  لوق ئع  لث بنة ، و ينبئ عن  ن  لو قعة لم تكن و ضحة لدى  لمحكمة  لى  لحد  لذى يؤمن به  لخط  في تقدير مسئولية  لط عن ، مم  يجعل   متخ ذل  متن قض  بعضه مع بعض .

 

    

 لطعن رقم ٥٤٩٠ لسنة ٥١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٢/٠٤/٠٣

مكتب فنى ( سنة ٣٣ – ق عدة ٨٧ – صفحة ٤٣٠ )

و لئن ك ن من  لمقرر  نه  ذ  فوتت  لني بة  لع مة على نفسه  حق  ستئن ف حكم محكمة  ول درجة ، ف ن هذ    يحوز قوة  ل مر  لمقضي و ينغلق  م مه  طريق  لطعن ب لنقض ،  ل   ن ذلك مشروط ب ن يكون    لص در – بن ء على  ستئن ف  لمتهم – قد ج ء مؤيد   محكمة  ول درجة فيصدق  لقول ب ن  ين  ل بتد ئى و  ل ستئن فى قد  ندمج  و كون  قض ء  و حد  ،  م   ذ   لغى    ل بتد ئى في  ل ستئن ف  و عدل ، ف ن    لص در في  ل ستئن ف يكون قض ء  جديد  منفصل  تم م  عن قض ء محكمة  ول درجة و يصح ق نون   ن يكون محل  للطعن ب لنقض من ج نب  لني بة مع مر ع ة  ل  ينبنى على طعنه  – م  د مت لم تست نف حكم محكمة  ول درجة – تسوىء مركز  لمتهم . و لم  ك نت  لجريمة  لمسندة  لى  لمطعون ضده  نه تعدى على موظف ع م  ثن ء ت دية وظيفته ب ن ضربه بقطعة من  لحديد ف حدث به  ل ص ب ت  لموصوفة ب لتقرير  لطبى ، و محكمة  ول درجة قضت – عمل  ب لم دتين ١٣٦ ، ١٣٧ من ق نون  لعقوب ت – بحبس  لمطعون ضده  سبوع  مع  لشغل و  ذ  ست نف  لمطعون ضده هذ    فقد قضت  لمحكمة  ل ستئن فية غي بي  بت ييد    لمست نف ثم قضت في  لمع رضة – بحكمه   لمطعون فيه – بتعديل    لى  ستبد ل عقوبة  لغر مة عشرة جنيه ت بعقوبة  لحبس  لمقضي على  لمطعون ضده به  . لم  ك ن ذلك ، و ك نت  لفقرة  لث نية من  لم دة ١٣٧ من ق نون  لعقوب ت  لمض فة ب لق نون رقم ٥٩ لسنة ١٩٧٧ تنص على  نه  ذ  حصل  لضرب  و  لجرح ب ستعم ل  ية  سلحة  و عصى  و  ل ت  و  دو ت  خرى  و بلغ  لضرب  و  لجرح درجة  لجس مة  لمنصوص عليه  في  لم دة ٢٤١ تكون  لعقوبة  لحبس و من ثم ف ن    لمطعون فيه يكون قد  خط  في تطبيق  لق نون  ذ   وقع على  لمطعون ضده عقوبة  لغر مة ، مم  يتعين معه نقضه و تصحيحه بت ييد    لمست نف .

 

    

 لطعن رقم ٥٤١٠ لسنة ٥١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٢/٠٢/٢٠

مكتب فنى ( سنة ٣٣ – ق عدة ٤٨ – صفحة ٢٣٧ )

لم  ك ن    لمطعون فيه قد قضى بمع قبة  لط عن بعقوبة مستقلة عن كل من جريمتى  لتعدى على موظف ع م و  لشروع في  لسرقة  للتين د ن  لط عن بهم  على  لرغم مم  تبنىء عنه صورة  لو قعة كم   ورده    من  ن  لجريمتين  لمسندتين  لى  لط عن مرتبطت ن ببعضهم   لبعض  رتب ط  ل  يقبل  لتجزئة ذلك  ن  لط عن لم يتعد على  لمجنى عليه و يحدث به  ل ص ب ت موضوع  لتهمة  ل ولى  ل  بقصد  لخل ص من جريمة  لشروع في  لسرقة موضوع  لتهمة  لث نية ، مم  يوجب  عتب رهم  مع  جريمة و حدة و   ب لعقوبة  لمقررة ل شدهم  و ذلك عمل  ب لفقرة  لث نية من  لم دة ٣٢ من ق نون  لعقوب ت ، و  ذ ك نت  لعقوبة  لمقررة لكل من  لجريمتين هى  لحبس  و  لغر مة دون  لجمع بينهم  ، و من ثم ف ن    لمطعون فيه  ذ قضى بعقوبتى  لحبس و  لغر مة يكون قد  خط  في تطبيق  لق نون مم  يتعين معه نقضه نقض  جزئي  و تصحيحه ب لغ ء عقوبة  لغر مة و  ل كتف ء بعقوبة  لحبس عن  لمتهمين  عم ل  لنص  لفقرة  ل ولى من  لم دة ٣٩ من  لق نون رقم ٥٢ لسنة ١٩٥٩ بش ن ح ل ت و  جر ء ت  لطعن  م م محكمة  لنقض .

 

    

 لطعن رقم ٢٦٥٣ لسنة ٥١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨٢/٠١/٢٠

مكتب فنى ( سنة ٣٣ – ق عدة ١١ – صفحة ٦٥ )

لم  ك نت  لعقوبة  لمقررة ل شد  لجريمتين و هى جريمة  لتعدى على  حد  لموظفين  و  لمستخدمين  لعموميين  لق ئمين على تنفيذ ق نون مك فحة  لمخدر ت  و مق ومته ب لقوة  و  لعنف  ثن ء ت دية وظيفته  و بسببه  ، طبق  لم  تنص عليه  لفقرة  ل ولى من  لم دة ٤٠ من  لق نون رقم ١٨٢ لسنة ١٩٦٠  لمعدل ، هى  ل شغ ل  لش قة  لمؤقتة و  لغر مة من ثل ثة  ل ف جنيه  لى عشرة  ل ف جنيه و ك ن مقتضى تطبيق  لم دة ١٧ من ق نون  لعقوب ت جو ز تبديل عقوبة  ل شغ ل  لش قة  لمؤقتة بعقوبة  لسجن  و  لحبس  لذى ل  يجوز ن تنقص مدته عن ستة شهور ب ل ض فة  لى عقوبة  لغر مة  لتى يجب   به  ، لم  هو مقرر من  ن تلك  لم دة تجيز تبديل  لعقوب ت  لمقيدة للحرية وحده  في مو د  لجن ي ت بعقوب ت مقيدة للحرية  خف منه   ذ   قتضت  ل حو ل ر فة  لقض ه . لم  ك ن ذلك ، ف ن    لمطعون فيه  ذ  غفل  لقض ء بعقوبة  لغر مة  لمنصوص عليه  في  لفقرة  ل ولى من  لم دة ٤٠ س لفة  لبي ن ب ل ض فة  لى عقوبة  لحبس  لمقضي به  ، يكون قد خ لف  لق نون مم  يتعين معه تصحيحه بتغريم  لمطعون ضده ثل ثة  ل ف جنيه ب ل ض فة  لى عقوبة  لحبس  لمحكوم به  عن تهمتى  لمق ومة و  ل تل ف  لعمد .

 

    

 لطعن رقم ٤٣٩ لسنة ٥١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٨١/١٠/٢١

مكتب فنى ( سنة ٣٢ – ق عدة ١٣٠ – صفحة ٧٤٧ )

لم  ك ن قض ء هذه  لمحكمة قد جرى على  ن لمحكمة  لموضوع  ل  تتقيد ب لوصف  لق نونى  لذى تسبغه  لني بة  لع مة على  لفعل  لمسند  لى  لمتهم ل ن هذ   لوصف ليس نه ئي  بطبيعته و ليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لق نونى  لسليم  لذى ترى  نطب قه على و قعة  لدعوى ،  ل  نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تعديل  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتى  قيمت به   لدعوى و بني نه   لق نونى و  ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى تض ف  لى تلك  لتى  قيمت به   لدعوى ، ف ن هذ   لتغيير يقتضى من  لمحكمة  ن تلتزم في هذ   لصدد بمر ع ة  لضم ن ت  لتى نصت عليه   لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية بم  توجبه من تنبيه  لمتهم  لى  لتغيير في  لتهمة و منحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك ، وبشرط  ل  يترتب على ذلك  س ءة لمركز  لمتهم  ذ  ك ن هو  لمست نف وحده . لم  ك ن ذلك و ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  ن  لمحكمة  سندت  لى  لط عن مق رفته  لغش و ع قبته ب لم دة ١١٦ مكرر  ج من ق نون  لعقوب ت و ك نت جن ية  لغش في عقد  لتوريد  لتى نصت عليه   لفقرة  ل ولى من هذه  لم دة هى جريمة عمدية يشترط لقي مه  توفر  لقصد  لجن ئي ب تج ه  ر دة  لمتع قد  لى  ل خل ل بعقد من  لعقود  لتى رددته   لفقرة  لمذكورة  و  رتكب  ى غش في تنفيذه ، و  ن يكون  لتع قد مع  حدى  لجه ت  لمبينة في  لم دة ١١٦ مكرر  ج س لفة  لذكر ، ف ن هذ   لذى  جرته  لمحكمة ل  يعد تعديل  في وصف  لتهمة ، و  نم  هو تعديل في  لتهمة ذ ته  ، ل  تملك  لمحكمة  جر ءه  ل  في  ثن ء  لمح كمة و قبل   في  لدعوى ، مم  ك ن يقتضى لفت نظر  لدف ع و منحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك منع  لل فتئ ت على  لضم ن ت  لق نونية  لتى تكفل له حقه في  لدف ع عن نفسه دف ع  ك مل  حقيقي  ل  مبتور  و ل  شكلي   م م سلطة  لقض ء بعد  ن يكون قد  حيط ب لتهمة علم  و ص ر على بينة من  مره فيه  ،  م  و هى لم تفعل ف ن حكمه  يكون قد بنى على  جر ء ب طل  خل بحق  لط عن في  لدف ع مم  يعيب   بم  يوجب نقضه و  ل ع دة دون ح جة  لى بحث  لوجه  لث نى من وجهى  لطعن ، و ل  وجه للقول  ن  لعقوبة  لتى  وقعه     ل بتد ئى على  لط عن هى  لمقررة لجنحة بيع جبن مغشوش مع  لعلم بذلك وفق  لنصوص  لق نون رقم ٤٨ لسنة١٩٤١  لمعدل ب لق نونين – ٥٥٢ لسنة ١٩٥٥ ، ٨٠ لسنة ١٩٦١  خذ  ب لقرينة  لق نونية  لمنصوص عليه  ب لق نونين  ل خيرين  لتى  فترض به   لش رع  لعلم ب لغش في حق  لمشتغل ب لتج رة م  لم يثبت حسن نيته ذلك  ن مدون ت    لمطعون فيه  لذى  نش  لنفسه  سب ب  جديدة قد خلت  لبتة مم  يفيد تو فر هذ   لشرط في حق  لط عن كم  خلت من  ية  ح لة  لى  سب ب    ل بتد ئى في هذ   لش ن .

 

    

 لطعن رقم ٢٨٨ لسنة ٤٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٨/٠٦/١١

مكتب فنى ( سنة ٢٩ – ق عدة ١١١ – صفحة ٥٨٢ )

لم  ك ن ل  يلزم لصحة   ب ل د نة  ن تط بق  قو ل  لشهود مضمون  لدليل  لفني بل يكفي  ن يكون جم ع  لدليل  لقولي غير متن قض مع جوهر  لدليل  لفني تن قض  يستعصي على  لمل ءمة و لتوفيق، و ذ ك ن  لبين من    نه  عتنق تصوير  لمجني عليه لو قعة  لدعوى ب ن  لط عن ضربه على ر سه بقطعة من  لحديد ف حدث  ص بته –  لتي ثبت من  لتقريرين  لطبيين س لفي  لذكر  نه  كسر منخسف ب لجمجمة ج ئز حدوثه وفق تصوير  لمجني عليه – وك ن ل  يوجد ثمة تع رض بين  ص بة  لر س على هذ   لنحو وبين م  نقله   عن  لش هد  ل ول من ش هدي  لمجني عليه من  نه فوجئ به و لدم ء تنزف من فمه و نفه وعلم منه  ن  لط عن قد تعدى عليه ب لضرب، ف ن ق لة  لتن قض، بين شه دة هذ   لش هد وبين  لدليل  لفني تكون منتفية، ويضحى تعييب   في هذ   لصدد في غير محله.

 

    

 لطعن رقم ١٣٤ لسنة ٤٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٨/٠٥/٠٧

مكتب فنى ( سنة ٢٩ – ق عدة ٨٨ – صفحة ٤٧٤ )

لم  ك ن    ل بتد ئي  لذي  خذ    لمطعون فيه ب سب به بين و قعة  لدعوى بم  مؤد ه  نه  ثن ء مرور  لشرطيين  لسريين … …، …. … في مين ء  ل سكندرية ضبط   لط عن و لمتهم  ل خر ومعهم  عربة نقل محملة بورق كر فت وبسؤ لهم   عترف  ب ن  لحمولة مسروقة من مين ء  لبصل و قر  لط عن بقصد  لسرقة بينم  قرر زميله  لمتهم  ل خر ب ن  لط عن طلب  ليه نقل  لورق  لمسروق فتوجه معه  لى ب ب  لجمرك حيث ق م بوضع  لورق  لمسروق على  لعربة وتم ضبطهم  ح ل مح ولتهم   لخروج به . ثم  ورد   على ثبوت هذه  لو قعة في حق  لط عن وزميله  دلة مستمدة من  عتر فهم  في محضر ضبط  لو قعة ومن ضبطهم  في مك ن  لح دث ومعهم   لمسروق ت وهي  دلة من ش نه   ن تؤدي  لى م  رتبه عليه . ثم خلص    لى  د نة  لط عن و لمتهم  ل خر على  س س  ن  لو قعة جنحة شروع في سرقة وع قبهم  ب لمو د ٤٥، ٤٧، ٣١٧ / ٥، ٣٢١ من ق نون  لعقوب ت وم   نتهى  ليه   تتو فر به جريمة  لشروع في  لسرقة كم  هي معرفة به في  لق نون، ذلك  ن  لط عن  ذ ق م مع  لمتهم  ل خر بوضع  لورق  لمسروق على عربة  لنقل وح ول  لخروج به من ب ب  لجمرك يكون بهذ  قد تعدى مرحلة  لتحضير ودخل فعل  في دور  لتنفيذ بخطوة من  لخطو ت  لمؤدية ح ل   لى  رتك ب  لسرقة  لتي  تفق على  رتك به  مع  لمتهم  ل خر بحيث  صبح عدولهم  بعد ذلك ب ختي رهم  عن مف رقة  لجريمة  لمقصودة ب لذ ت  مر  غير متوقع ويكون م   رتكب ه س بق  على ضبطهم  شروع  في جنحة  لسرقة .

 

    

 لطعن رقم ٧٧٧ لسنة ٤٧ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٧/١٢/١٨

مكتب فنى ( سنة ٢٨ – ق عدة ٢١٤ – صفحة ١٠٥٩ )

من  لمقرر  ن تقدير  لوق ئع  لتي يستنتج منه  قي م ح لة  لدف ع  لشرعي  و  نتف ؤه  متعلق بموضوع  لدعوى للمحكمة  لفصل فيه بغير معقب متى ك نت  لوق ئع مؤدية للنتيجة  لتي رتبت عليه ، كم   ن حق  لدف ع  لشرعي لم يشرع لمع قبة معتد على  عتد ئه و نم  شرع لرد  لعدو ن، و ذ ك ن مؤدى م   ورده   في بي نه لو قعة  لدعوى ولدى نفيه لقي م ح لة  لدف ع  لشرعي – وهو م  ل  ين زع  لط عن في صحة  سن د   بش نه –  ن تم سك  وقع بين  لط عن و لمجني عليه وق م ش هد   ل ثب ت بفضه وبعد  ن س ر كل من  لط عن و لمجني عليه تج ه بلدته في  تج هين مختلفين، ع د  لط عن ولحق ب لمجني عليه وب دره ب لطعن ب لمدية ف حدث  ص بته  لتي  ودت بحي ته دون  ن يبدو من  لمجني عليه  ية ب درة  عتد ء على  لط عن، ف ن م  ق رفه  لط عن من تعد يكون من قبيل  لقص ص و ل نتق م بم  تنتفي به ح لة  لدف ع  لشرعي عن  لنفس كم  هي معرفة به في  لق نون، لم  ك ن ذلك، وك ن ل  يعيب    لمطعون فيه  غف له  لتحدث عن  ل ص ب ت  لتي ب لط عن – ف نه على فرض صحة وجوده  به ف ن مرجعه  هو  لتش جر  لس بق على فض  ل شتب ك وسير كل منهم  في  تج ه مغ ير لل خر – و لتي م  ك نت تجيز له  لعودة و للح ق ب لمجني عليه لل نتق م منه – ف ن منعى  لط عن يكون غير سديد.

 

    

 لطعن رقم ٧٧٨ لسنة ٤٧ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٧/١٢/١٨

مكتب فنى ( سنة ٢٨ – ق عدة ٢١٥ – صفحة ١٠٦٢ )

من  لمقرر  ن تقدير  لقوة  لل زمة لرد  ل عتد ء، لتقرير م   ذ  ك ن  لمد فع قد  لتزم حدود  لدف ع  لشرعي فل  جريمة فيم   ت ه طبق  لنص  لم دة ٢٤٥ من ق نون  لعقوب ت،  م  نه تعدى حدوده – بنية سليمة – فيع مل بمقتضى  لم دة ٢٥١ من هذ   لق نون،  نم  هو من  ل مور  لموضوعية  لبحت  لتي تستقل محكمة  لموضوع ب لفصل فيه  – وفق  لوق ئع  لمعروضة عليه  – بغير معقب، م  د مت  لنتيجة  لتي  نتهت  ليه  تتفق منطقي  مع  لمقدم ت و لوق ئع  لتي  ثبتته  في حكمه . و ذ ك ن م   ثبته   من  ن  لط عن طعن  لمجني عليهم  ب لمدية في  كثر من موضع ب كثر من طعنه رغم  نهم  لم يكون  يحمل ن  ية  سلحة من  ي نوع – من ش نه  ن يؤدي  لى م   رت ه   من  ن  لوسيلة  لتي سلكه   لط عن لرد  ل عتد ء  لو قع عليه من  لمجني عليهم  لم تكن لتتن سب مع هذ   ل عتد ء بل  نه  ز دت عن  لحد  لضروري و لقدر  لل زم لرده، ف ن هذ  حسب   ل عتب ر  لط عن قد تعدى – بنية سليمة – حدود حق  لدف ع  لشرعي، ومن ثم ف ن م  يعيبه  لط عن على   من قصور ل  يعدو – في حقيقته –  ن يكون جدل  في تحصيل محكمة  لموضوع فهم  لو قع في  لدعوى في حدود سلطته   لتقديرية وفي ضوء  لفهم  لصحيح للق نون، وهو م  ل  تقبل  ث رته  م م محكمة  لنقض.

 

    

 لطعن رقم ١٣٠٣ لسنة ٤٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٧/٠٤/٠٣

مكتب فنى ( سنة ٢٨ – ق عدة ٩٢ – صفحة ٤٤٦ )

 ن من ط تطبيق  لفقرة  لث نية من  لم دة ٣٢ من ق نون  لعقوب ت  ن تكون  لجر ئم قد  نتظمته  خطة جن ئية و حدة بعدة  فع ل مكملة لبعضه   لبعض بحيث تتكون منه  مجتمعة  لوحدة  ل جر مية  لتي عن ه   لمشرع ب   لو ردة ب لفقرة  لمش ر  ليه ، كم   ن  ل صل  ن تقدير قي م  ل رتب ط بين  لجر ئم هو مم  يدخل في حدود  لسلطة  لتقديرية لمحكمة  لموضوع. لم  ك ن ذلك، وك نت  لوق ئع كم   ثبته    تفيد  ن م  وقع من  لط عن من  ستعم له  لقوة ضد  لخفير  لنظ مي لمنعه من  د ء و جبه في  لقبض عليه بعد  رتك به جريمة  لشروع في  لسرقة ب كر ه و قتي ده  لى مخفر  لشرطة لل بل غ عن  لو قعة مم  ل  يوفر وحدة  لنش ط  ل جر مي بين  لجريمتين  للتين دين بهم  ول  يتحقق به  ل رتب ط  لذي ل  يقبل  لتجزئة بينهم ، ف ن    لمطعون فيه  ذ   وقع على  لط عن عقوبة مستقلة عن كل من ه تين  لجريمتين ل  يكون قد خ لف  لق نون في شيء.

 

    

 لطعن رقم ١١٣١ لسنة ٤٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٧/٠٢/٠٦

مكتب فنى ( سنة ٢٨ – ق عدة ٤٣ – صفحة ١٩٥ )

لم  ك ن يبين من  ل طل ع على محضر جلسة محكمة  ول درجة  لمؤرخ ٩ فبر ير سنة ١٩٧٥  ن  لني بة  لع مة عدلت وصف  ل ته م في حضور  لمطعون ضده  ووجهت  ليه  تهمة  لتعدي على  لطريق  لع م ب ق مة مب ن عليه بدون  ذن من  لجهة  لمختصة وطلبت عق به  ب لمو د ١ و٢ و٣ / ١٣ و١٥ و١٧ من  لق نون رقم ٨٤ لسنة ١٩٦٨ لم  ك ن ذلك، وك ن    لمطعون فيه قد تس ند في قض ئه ببر ءة  لمطعون ضده   لى  ن  لق نون رقم ٨٤ لسنة ١٩٦٨ و ن حظر – في  لم دتين ١٢ و١٤ منه –  ق مة منشئ ت على مس فة معينة على ج نب  لطريق  ل   نه لم يقرر عقوبة لهذ   لفعل. ولم  ك ن هذ   لفعل  لذي ن قشه   يختلف عن  لفعل  لمنسوب  لى  لمطعون ضده  طبق  للوصف و لقيد  لمعدلين في مو جهته   م م محكمة  ول درجة وهو  لتعدي على  لطريق  لع م ب ق مة مب ن عليه دون  ذن  لجهة  لمختصة  لذي جرمته  لفقرة  لث لثة من  لم دة  لث لثة عشرة من ذ ت  لق نون، وك ن   لم يعرض كلية لهذ   لفعل  ل خير  لذي رفعت بش نه  لدعوى  لجن ئية على  لمطعون ضده  ويقول كلمته بش نه ف نه يكون معيب  ب لقصور بم  يستوجب نقضه و ل ح لة.

 

    

 لطعن رقم ١٠٥٦ لسنة ٤٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٧/٠١/٣٠

مكتب فنى ( سنة ٢٨ – ق عدة ٣٠ – صفحة ١٣٨ )

من  لمقرر  ن تقدير  لوق ئع  لمؤدية  لى قي م ح لة  لدف ع  لشرعي  و  لى  نتف ئه  وتقدير  لقوة  لل زمة لرد  ل عتد ء – لتقرير م   ذ  ك ن  لمد فع قد  لتزم حدود هذ   لدف ع فل  جريمة فيم   ت ه طبق  لنص  لم دة ٢٤٥ من ق نون  لعقوب ت،  م  نه تعدى حدوده بنية سليمة فيع مل بمقتضى  لم دة ٢٥١ من هذ   لق نون، كل ذلك من  ل مور  لموضوعية  لبحت،  لتي تستقل محكمة  لموضوع ب لفصل فيه  – وفق  لوق ئع  لمعروضة عليه  – بغير معقب، م  د مت  لنتيجة  لتي  نتهت  ليه  تتفق منطقي  مع  لمقدم ت و لوق ئع  لتي  ثبتته  في حكمه ، و ذ ك ن  لبين من مدون ت    لمطعون فيه  ن  لمحكمة قد  ح طت بو قعة  لدعوى و لمت بك فة  لظروف و لمل بس ت  لتي ك نت  لط عنة محفوفة به  وقت وقوعه  – عن بصر وبصيرة، وك نت  ل دلة  لتي  ستند    ليه  من ش نه   ن تؤدي  لى م  رتبه عليه  من  عتب ر  لط عنة قد تعدت بنية سليمة حدود حق  لدف ع  لشرعي عن  لم ل  ثن ء  ستعم له   ي ه، ت سيس  على  ن  لوسيلة  لتي سلكته  – بطعنه   لمجني عليه  ب لسكين في صدره  – لم تكن لتتن سب، في تلك  لظروف و لمل بس ت، مع  ل عتد ء  لو قع – نه ر  – على حي زته   لفعلية للشقة  لتي تسكنه ، بم  في ذلك قي م  لمجني عليه  بجذبه  لمح ولة  خر جه  منه ، بل  نه  ز دت عن  لحد  لضروري و لقدر  لل زم لرد هذ   ل عتد ء، ف ن م  تعيبه  لط عنة على   ل  يعدو – في حقيقته –  ن يكون مج دلة في تحصيل محكمة  لموضوع فهم  لو قع في  لدعوى في حدود سلطته   لتقديرية وفي ضوء  لفهم  لصحيح للق نون، وهو م  ل  تجوز  ث رته  م م محكمة  لنقض.

 

    

 لطعن رقم ١٦٣٨ لسنة ٤٥ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٦/٠٤/٠٥

مكتب فنى ( سنة ٢٧ – ق عدة ٨٥ – صفحة ٣٩٧ )

لمحكمة  لموضوع  ل  تتقيد ب لوصف  لق نوني  لذي تسبغه  لني بة  لع مة على  لفعل  لمسند  لى  لمتهم ل ن هذ   لوصف ليس نه ئي  بطبيعته، وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لسليم  لذي ترى  نطب قه على و قعة  لدعوى  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تعديل  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتي  قيمت به   لدعوى وبني نه  و ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى تض ف  لى تلك  لتي  قيمت به   لدعوى، ف ن هذ   لتغيير يقتضي من  لمحكمة  ن تلتزم في هذ   لصدد بمر ع ة  لضم ن ت  لتي نصت عليه   لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية بم  تقتضيه من وجوب تنبيه  لمتهم  لى  لتغيير في  لتهمة ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك، وبشرط  ل  يترتب على ذلك  س ءة بمركز  لمتهم  ذ ك ن هو  لمست نف وحده.

 

    

 لطعن رقم ٨٩٢ لسنة ٤٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٢/١٠/١٥

مكتب فنى ( سنة ٢٣ – ق عدة ٢٣٦ – صفحة ١٠٥٨ )

 ل صل  ن  لمحكمة ل  تتقيد ب لوصف  لق نونى  لذى تسبغه  لني بة  لع مة على  لفعل  لمسند  لى  لمتهم ل ن هذ   لوصف ليس نه ئي  بطبيعته و ليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لق نونى  لسليم  لذى ترى  نطب قه على و قعة  لدعوى ،  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تعديل  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتى  قيمت به   لدعوى و بني نه   لق نونى و  ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى تض ف  لى تلك  لتى  قيمت به   لدعوى ، ف ن هذ   لتغيير يقتضى من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه و منحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك . و  ذ ك ن  لث بت  ن  لدعوى  لجن ئية – ب لنسبة  لى  لتهمة  لث نية – قد رفعت على  لط عن بوصف  نه شرع في تهريب  لبض ئع  لمبينة ب لتحقيق ت ب ن  حضره  معه عند قدومه من  لخ رج و ح ول  دخ له   لى جمهورية مصر  لعربية بطريق غير مشروع و ب لمخ لفة للنظم  لمعمول به  في ش ن  لبض ئع  لممنوعة و ك ن ذلك بقصد  لتخلص من  د ء  لضر ئب و  لرسوم  لجمركية  لمستحقة عليه  ، و طلبت  لني بة  لع مة عق به طبق  لمو د  لق نون رقم ٦٦ لسنة ١٩٦٣ و ك ن   قد د ن  لط عن بجريمة  لشروع في تهريب نقود ب ن ح ول  دخ له   لى  لجمهورية ب لمخ لفة للنظم  لمعمول به  دون  ن يوضحه  ب ل قر ر  لمقدم منه  لى  لسلط ت  لجمركية و ع قبه طبق  لمو د  لق نون رقم ٨٠ لسنة ١٩٤٧  لمعدل ب لق نون رقم ١١١ لسنة ١٩٥٣ ، ف ن هذ   لذى  جر ه   ل  يعد تعديل  في وصف  لتهمة ، و  نم  هو تعديل في  لتهمة ذ ته  ل  تملك  لمحكمة  جر ءه  ل  في  ثن ء  لح كمة و قبل   في  لدعوى مم  ك ن يقتضى لفت نظر  لدف ع عمل  ب لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية ،  م  و هى لم تفعل ف ن حكمه  يكون قد بنى على  جر ء ب طل مم  يعيبه .

 

    

 لطعن رقم ٢٠٠ لسنة ٤٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٢/٠٦/٠٤

مكتب فنى ( سنة ٢٣ – ق عدة ١٩٥ – صفحة ٨٦٦ )

قضى  لتعديل  لمدخل على  لم دة ٩٧٠ من  لق نون  لمدنر بمقتضى  لق نون رقم ٣٩ سنة ١٩٥٩ بحظر  لتعدى على  ر ضى  لحكومة و تخويل  لجه ت  لمختصة حق  ز لة  لتعدي ت ب لطريق  ل د رى بحسب م  تقتضيه  لمصلحة  لع مة . و  ذ ك ن   قد  ثبت  ن م  ق م به رج ل  لشرطة بحكم وظيفتهم لم يتعد  ل شر ف على قي م رج ل  لمجلس  لقروى ب ز لة  لتعدى  لو قع على  رض مصلحة  ل مل ك تنفيذ  لقر ر ص در بهذ   لخصوص سلم به  لمد فع عن  لط عنين على م  هو ث بت بمحضر جلسة  لمح كمة ، و ك ن يبين من  ل طل ع على  لمفرد ت  لمضمومة تحقيق  لوجه  لطعن  ن م  ق له   من  ن  ز لة  لتعدى ك نت تنفيذ  ل مر  صدرته  لني بة  لع مة له م خذ صحيح من  ل ور ق ، مم  ك ن سنده من و قع  لدعوى قر ر  تخذه تفتيش  ل مل ك  لمختص ب جر ء تلك  ل ز لة وفق  للحق  لمخول له ق نون  بمقتضى  لم دة ٩٧٠  لمعدلة س لفة  لبي ن بحسب م   رت ه بوصفه  لجهة ص حبة  لش ن بعد  ن رفض ت جير  ل رض للمعتدين عليه  . لم  ك ن ذلك ، ف ن م  يثيره  لط عنون بق لة  لخط  في  ل سن د و بدعوى خط    في عدم  عتب ر م  وقع من رج ل  لشرطة  عتد ء يبيح  ستعم ل  لقوة  لل زمة لرده فيكون على غير  س س .

 

    

 لطعن رقم ٩٦ لسنة ٤٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٢/٠٣/١٩

مكتب فنى ( سنة ٢٣ – ق عدة ٨٨ – صفحة ٣٩٩ )

من  لمقرر  ن تقدير  لعقوبة هو من  طل ق ت محكمة  لموضوع دون  ن تكون ملزمة ببي ن  ل سب ب  لتي من  جله   وقعت  لعقوبة ب لقدر  لذي ر ته .

 

    

 لطعن رقم ٩٦ لسنة ٤٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٢/٠٣/١٩

مكتب فنى ( سنة ٢٣ – ق عدة ٨٨ – صفحة ٣٩٩ )

 نه و ن ك ن  ل صل  ن تقدير قي م  ل رتب ط بين  لجر ئم هو مم  يدخل في حدود  لسلطة  لتقديرية لمحكمة  لموضوع،  ل   نه متى ك نت وق ئع  لدعوى كم   ورده     لمطعون فيه تستوجب قي م  ل رتب ط بين هذه  لجر ئم و عم ل حكم  لم دة ٣٢ من ق نون  لعقوب ت، ف ن ذلك يكون من  ل خط ء  لق نونية في تكييف عل قة  ل رتب ط و لتي تقتضي تدخل محكمة  لنقض لتطبيق  لق نون على وجهه  لصحيح عمل  ب لحق  لمخول له  ب لم دة ٣٥ من  لق نون رقم ٥٧ لسنة ١٩٥٩ في ش ن ح ل ت و جر ء ت  لطعن  م م محكمة  لنقض من نقض   لمصلحة  لمتهم  ذ  تعلق  ل مر بمخ لفة  لق نون ولو لم يرد هذ   لوجه في  سب ب  لطعن . ولم  ك ن   قد  ورد في مدون ته – وهو في معرض نفي قصد  لقتل عن  لمطعون ضده –  نه لم يعتد على  لموظفين  لعموميين  لق ئمين على تنفيذ  حك م ق نون  لمخدر ت ح لة كونه يحمل سل ح  ويحدث بهم  ل ص ب ت موضوع  لتهمتين  ل ولى و لث نية  ل  بقصد  لخل ص من جريمة  حر ز  لمخدر  لمضبوط – موضوع  لتهمة  لث لثة – ف ن مف د ذلك  ن  لجر ئم  لثل ث تجمعه  وحدة  لغرض على نحو يقتضي  عم ل حكم  لم دة ٣٢ / ٢ من ق نون  لعقوب ت و ل كتف ء ب لعقوبة  لمقررة ل شده ، وهي  لعقوبة  لتي قضى به     لمطعون فيه عن جريمة  لتعدي مع حمل  لسل ح على  لموظفين  لق ئمين على تنفيذ  حك م ق نون مك فحة  لمخدر ت مم  يؤذن لهذه  لمحكمة ب ن تنقض   لمصلحة  لمتهم نقض  جزئي  فيم  قضى به من عقوبتي  لسجن و لغر مة فقط عن جريمة  حر ز  لمخدر موضوع  لتهمة  لث لثة وتصحيحه ب لغ ئهم  .

 

    

 لطعن رقم ٩٦ لسنة ٤٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٢/٠٣/١٩

مكتب فنى ( سنة ٢٣ – ق عدة ٨٨ – صفحة ٣٩٩ )

ل  جدوى من  لنعي حول حقيقة  لوصف  لق نوني لتهمة  لشروع في  لقتل م  د م  ن فعل  ل عتد ء فيه   ي  م  ك ن وصفه هو بذ ته قو م جن ية  لتعدي مع حمل  لسل ح على  لموظفين  لق ئمين على تنفيذ ق نون مك فحة  لمخدر ت موضوع  لتهمة  لث نية، وط لم   ن  لمحكمة قد طبقت  لم دة ٣٢ من ق نون  لعقوب ت ب لنسبة  لى  لجريمتين وع قبت  لمطعون ضده ب لعقوبة  ل شد وهي  لمقررة للجريمة  لث نية .

 

    

 لطعن رقم ٩٦ لسنة ٤٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٢/٠٣/١٩

مكتب فنى ( سنة ٢٣ – ق عدة ٨٨ – صفحة ٣٩٩ )

 نز ل  لمحكمة حكم  لم دة ١٧ من ق نون  لعقوب ت دون  ل ش رة  ليه  ل  يعيب حكمه  م  د مت  لعقوبة  لتي  وقعته  تدخل في  لحدود  لتي رسمه   لق نون . ومتى ك ن  لبين من    لمطعون فيه  ن  لمحكمة طبقت  لم دة ٣٢ من ق نون  لعقوب ت ب لنسبة لجريمة  لضرب طبق  للم دة ٢٤١ / ١ من ق نون  لعقوب ت وجن ية  لتعدي مع حمل  لسل ح وع قبت  لمطعون ضده ب ل شغ ل  لش قة لمدة عشر سنو ت وتغريمه ثل ثة  ل ف جنيه مم  مف ده  ن  لمحكمة  نتهت  لى  خذ  لمطعون ضده ب لر فة ومع ملته ب لم دة ١٧ من ق نون  لعقوب ت ونزلت ب لعقوبة  لى حد تسمح به هذه  لم دة، ف ن  لنعي بخط    في تطبيق  لق نون يكون غير سديد .

 

    

 لطعن رقم ٩٦ لسنة ٤٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٢/٠٣/١٩

مكتب فنى ( سنة ٢٣ – ق عدة ٨٨ – صفحة ٣٩٩ )

من  لمقرر  ن  لبحث في تو فر نية  لقتل لدى  لج ني  و عدم تو فره  هو مم  يدخل في سلطة ق ضي  لموضوع حسبم  يستخلصه من وق ئع  لدعوى وظروفه  م  د م موجب هذه  لظروف وتلك  لوق ئع ل  يتن فى عقل  مع م   نتهى  ليه . فمتى ك ن م   ورده    لمطعون فيه س ئغ في  لعقل و لمنطق ويكفي لحمل قض ئه فيم   نتهى  ليه من عدم توفر قصد  لقتل في حق  لمطعون ضده وعن تعديل  لتهمة  ل ولى  لمسندة للمطعون ضده من جن ية  لشروع في  لقتل  لمقترنة  لى جنحة  لضرب  لمنطبقة على  لم دة ٢٤١ / ١ من ق نون  لعقوب ت، وك نت  لمحكمة قد  ستخلصت في  ستدل ل س ئغ  ن  لمطعون ضده لم يكن ينوي  زه ق روح  حد من  لمجني عليهم بل قصد  لى مجرد  ل عتد ء عليهم  لتم س  للخل ص من قبضتهم ف نه  تكون قد فصلت في مس ئل موضوعية ل  رق بة لمحكمة  لنقض عليه  فيه  ول  محل لم  تسوقه  لني بة  لط عنة من شو هد على تو فر قصد  لقتل م  د مت  لمحكمة لم تقتنع من ظروف  لدعوى بتو فره، ول  لم  تقول به  يض  من  ن  لمطعون ضده  فصح عن قصده في  ل عتد ء من  نه سيقتلهم جميع   ذ  ن  لمحكمة غير مقيدة ب ل خذ بتلك  ل قو ل  و بمدلوله   لظ هر بل له   ن تركن في سبيل تكوين عقيدته  عن  لصورة  لصحيحة لو قعة  لدعوى وترتيب  لحق ئق  لمتصلة به   لى م  تستخلصه من مجموع  لعن صر  لمعروضة عليه  . ومن ثم ف ن  لنعي على   بفس د  ل ستدل ل في ش ن عدم تو فر نية  لقتل  نم  يكون من قبيل  لجدل  لموضوعي في تقدير  دلة  لدعوى مم  ل  تجوز  ث رته  م م محكمة  لنقض .

 

    

 لطعن رقم ٩٦ لسنة ٤٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٢/٠٣/١٩

مكتب فنى ( سنة ٢٣ – ق عدة ٨٨ – صفحة ٣٩٩ )

من  لمقرر  ن  حر ز  لمخدر بقصد  ل تج ر هو و قعة م دية يستقل ق ضي  لموضوع ب لفصل فيه  ط لم  يقيمه  على م  ينتجه ، و نه ليس م  يمنع محكمة  لموضوع في سبيل تكوين عقيدته  من تجزئة تحري ت  لشرطة فت خذ منه  م  تطمئن  ليه مم  تر ه مط بق  للحقيقة وتطرح م  عد ه . ومن سلطته   لتقديرية  ل  ترى في هذه  لتحري ت م  يقنعه  ب ن  حر ز  لمتهم للمخدر ك ن بقصد  ل تج ر  و بقصد  لتع طي  و  ل ستعم ل  لشخصي متى بنت ذلك على  عتب ر ت س ئغة .

 

    

 لطعن رقم ٩٦ لسنة ٤٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧٢/٠٣/١٩

مكتب فنى ( سنة ٢٣ – ق عدة ٨٨ – صفحة ٣٩٩ )

 ن  لعقوبة  لمقررة  صل  لجن ية  لتعدي مع حمل  لسل ح على  لموظفين  لعموميين  لق ئمين على تنفيذ  حك م ق نون مك فحة  لمخدر ت طبق  لنص  لفقرة  لث نية من  لم دة ٤٠ من  لق نون رقم ١٨٢ لسنة ١٩٦٠  لمعدل ب لق نون رقم ٤٠ لسنة ١٩٦٦، هي  ل شغ ل  لش قة  لمؤبدة و لغر مة من ثل ثة  ل ف جنيه  لى عشرة  ل ف جنيه .

 

    

 لطعن رقم ١٨٧٨ لسنة ٤٠ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٧١/٠٣/٠٨

مكتب فنى ( سنة ٢٢ – ق عدة ٥٢ – صفحة ٢١٣ )

متى ك ن    لمطعون فيه قد خلص  لى بر ءة  لمطعون ضده من تهمتى  حر ز  لمخدر و  لتعدى على ض بط قسم مك فحة  لمخدر ت ، و  ستند ضمن م   ستند  ليه في قض ئه  لى  ن  لمطعون ضده لم يضبط في  لمك ن  لذى عينه ش هد   ل ثب ت بل ضبط في مقهى عينه هو و شهوده و  لى مجرد  ن  لتعدى ب لضرب لم يترك  ثر  ب لض بط ، و رتب   على ذلك عدم صحة  لتهمتين  لمذكورتين . و  ذ ك نت ه ت ن  لدع مت ن على فرض ثبوتهم   ليقينى ليس من ش نهم   ن تؤدي   لى م  رتبه   عليهم  من  طر ح  قو ل ش هدى  ل ثب ت جملة من عد د  ل دلة و  لجزم بتلفيق  لتهمتين على  لمطعون ضده في صورة  لدعوى بحسب ن  ن مك ن  لضبط  ي  ك ن ش نه ل   ثر له على جوهر و قعة  حر ز  لمخدر خصوص   ن  لض بط م ذون له من  لني بة  لع مة ب لقبض على  لمتهم و تفتيشه فليس من د فع للض بط  ن يغير مك ن  لضبط كم   ن  حد  من شهود  لنفى لم يجزم ب ن  لمخدر لم يضبط مع  لمتهم عند  لقبض عليه و تفتيشه بل  نصبت شه دتهم و  قتصرت على تعيين مك ن  لضبط ليس  ل  ، كم   نه ليس بل زم في  لعقل و  لمنطق حتى تثبت و قعة  لتعدى في حق  لمتهم  ن يترك هذ   لتعدى على  لض بط  لمجنى عليه  ثر  . و لم  ك ن    لمطعون فيه لم يدلل في منطق س ئغ و بي ن مقبول على صحة م   نتهى  ليه و  ق م عليه قض ءه من  ن  لتهمتين  لمذكورتين ملفقت ن على  لمطعون ضده ، ف نه يكون معيب  ب لفس د في  ل ستدل ل بم  يوجب نقضه و  ل ح لة .

 

    

 لطعن رقم ٩٢٤ لسنة ٣٩ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٩/٠٦/٢٣

مكتب فنى ( سنة ٢٠ – ق عدة ١٩١ – صفحة ٩٦٦ )

 نه و ن ك ن  ل صل  ن  لمحكمة ل  تتقيد ب لوصف  لذى تعطيه  لني بة  لع مة للو قعة كم  وردت ب مر  ل ح لة  و طلب  لتكليف ب لحضور بل  ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة عليه  وصفه   لصحيح طبق  للق نون – ل ن وصف  لني بة ليس نه ئي  بطبيعته – وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تغييره متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لذى تر ه هى  نه  لوصف  لق نونى  لسليم ،  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تغيير  لوصف  لى تعديل  لتهمة ب ض فة عن صر  خرى  لى تلك  لتى  قيمت به   لدعوى ، ف ن هذ   لتعديل يقتضى من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك عمل  بحكم  لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية . ولم  ك ن  لث بت ب ل ور ق  ن  لدعوى  لجن ئية  حيلت  لى محكمة  لجن ي ت بوصف  لقتل  لعمد و لشروع فيه ، وك ن    لمطعون فيه قد د ن  لط عنين بجريمة  لقتل  لعمد و لشروع فيه مع سبق  ل صر ر ، فقد ك ن لز م  على  لمحكمة وقد  تجهت  لى تعديل  لتهمة ب ض فة ظرف سبق  ل صر ر  لمشدد من  ن تنبه  لط عنين  لى هذ   لتعديل ل بد ء دف عهم  فيه .  م  وقد خلت مدون ت   ومحضر  لجلسة مم  يشير  لى قي م  لمحكمة بتنبيه  لط عنين  لى تعديل  لتهمة ، ف ن  جر ء ت  لمح كمة تكون معيبة ل خل له  بحق  لدف ع بم  يوجب نقض    لمطعون فيه ول  يعترض على هذ  ب ن  لعقوبة  لتى  وقعه    مقررة في  لق نون للجر ئم  لمسندة  لى  لط عنين مجردة عن هذ   لوصف  لمشدد م  د م  لبين من مدون ت    نه عول على هذ   لظرف في نفى قي م ح لة  لدف ع  لشرعى  لتى تمسك به   لط عن ن .

 

    

 لطعن رقم ٧١٣ لسنة ٣٩ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٩/٠٦/١٦

مكتب فنى ( سنة ٢٠ – ق عدة ١٨٠ – صفحة ٩٠٢ )

ل  جدوى مم  يثيره  لط عن بش ن عدم  نطب ق  لفقرة  لث نية من  لم دة ٤٠ من  لق نون ١٨٢ لسنة ١٩٦٠  لمعدل ب لق نون رقم ٤٠ لسنة ١٩٦٦ ، ل ن  لعقوبة  لتى  وقعه    على  لط عن وهى  ل شغ ل  لش قة لمدة خمس عشرة سنة وغر مة خمسة  ل ف جنيه د خلة في حدود  لعقوبة  لمقررة في  لفقرة  ل ولى من  لم دة  لمذكورة لجريمة  لتعدى على  حد  لموظفين  و  لمستخدمين  لعموميين  لق ئمين على تنفيذ  لق نون س لف  لذكر  و مق ومته ب لقوة و لعنف  ثن ء ت دية وظيفته دون  ن يتخلف عن  لتعدى  و  لمق ومة ع هة مستديمة ، كم   ن  لعقوبة  لموقعة على  لط عن ، مقررة  يض  لجريمة  حر ز مو د مخدرة بقصد  ل تج ر  لتى د ن    لط عن به  بعد  ن طبق  لم دة ٢ / ٣٢ من ق نون  لعقوب ت و وقع عليه عقوبة  لجريمة  ل شد وهى جريمة  حر ز  لمخدر بقصد  ل تج ر .

 

    

 لطعن رقم ٢٢٥٤ لسنة ٣٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٩/٠٣/٣١

مكتب فنى ( سنة ٢٠ – ق عدة ٩٠ – صفحة ٤٢٤ )

متى ك ن   قد  ثبت في حق  لمتهم  نه  مسك بمل بس  لمحضر  لمجنى عليه  ثن ء توقيع  لحجز و عتدى على  لخفير  لنظ مى  لمر فق له ليحول دون  لمضى في  جر ء ت  لحجز وقد ترتب على فعله  ن  متنع  لمحضر عن مب شرة تلك  ل جر ء ت ولم يتمكن من توقيع  لحجز  ل  بعد  ن توجه  لى مركز  لشرطة و خطر ب لح دث ، ف ن   يكون قد  ثبت قي م  لركن  لمعنوى للجن ية  لمنصوص عليه  من  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” من ق نون  لعقوب ت بعنصريه  لع م و لخ ص  ذ  ستظهر  ن نية  لمتهم من  ل عتد ء قد  نصرفت  لى منع  لمجنى عليه –  لمحضر ب لمحكمة – من  د ء عمل من  عم ل وظيفته ، ومن ثم ف ن محكمة  لموضوع  ذ  نتهت – على  لرغم من ذلك –  لى  د نته بجنحة  لتعدى تكون قد  خط ت في تطبيق  لق نون وت ويله مم  يعيب حكمه  بم  يوجب نقضه وتصحيحه وفق  للق نون وذلك ب عم ل  لم دة ١٣٧ مكرر  ” ” من ق نون  لعقوب ت .

 

    

 لطعن رقم ١٧٦٩ لسنة ٣٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٩/٠١/١٣

مكتب فنى ( سنة ٢٠ – ق عدة ٢١ – صفحة ٩٦ )

 ج زت  لم دة ٣٤ من ق نون  ل جر ء ت لرجل  لضبط  لقض ئي  لقبض على  لمتهم في  حو ل  لتلبس ب لجنح بع مة  ذ  ك ن  لق نون يع قب عليه  ب لحبس مدة تزيد على ثل ثة  شهر ، وفي جنح معينة وردت في  لق نون على سبيل  لحصر ومن بينه  جريمة  لتعدى  لشديد ولو في غير  حو ل  لتلبس ، متى وجدت دل ئل ك فية على  ته مه ب لجريمة ، و لعبرة في تقدير  لعقوبة بم  يرد به  لنص عليه  في  لق نون ل  بم  ينطق به  لق ضى في   ، و ذ ك ن ذلك وك نت جريمة  لتعدى  لتى ق رفه   لمتهم تندرج تحت نص  لم دتين ١٣٦ ، ١ / ١٣٧ من ق نون  لعقوب ت  لذى ربط له  عقوبة  لحبس مدة ل  تزيد على سنتين  و  لغر مة  لتى ل  تج وز عشرين جنيه  ، ف نه يسوغ لرجل  لضبط  لقض ئي  ن يقبض على  لمتهم .

 

    

 لطعن رقم ١٧٦٩ لسنة ٣٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٩/٠١/١٣

مكتب فنى ( سنة ٢٠ – ق عدة ٢١ – صفحة ٩٦ )

 ذ  ك ن  لث بت من مدون ت    لمطعون فيه  نه  تشهد ب ن  لتفتيش ك ن ل زم  ضرورة  ذ  نه من وس ئل  لتوقى و لتحوط  لو جب توفيره   م ن  من شر  لمقبوض عليه  ذ  حدثته نفسه  سترج ع حريته ب ل عتد ء بم  قد يكون لديه من سل ح على من قبض عليه ، ف ن  لتفتيش يكون صحيح  .

 

    

 لطعن رقم ١٧٦٩ لسنة ٣٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٩/٠١/١٣

مكتب فنى ( سنة ٢٠ – ق عدة ٢١ – صفحة ٩٦ )

متى ك ن    لمطعون فيه قد  ثبت  ن  لمتهم قد وقع منه – وهو في ح لة سكر بين – تعد شديد على رجل  لشرطة ، ف ن ذلك مم  يجيز ق نون   لقبض  لمتهم – ولو في غير ح لة  لتلبس ب لجريمة – ومن ثم  ذ  لتفت   في قض ئه عن  لدليل  لمستمد من  لتفتيش ف نه يكون خ طئ  متعين  نقضه .

 

    

 لطعن رقم ١٧٦٩ لسنة ٣٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٩/٠١/١٣

مكتب فنى ( سنة ٢٠ – ق عدة ٢١ – صفحة ٩٦ )

نص ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية بصفة ع مة في  لم دة ٤٦ منه على  نه في  ل حو ل  لتى يجوز فيه   لقبض على  لمتهم ، يجوز لم مور  لضبط  لقض ئي  ن يفتشه  عتب ر  ب نه كلم  ك ن  لقبض صحيح  ، ك ن  لتفتيش  لذى يرى من خول  جر ءه على  لمقبوض عليه صحيح   ي  ك ن سبب  لقبض  و  لغرض منه ، وذلك لعموم  لصيغة  لتى ورد به   لنص .

 

    

 لطعن رقم ١٩٠١ لسنة ٣٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٨/١٢/١٦

مكتب فنى ( سنة ١٩ – ق عدة ٢٢١ – صفحة ١٠٨٠ )

 ل صل  ن  لمحكمة غير مقيدة ب لوصف  لذي تعطيه  لني بة  لع مة للو قعة كم  وردت ب مر  ل ح لة  و  لتكليف ب لحضور و ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة عليه  وصفه   لصحيح طبق  للق نون، ل ن وصف  لني بة ليس نه ئي  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لذي ترى  نه  لوصف  لق نوني  لسليم –  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تغيير  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتي  قيمت به   لدعوى وبني نه   لق نوني نتيجة  دخ ل عن صر جديدة تض ف  لى تلك  لتي  قيمت به   لدعوى – وتكون قد شملته   لتحقيق ت كتعديل  لتهمة من ف عل  صلي في تزوير  لى شريك فيه – ف ن هذ   لتغيير يقتضي من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه ومنحه  جل  لتحضير دف عه،  ذ  طلب ذلك عمل  ب لم دة ١٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية، و ذ ك ن ذلك وك ن يبين من  ل طل ع على محضر جلسة  لمح كمة  ن مر فعة  لدف ع عن  لمتهم د رت حول  لوصف  لق نوني  لذي  قيمت به  لدعوى  لجن ئية دون  ن تعدل  لمحكمة وصف  لتهمة في مو جهته  و تلفت نظر  لدف ع كي يعد دف عه على  س سه، ف نه  تكون قد  خلت بحقه في  لدف ع ويكون حكمه  معيب  ببطل ن  ل جر ء ت بم  يستوجب نقضه.

 

    

 لطعن رقم ٥٩٢ لسنة ٣٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٨/٠٥/٢٧

مكتب فنى ( سنة ١٩ – ق عدة ١١٨ – صفحة ٥٩٥ )

 ل صل  ن  لمحكمة ل  تتقيد ب لوصف  لق نوني  لذي تعطيه  لني بة  لع مة للو قعة كم  وردت ب مر  ل ح لة  و بورقة  لتكليف ب لحضور بل  ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة عليه  وصفه   لصحيح طبق  للق نون ل ن وصف  لني بة ليس نه ئي  بطبيعته وليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لذي ترى  نه  لوصف  لق نوني  لسليم،  ل   ن ذلك مشروط ب ن تكون  لو قعة  لم دية  لمبينة ب مر  ل ح لة و لتي ك نت مطروحة ب لجلسة هي بذ ته   لو قعة  لتي  تخذته   لمحكمة  س س  للوصف  لجديد، ف ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تغيير  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتي  قيمت به   لدعوى وبني نه   لق نوني و ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى تض ف  لى تلك  لتي  قيمت به   لدعوى، ف ن هذ   لتغيير يقتضي من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك، ف ذ  ك نت  لمحكمة لم تنبه  لمتهم  لى هذ   لتغيير في  لتهمة ف نه  تكون قد  خلت بحقه في  لدف ع. ولم  ك نت  لمحكمة قد د نت  لط عنين بجريمة ضرب  لمجني عليه مع سبق  ل صر ر و حد ثهم به  ل ص ب ت  ل خرى  لمبينة ب لتقرير  لطبي عد   ل ص بة  لن رية  لتي رفعت به   لدعوى عن تهمة  لقتل  لعمد، فقد ك ن يتعين على  لمحكمة وقد  تجهت  لى تعديل  لتهمة  لمسندة ب سن د هذه  لو قعة  لجديدة  لى  لط عنين ثم  د نتهم على هذ   ل س س  ن تنبههم  لى هذ   لتعديل  لجديد ليبدو  دف عهم فيه. ولم  ك نت مدون ت    لمطعون فيه ومح ضر جلس ت  لمح كمة قد خلت مم  يدل على  ن  لمحكمة قد نبهتهم  لى ذلك ولم يبد في جلس ت  لمح كمة سو ء من  لني بة  و من  لدف ع م  يدل صر حة  و ضمن  على  ل لتف ت  لى م   ستقرت عليه  لمحكمة  و  نتهت  ليه في  لمد ولة من تعديل  لتهمة ف ن  جر ء ت  لمح كمة يكون قد ش به  عيب  ل خل ل بحق  لدف ع مم  يعيب   ويوجب نقضه و ل ح لة.

 

    

 لطعن رقم ٢٠٤٧ لسنة ٣٧ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٨/٠٣/٠٤

مكتب فنى ( سنة ١٩ – ق عدة ٥٦ – صفحة ٣٠٠ )

متى ك نت  لجر ئم  لتي  رتكبه   لط عن و لمستوجبة لعق به وهي  حر ز جوهر مخدر “حشيش” بقصد  ل تج ر و حر ز سل ح ن ري مششخن “مسدس” بغير ترخيص و حر ز ذخ ئر مم  تستعمل في هذ   لسل ح و لتعدي على رئيس مكتب مخدر ت  لمنصورة ووكيل هذ   لمكتب وض بط مب حث قسم  ول  لمنصورة ومق ومتهم ب لقوة و لعنف ح لة كونهم من  لموظفين  لعموميين  لق ئمين على تنفيذ  حك م  لق نون رقم ١٨٢ لسنة ١٩٦٠  لخ ص بمك فحة  لمخدر ت وتنظيم  ستعم له  و ل تج ر فيه  وك ن ذلك  ثن ء ت دية وظيفتهم وبسببه  و ه نة رئيس مكتب  لمخدر ت  ثن ء ت دية وظيفته وبسببه  وقضي على  لط عن بعقوبة و حدة بعد  ن طبق في حقه  لفقرة  لث نية من  لم دة ٣٢ من ق نون  لعقوب ت مم  مف ده  ن   قد  عتبر  ن هذه  لجر ئم قد  رتكبت لغرض و حد و نه قضى ب لعقوبة  لمقررة ل شده ، ول  يؤثر في سل مته  نه  غفل ذكر  ن  لعقوبة  لتي  وقعه  هي عن جميع هذه  لجر ئم  و بي ن سبب تطبيق  لم دة ٣٢ من ق نون  لعقوب ت.

 

    

 لطعن رقم ٩٦ لسنة ٣٧ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٧/٠٣/١٣

مكتب فنى ( سنة ١٨ – ق عدة ٧١ – صفحة ٣٨٧ )

تنص  لفقرة  ل ولى من  لم دة ٣٦٧ من ق نون  لعقوب ت على عق ب : ” كل من قطع  و  تلف زرع  غير محصود  و شجر  ن بت  خلقة  و مغروس   و غير ذلك من  لنب ت ” . و  لقطع ضرب من  ل تل ف ، و عب رة  لزرع غير  لمحصود  لو ردة بتلك  لفقرة تشمل جميع  لح صل ت  لزر عية غير  لمنفصلة عن  ل رض ، م  د مت لم تحصد بعد . و ل  ريب  ن  لثم ر تندرج تحت هذه  لعب رة م  بقيت على  شج ره  . و لم  ك ن    لمطعون فيه قد  ثبت في حق  لمتهمين  نهم  تلفو  ثم ر  لموز بطريق  لتقطيع و  ن بعضه  لم يكن قد تم نضجه ، و  ن  ل تل ف تعدى  لثم ر  لى قطع كمية وفيرة من  شج ر  لموز بلغت م ئة شجرة ، مم  تتو فر به  لعن صر  لق نونية لجريمة  ل تل ف  لتى دين به   لمتهمون . و  لمحكمة لم تكن ملزمة من بعد ب لتحدث عن قصد  ل تل ف على  ستقل ل ، م  د مت مدون ت   د لة بذ ته  على تو فر ذلك  لقصد  لع م .

 

    

 لطعن رقم ١٣٢٣ لسنة ٣٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٦/١٢/١٩

مكتب فنى ( سنة ١٧ – ق عدة ٢٤١ – صفحة ١٢٥٧ )

 ل صل  ن  لمحكمة ل  تتقيد ب لوصف  لق نونى  لذى تعطيه  لني بة  لع مة للو قعة كم  وردت ب مر  ل ح لة  و بورقة  لتكليف ب لحضور بل  ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة عليه  وصفه   لصحيح طبق  للق نون ل ن وصف  لني بة ليس نه ئي  بطبيعته و ليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لذى ترى  نه  لوصف  لق نونى  لسليم ، و ذلك بشرط  ن تكون  لو قعة  لم دية  لمبينة ب مر  ل ح لة و  لتى ك نت مطروحة ب لجلسة هى بذ ته   لو قعة  لتى  تخذته   لمحكمة  س س  للوصف  لجديد ، ف ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تغيير  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتى  قيمت به   لدعوى و بني نه   لق نونى و  ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى تض ف  لى تلك  لتى  قيمت به   لدعوى ، ف ن هذ   لتغيير يقتضى من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه و منحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك . ف ذ  ك نت  لمحكمة لم تنبه  لمتهم  لى هذ   لتغيير في  لتهمة ف نه  تكون قد  خلت بحقه في  لدف ع . و متى ك ن مف د م   ورده    ن  لمحكمة قد  تخذت من تعدد  ل عيرة  لن رية من  لط عن  ل ول عنصر  من عن صر  ل ثب ت  لتى تد خلت في تكوين عقيدته  و نسبت في  لوقت نفسه  لى هذ   لط عن  نه هو وحده  لمحدث لجميع  ص ب ت  لمجنى عليه مع  ن  لو قعة  لتى شمله   مر  ل ح لة و رفعت به   لدعوى تتضمن  طل ق  ل عيرة و  حد ث تلك  ل ص ب ت من  لط عنين مع  ، ف نه – في و قعة هذه  لدعوى – ك ن يتعين على  لمحكمة – و قد  تجهت  لى تعديل  لتهمة ب سن د و قعة جديدة  لى  لط عن  لث نى ” و هى  شتر كه مع  لط عن  ل ول بطريق  لتحريض و  ل تف ق على  رتك ب جريمة  لقتل  لعمد ” ثم  د نته على هذ   ل س س –  ن تنبهه  لى هذ   لتعديل  لجديد ليبدى دف عه فيه . و متى ك ن ل  يبين من مح ضر  لجلس ت  ن  لمحكمة نبهته  لى ذلك ، ف ن  جر ء ت  لمح كمة يكون قد ش به  عيب  ل خل ل بحق  لدف ع .

 

    

 لطعن رقم ١٩٨٨ لسنة ٣٤ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٥/٠٥/١٠

مكتب فنى ( سنة ١٦ – ق عدة ٨٨ – صفحة ٤٤١ )

من  لمقرر  ن تحضير  ل دو ت و  لسب ئك  لل زمة للتزييف و  ستعم له  ب لفعل في  عد د  لعملة  لز ئفة  لتى لم تصل  لى درجة من  ل تق ن تكفل له   لرو ج في  لمع ملة هى في نظر  لق نون من  عم ل  لشروع  لمع قب عليه ق نون  .  ذ  ن  لج ني بهذ  يكون قد تعدى مرحلة  لتفكير و  لتحضير و  نتقل  لى دور  لتنفيذ بحيث لو ترك  لج ني و ش نه لتمت  لجريمة في  عق ب ذلك مب شرة .

 

    

 لطعن رقم ٢٠٤ لسنة ٣٤ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٤/٠٥/١٨

مكتب فنى ( سنة ١٥ – ق عدة ٧٩ – صفحة ٤٠٤ )

 ل صل  ن  لمحكمة غير مقيدة ب لوصف  لذى تعطيه  لني بة  لع مة للو قعة – كم  وردت ب مر  ل ح لة  و بورقة  لتكليف ب لحضور بل  ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة عليه  وصفه   لصحيح طبق  للق نون ل ن وصف  لني بة ليس نه ئي  بطبيعته و ليس من ش نه  ن يمنع  لمحكمة من تعديله متى ر ت  ن ترد  لو قعة بعد تمحيصه   لى  لوصف  لذى ترى هى  نه  لوصف  لق نونى  لسليم ،  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تغيير  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتى  قيمت به   لدعوى و بني نه   لق نونى و  ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى تض ف  لى تلك  لتى  قيمت به   لدعوى – و تكون قد شملته   لتحقيق ت – كتعديل  لتهمة من  شتر ك في تبديد  لى فعل  صلى في سرقة ، ف ن هذ   لتغيير يقتضى من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه و منحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك عمل  بحكم  لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية . ف ذ  ك نت  لمحكمة لم تنبه  لمتهم  لى هذ   لتغيير في  لتهمة ف نه  تكون قد  خلت بحقه في  لدف ع و يكون حكمه  معيب  ببطل ن  ل جر ء ت بم  يستوجب نقضه .

 

    

 لطعن رقم ٢٨٣٦ لسنة ٣٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٣/٠٥/١٤

مكتب فنى ( سنة ١٤ – ق عدة ٨١ – صفحة ٤١٩ )

متى ك نت و قعة  لدعوى  لتى  تخذه     س س  ل عتب ر  لط عن شريك  في  لجن ية هى بعينه   لو قعة  لتى ر ى  ل ته م  ن يجعل منه   س س  لمسئوليته ب عتب ره ف عل   صلي  ، و هى بذ ته   لو قعة  لتى ك ن يدور عليه   لدف ع ، فل  على  لمحكمة  ذ هى لم توجه نظر  لط عن و  لدف ع عنه  لى م  ر ته من  نطب ق وصف جديد للتهمة . و ل  ينطوى هذ   لتعديل  لذى  رت ته على مس س بحق  لمتهم ، بل دع ه   ليه   لتز مه  بتمحيص  لو قعة  لمطروحة عليه  بجميع كيوفه  و  وص فه   لق نونية و تطبيق  لق نون تطبيق  صحيح  على  لوق ئع  لث بتة في  لدعوى – م  د مت لم تخرج عن حدود  لو قعة  لمرفوعة به   لدعوى  صل  و لم تتعد نط ق عن صره   لق نونية ، و بذلك فهو و جب عليه  تم رسه حتم  قبل قض ئه  في  لدعوى  ي  ك ن وجه  لفصل فيه  . و هو يستمد حتميته مم  تقتضيه   ل صلية  لمقررة في  لم دة ٢ / ٣٠٤ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية من وجوب تطبيق  لمحكمة لنصوص  لق نون تطبيق  صحيح  على و قعة  لدعوى  لمطروحة عليه  ب عتب ره  ص حبة  لول ية في  لفصل فيه  – و تقدير  ل دلة بك مل حريته  ب ستيف ء م  تطمئن  لى صحته من  لوق ئع و  ستبع د م  ل  تطمئن  ليه منه  دون  بد ء ر يه  للمتهم مقدم  ، و ل  يعطى ذلك للط عن حق  في  ث رة دعوى  ل خل ل ب لدف ع .

 

    

 لطعن رقم ١٧٨٢ لسنة ٣٢ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٢/١١/١٩

مكتب فنى ( سنة ١٣ – ق عدة ١٨١ – صفحة ٧٤١ )

 ذ  ك نت  لدعوى  لجن ئية قد  قيمت على  لط عن  ل ول ل حد ثه عمد  ب لمجني عليه  ص بة تخلف لديه من جر ئه  ع هة مستديمة، ول ن  لط عنين  لث ني و لث لث  حدث  ب لمجني عليه نفسه  ص ب ت  عجزته عن  عم له  لشخصية مدة تزيد عن عشرين يوم ، وك ن    لمطعون فيه قد خلص  لى  لقول ب ن  لمحكمة ل  تطمئن  لى نسبة  لع هة  لى  لط عن  ل ول وحده و نتهى  لى تبرئته من هذه  لتهمة ود ن  لط عنين  لثل ثة ب عتب ر  نهم ضربو   لمجني عليه عمد  ف حدثو  به  ل ص ب ت  لتي  عجزته عن  عم له  لشخصية مدة تزيد عن عشرين يوم  طبق  لنص  لم دة ٢٤١ / ١ عقوب ت ، وك ن يبين من  ل طل ع على محضر جلسة  لمح كمة  ن مر فعة  لدف ع د رت حول  لوصف  لو رد ب مر  ل ح لة دون  ن تعدل  لمحكمة  لتهمة في مو جهة  لط عن  ل ول  و تلفت نظر  لدف ع  لى هذ   لتعديل كي يعد دف عه على  س سه مم  يبطل  جر ء ت  لمح كمة. ذلك  ن  لمحكمة و ن ك نت غير مقيدة ب لوصف  لو رد ب مر  ل ح لة بل  ن من و جبه   ن تطبق على  لو قعة  لمطروحة عليه  وصفه   لق نوني  لصحيح ،  ل   نه  ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تغيير  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتي  قيمت به   لدعوى وبني نه   لق نوني و ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى خل ف  لتي  قيمت به   لدعوى – كتعديل  لتهمة من  حد ث  ص بة معينة نش ت عنه  ع هة  لى ضرب  حدث  ص بة  خرى ب لمجني عليه غير  لتي وردت ب مر  ل ح لة و لتي د رت عليه   لمر فعة – ف ن هذ   لتغيير يقتضي من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  لية ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  م  طلب ذلك . لم  ك ن م  تقدم ، وك نت  لمحكمة لم تنبه  لط عن  ل ول  لى هذ   لتعديل ف نه  تكون قد  خلت بحقه في  لدف ع مم  يستوجب نقض   و ل ح لة ب لنسبة  لى  لط عنين جميع  نظر  لوحدة  لو قعة وتحقيق  لحسن سير  لعد لة.

 

    

 لطعن رقم ١٨٠٠ لسنة ٣١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٢/٠٤/٢٣

مكتب فنى ( سنة ١٣ – ق عدة ١٠١ – صفحة ٤٠٤ )

لم  ك ن    لمطعون فيه قد  وضح  ن  لخفير  لمجنى عليه  نم  تلقى  مر من رئيسه  لمب شر ” و كيل شيخ  لخفر ء ” ب لقبض على  حد  لمتهمين بن ء على  مر ص در من  لعمدة ب حض ره ل ته مه في جنحة ضرب ، و  ن تعدى  لط عنين عليه ك ن لمنعه من تنفيذ  ل مر  لمكلف ب د ئه و هو م  يدخل في  عم ل وظيفته ، و ك ن من  لمقرر  نه يدخل في  عم ل  لوظيفة في هذ   لخصوص كل عمل يرد عليه تكليف صحيح ص در من  لرؤس ء و لو ك ن ب مر شفوى ، و ك ن  لط عنون ل  ين زعون في وقوع  لتعدى على هذه  لصورة و في تلك  لظروف ف ن م  ينعونه على   من ق لة  لخط  في تطبيق  لق نون لتخلف شروط  لم دة ١٠٩ عقوب ت يكون غير سليم .

 

    

 لطعن رقم ١٧٤١ لسنة ٣١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦٢/٠٤/٠٢

مكتب فنى ( سنة ١٣ – ق عدة ٧٥ – صفحة ٣٩٥ )

من  لمقرر  ن جنح  لتعدى على  لموظفين  لمنصوص عليه  في  لمو د ١٣٣ و ١٣٦ و ١٣٧ عقوب ت و  لجن ية  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٠٩ من هذ   لق نون يجمعهم  ركن م دى و  حد و يفصل بينهم   لركن  ل دبى . فبينم  يكفى لتوفر  لركن  ل دبى في  لجر ئم  لتى من  لنوع  ل ول قي م  لقصد  لجن ئي  لع م و هو  در ك  لج ني لم يفعل و علمه بشروط  لجريمة دون  عتد د ب لب عث ف نه ل  يتحقق في  لم دة ١٠٩  ل   ذ  توفرت لدى  لج ني نية خ صة ب ل ض فة  لى  لقصد  لجن ئي  لع م تتمثل في  نتو ئه  لحصول من  لموظف  لمعتدى عليه على نتيجة معينة هى  ن يؤدى عمل  ل  يحل له  ن يؤديه  و  ن يستجيب لرغبة  لمعتدى فيمتنع عن  د ء عمل كلف ب د ئه . و هذه  لنية هى قو م  لقصد  لج ني في  لم دة ١٠٩ و هى و حده   لتى تفرق بين هذه  لجريمة و بين  لجر ئم س لفة  لذكر  لتى سلكه   لق نون في عد د  لجنح ، ف    نه رت  لنية  لخ صة كم  يتطلبه   لق نون ف ن  لجن ية تنحل  لى  لمحكمة ” تنحل  لى جنحة تعدى متى توفرت مقوم ته  .

 

    

 لطعن رقم ٢٢ لسنة ٣١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٦١/٠٤/٠٣

مكتب فنى ( سنة ١٢ – ق عدة ٧٦ – صفحة ٤١٥ )

 ذ  تعدى  ل مر مجرد تعديل  لوصف  لى تغيير  لتهمة ذ ته  بتحوير كي ن  لو قعة  لم دية  لتي  قيمت به   لدعوى وبني نه   لق نوني و ل ستع نة في ذلك بعن صر  خرى تض ف  لى تلك  لتي  قيمت به   لدعوى – وتكون قد شملته   لتحقيق ت – كتعديل  لتهمة من  شتر ك في تزوير  لى فعل  صلي، ف ن هذ   لتغيير يقتضي من  لمحكمة تنبيه  لمتهم  ليه ومنحه  جل  لتحضير دف عه  ذ  طلب ذلك عمل  بحكم  لم دة ٣٠٨ من ق نون  ل جر ء ت  لجن ئية. ول  يعترض ب ن  لعقوبة مبررة للجريمتين  ل خريين  لمسندتين للمتهم (وهم   ستعم ل محرر عرفي مزور ونصب) م  د مت جريمة  لتزوير هي  س س ه تين  لجريمتين  ل خريين  للتين تتصل ن به صلة  لفرع ب ل صل – ف ذ  ك نت  لمحكمة لم تنبه  لمتهم  لى هذ   لتعديل ف نه  تكون قد  خلت بحق  لدف ع ويكون حكمه  معيب  ببطل ن  ل جر ء ت بم  يستوجب نقضه.

 

    

 لطعن رقم ١٤١ لسنة ٢٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٥٨/٠٥/١٢

مكتب فنى ( سنة ٩ – ق عدة ١٣٢ – صفحة ٤٩٣ )

 ن  لش رع  طلق حكم  لم دة ١٠٩ من ق نون  لعقوب ت  لمعدل ب لق نون رقم ٦٩ لسنة ١٩٥٣ لين ل ب لعق ب كل من يستعمل  لقوة  و  لتهديد مع  لموظف  لعمومي  و  لمستخدم متى ك نت غ يته من  ل كر ه  و  لتهديد حمل  لموظف على قض ء  مر غير حق  و  جتن ب  د ء عمله  لمكلف به، يستوي في ذلك  ن يقع  ل عتد ء  و  لتهديد  ثن ء قي م  لموظف بعمله لمنعه من  لمضي في تنفيذه  و في غير فترة قي مه به لمنعه من  د ئه مستقبل  ط لم   ن قض ء  لموظف لل مر غير  لحق  و  جتن به  د ء عمله قد تحقق نتيجة ل ستعم ل  لقوة  و  لتهديد.

 

    

 لطعن رقم ١٤١ لسنة ٢٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٥٨/٠٥/١٢

مكتب فنى ( سنة ٩ – ق عدة ١٣٢ – صفحة ٤٩٣ )

 ن  لجريمة  لمنصوص عليه  في  لم دة ١٠٩ من ق نون  لعقوب ت  لمعدل ب لق نون رقم ٦٩ لسنة ١٩٥٣ ليس فيه  معنى  ل تج ر ب لوظيفة و تختلف في عن صره  عن جريمة  لرشوة و ن ك ن  لمشرع قد  عط ه  حكم  لرشوة  ل   ن مر ده  ن يكون ذلك من حيث  لعقوبة  لمقيدة للحرية فقط و ليس في عقوبة  لغر مة  لتي ر عى  لمشرع عند وضعه  في مو د  لرشوة  ن تكون مق بل  ل تج ر في  لوظيفة  و  فس د ذمة  لموظف و يؤكد هذ   لنظر  ن  لم دة ١٠٣ نصت على  ن  لغر مة ل  تزيد على م   عطى  و وعد به وهن  ل  وعد ول  عطية.

 

    

 لطعن رقم ١١١٨ لسنة ٢٤ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٥٤/١١/٢٢

مكتب فنى ( سنة ٦ – ق عدة ٦٨ – صفحة ٢٠٥ )

 ذ  ك ن   قد  ثبت وجود  لمتهمين جميع  ( و هم  كثر من خمسة ) في مك ن  لح دث و  شتر كهم في  لتجمهر  و  لعصبة  لتى تو فقت على  لتعدى و  ل يذ ء ، و تعدى بعضهم ب لضرب على  لمجنى عليه ب لعصى  لتى ك نو  يحملونه  ف ن  رك ن  لجريمة  لمنصوص عنه  في  لم دة ٢٤٣ من ق نون  لعقوب ت تكون قد تحققت ، و ليس من  لضرورى بعد ذلك  ن يبين   من  عتدى من  لمتهمين  لمتجمهرين ب لذ ت على  لمجنى عليه .

 

    

 لطعن رقم ٢٢ لسنة ٢١ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٥٢/٠٢/١٦

مكتب فنى ( سنة ٣ – ق عدة ٣ – صفحة ٩ )

 ذ  ك ن  لط عن لم يقدم دليل  على  لضغط و ل ره ب  للذين يقول بوقوعهم  على  نص ره فك ن من نتيجتهم  صرفهم عن  نتخ به في  لبل د  لتي  ش ر  ليه  غير م  تن وله  لتحقيق في قضيتين  ش ر  ليهم  وتبين من  ل طل ع على  لقضية  ل ولى  ن  ثنين من  لن خبين  تهم   خرين ب ل عتد ء عليهم  لمنعهم  من  لتصويت و ن  لني بة ق مت على  ل ثر ب لتحقيق و نتهت بتقديم  لمتهمين  لى  لمح كمة بتهمة  ل عتد ء على  لمجني عليهم  ب لضرب و ستعم ل  لقوة لمنعهم  من  لتصويت، ولم يكن في  لتحقيق م  يفيد  ن  لح دث تج وز هذ   لنط ق  لمحدود مم  ل  يمكن معه  لقول  ن  ثره تعدى  لى بطل ن  ل نتخ ب كله، كم  تبين من  ل طل ع على  لقضية  ل خرى  ن و قعته  حصلت بعد  نته ء عملية  ل نتخ ب، فهذ   لطعن ل  يكون له من وجه.

 

    

 لطعن رقم ٤٧١ لسنة ٢٠ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٥٠/١٠/١٦

مكتب فنى ( سنة ٢ – ق عدة ٢٢ – صفحة ٥١ )

 ن  لم دة ١ / ١٣٧ من ق نون  لعقوب ت ل  تشترط جس مة معينة في  ل ص بة بل يكفي لتحققه   ن يصحب  لتعدي ضرب  و ينش  عنه  ي جرح، و ذن ف لنعي على  لمحكمة  نه  لم تبين في   م   ثبته  لكشف  لطبي من  ص ب ت وقعت على  لمجني عليه ل  محل له.

 

    

 لطعن رقم ١٧١٤ لسنة ١٩ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٥٠/٠٣/٢١

مكتب فنى ( سنة ١ – ق عدة ١٤٧ – صفحة ٤٤٦ )

 ذ  ك نت  لمحكمة قد نفت عن  لمتهمين سبق  ل صر ر و لكنه   ثبتت  ن كل  منهم  قد  عتدى على  لمجنى عليه ب ن طعنه بسكين جملة طعن ت ، ثم حكمت عليهم  ب لتعويض  لمدنى متض منين ف نه  ل  تكون قد  خط ت ،  ذ  ن م   ثبتته في حكمه  من تعدى  لمتهمين مع  على  لمجنى عليه – ذلك يفيد  تح د  ر دتيهم  و تو فقهم  على  ل عتد ء عليه ،  ل مر  لذى يستوجب مس ءلة كل منهم  عن تعويض  لضرر  لذى نش  عن فعله و عن فعل زميله .

 

    

 لطعن رقم ٦٩٩ لسنة ١٤ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٤٤/٠٥/١٥

مكتب فنى ( سنة ٦ – ق عدة ٣٥٢ – صفحة ٤٨٦ )

لمحكمة  لجن ي ت بمقتضى  لم دة ٤٥ من ق نون تحقيق  لجن ي ت حق  ق مة  لدعوى  لعمومية من تلق ء نفسه  ، سو ء  ك ن ذلك بتوجيه تهمة جيدة  لى  لمتهم  لم ثل  م مه   م ك ن ب دخ ل متهم جديد في  لدعوى . ف ذ  قدم له  متهم لمح كمته ل حد ثة ب لمجنى عليه  ص بة نش ت عنه  ع هة مستديمة ب به م يده  ليمنى ، فوجهت  ليه هى تهمة  حد ث جروح  خرى به ، فل  يصح  لقول ب نه  قد خرجت عن حدود سلطته  و ع قبته من  جل جريمة لم ترفع به   لدعوى عليه بوجه ق نونى . ٢) ليس من  لو جب في   ب ل د نة في جريمة ضرب بسيط ب لم دة ١ / ٢٤٢ ع  ن يبين مو قع  ل ص ب ت و ل  درجة جس مته  . ل ن  لضرب مهم  ك ن ضئيل  ، ت رك   و غير ت رك ، يقع تحت نص  لم دة  لمذكورة . ٣)  ن  لبو عث على  رتك ب  لجر ئم ليست من  رك نه   لو جب بي نه  في    لص در ب لعقوبة . ف ذ  لم يتوخ    لدقة في بي ن  لبو عث فذلك ل  يستوجب نقضه م  د م هو جهة ثبوت  لجريمة و تو فر  رك نه  قد ق م على  س س صحيح . ٤)  ذ  تحدثت عن  لتعويض  لمطلوب للمجنى عليه من  لمتهمين بقوله   نه  ” ترى  ن  لطلب في محله نظر لم   ص ب  لمجنى عليه من  ل ضر ر ” ف ن هذ  ، مض ف   لى  ل سب ب  لتى  ورده    بثبوت  لجريمة على  لمتهم ، يكفى لتبرير   عليه ب لتعويض .  ذ م  د مت  لمحكمة قد  ثبتت في حكمه   ن  لمتهم تعدى على  لمجنى عليه ب لضرب و  ن م  وقع منه قد نش ت عنه ع هة مستديمة فل  يكون له  ن يطعن في هذ    بحجة  نه لم يبين  لضرر  لذى ترتب عليه  لتعويض ،  ذ ل  شك في  ن  لتعدى ب لضرب ، و ب لضرب  لذى نش ت عنه ع هة ، ينطوى فيه  لضرر  لذى  ستوجب   ب لتعويض . (  لطعن رقم ٦٩٩ لسنة ١٤ ق ، جلسة ١٩٤٤ / ٥ / ١٥ )

 

    

 لطعن رقم ١٦٥٦ لسنة ٩ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٣٩/١١/٢٧

 ذ  ك نت ظروف  لو قعة كم   ثبتته   لمحكمة في حكمه  تدل على  ن  لمتهمين قد تعدى كل منهم  على  ل خر و هدده ب لقتل ثم نفذه كل في غريمه ف ن مس رعة  حدهم   لى  لتنفيذ و سبقه فيه ل  تجعل  ل خر في ح لة دف ع شرعى عن نفسه .

 

    

 لطعن رقم ٨٧٦ لسنة ٥ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٣٥/٠٥/٠١

 لدف ع  لشرعى هو  ستعم ل  لقوة  لل زمة لرد  ل عتد ء . و تقدير تلك  لقوة  مر موضوعى تفصل فيه محكمة  لموضوع بحسب  لوق ئع  لمعروضة عليه  ، فله   ن تقرر م   ذ  ك ن  لمتهم  ثن ء  ستعم ل حق  لدف ع  لشرعى قد تعدى بنية سليمة حدود هذ   لدف ع  و  نه ك ن في حدوده ، ف ذ  م  ثبت له   نه تج وزه بنية سليمة ك ن له   ن تعده معذور  و تع مله طبق  للم دة ٢١٥ عقوب ت .

 

    

 لطعن رقم ٧٢٠ لسنة ٤٨ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٣١/٠٣/١٢

 ذ  ردت محكمة  لموضوع على  ل دع ء بح لة  لدف ع  لشرعي ونفت وجوده فل  يجوز  لطعن في حكمه  بزعم  ن  لط عن تعدى بنية سليمة حدود  لدف ع  لشرعي، ل ن نفي ح لة  لدف ع  لشرعي يشمل نفي هذ   لزعم.

 

    

 لطعن رقم ١٨٣٥ لسنة ٤٧ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٣٠/١٢/٢٥

 لقصد  ل حتم لى يقوم مق م  لقصد  ل صيل في تكوين ركن  لعمد . و هو ل  يمكن تعريفه  ل  ب نه نية ث نوية غير مؤكدة تختلج به  نفس  لج ني  لذى يتوقع  ن قد يتعدى فعله  لغرض  لمنوى عليه ب لذ ت  لى غرض  خر لم ينوه من قبل  صل  فيمضى مع ذلك في تنفيذ  لفعل فيصيب به  لغرض  لغير  لمقصود . و مظنة وجود تلك  لنية هى  ستو ء حصول هذه  لنتيجة و عدم حصوله  لديه . و  لمر د بوضع تعريفه على هذ   لوجه  ن يعلم  نه ل بد فيه من وجود  لنية على كل ح ل و  ن يكون ج مع  لكل  لصور  لتى تشمله  تلك  لنية م نع  من دخول صور  خرى ل  نية فيه  د عي   لى  ل حتر س من  لخلط بين  لعمد و  لخط  . و  لض بط  لعملى  لذى يعرف به وجود  لقصد  ل حتم لى  و عدم وجوده هو وضع  لسؤ ل  ل تى و  ل ج بة عليه : ” هل ك ن  لج ني عند  رتك ب فعلته  لمقصودة ب لذ ت مريد  تنفيذه  و لو تعدى فعله غرضه  لى  ل مر  ل جر مى  ل خر  لذى وقع فعل  و لم يكن مقصود  له في  ل صل  م ل  ؟ ” ف ن ك ن  لجو ب ب ل يج ب تحقق وجود  لقصد  ل حتم لى ،  م   ن ك ن ب لسلب فهن ك ل  يكون في  ل مر سوى خط  يع قب عليه  و ل  يع قب بحسب توفر شروط جر ئم  لخط  و عدم توفره  . ثم  ن  ل ج بة على هذ   لسؤ ل تنبنى طبع  على  دلة  لو قع من  عتر ف  و بين ت  و قر ئن . و عليه ف لقصد  ل حتم لى ل  يتحقق في صورة م   ذ  قصد  لمتهم قتل زيد فوضع له م دة س مة في قطعة حلوى و  عط ه  له لي كله  ف ستبقى زيد هذه  لقطعة و ج ء بكر فوجده  ف كل منه  فم ت ، ف ن  لمتهم في هذه  لح لة يع قب بتهمة  لشروع في قتل زيد فقط و ل  تجوز مع قبته بتهمة قتل بكر ب دع ء  ن  لقصد  ل حتم لى قد تحقق ، ل ن  لنية  لث نوية غير موجودة بل  لموجودة نية متركزة منصبة كله  على  لغرض  ل صلى  لمقصور ب لذ ت مقصورة عليه و غير متج وزة له  لى  ى غرض  جر مى  خر .

  لطعن رقم ٧٧٩ لسنة ٤٦ قض ئية

 لص در بجلسة ١٩٢٩/٠٢/١٤

 ذ  حكمت  لمحكمة بمعق بة متهم ل نه  ه ن موظف  و تعدى عليه ب لقوة  ثن ء ت دية وظيفته و  كتفت في  ثب ت  لتهمة ب ن ذكرت ”  ن  لمتهم  ه ن فل ن  ب ل لف ظ ” ”  لو ردة في  لمحضر و تعدى عليه ب لقوة  ثن ء ت دية وظيفته ” ف ن هذ  يكون قصور  في  لبي ن موجب  لنقض   حيث ل  يعلم من   م  هى  ل لف ظ  لتى  عتبرت  ه نة و ل  م  هى  ل فع ل  لتى وصفت ب نه  تعد ب لقوة حتى تستطيع محكمة  لنقض مر قبة م   ذ  ك ن  لق نون قد طبق تطبيق  صحيح   م لم يطبق .

Views: 0